Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 99/1839
Notarial deed
Trojanowski 99/1839
Bracia rodzeni Tomasz (Choja) i Michał (Jasionka), synowie zm. Jakoba; Kazimierz — brat Tomasza; Michał podpisuje się „Jasiński”.
- Legal act
- Część swoją sukcesyjną[?] Ojczystą jakotez z nabycia pochodzącą na wsiach Jasionce, Chromnej, Borkach, Świerczach, Ługach, Ozdach[?] i na Ługach Gołaczej[?] położoną za 1000 złotych polskich sprzedał z Sumy 500 złotych polskich. jako już odebranej pokwitował, a resztującą Sumę 500 złotych polskich w dwuch ratach pod prostą Exekucją oddać zobowiązał się sprzedającemu. · sprzedał
- Date
- 28 III / 9 IV 1839
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Tomasz Jasiński | strona (sprzedający) | syn Jakoba Jasińskiego; brat rodzony Michała Jasińskiego; brat Kazimierza Jasińskiego | Choja („we wsi Choi”), pow. siedlecki | Urodzony; posiada część szlachecką na Jasionce, Chromnej, Borkach Świerczach, Ługach R[?]kach i Ługach Gołaczach — ze spadku po ojcu i z nabycia od brata Kazimierza; pisać nie umie (+++) |
| Michał Jasiński | druga strona (kupujący) | syn Jakoba Jasińskiego; brat rodzony Tomasza Jasińskiego; brat? Kazimierza Jasińskiego | Jasionka, pow. siedlecki | Urodzony; kupuje całą część brata za 1000 złotych polskich (300 złotych polskich wcześniej dał na zastaw części gruntów, 200 złotych polskich przy akcie, 300 złotych polskich do 24 VI 1839, 200 złotych polskich do 9 IV 1840); podpisał się „Michał Jasiński” |
| Jakub Jasiński (Jakob Jasiński) | wspomniany | nie żyje (po niegdy); ojciec Tomasza i Michała Jasińskich; ojciec? Kazimierza Jasińskiego | — | jego spadek: część szlachecka na Jasionce i in. |
| Kazimierz Jasiński | wspomniany | brat Tomasza Jasińskiego; brat? Michała Jasińskiego; syn? Jakoba Jasińskiego | — | sprzedał wcześniej Tomaszowi swoją część |
| Józef Radzikowski | świadek | Siedlce | ||
| Józef Surowiński | świadek | Siedlce |
Full transcription
N° 99
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego Ósmego Marca / Dziewiątego Kwietnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego dziewiątego roku. — —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rożnieckiej w Domu pod N° 89. z Urzędu swego zamieszkałym stawił się Osobiście Urodzony Tomasz Jasiński po niegdy Jakobie Jasińskim pozostały Syn we wsi Choi Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający jako sprzedający z jednej, Tudzież Ur. Michał Jasiński po powyższym Jakobie Jasińskim pozostały Syn, powyższego Komparenta rodzony brat, we wsi Jasionce Powiecie Siedleckim mieszkający jako kupujący z drugiej strony. Każdy Stawający zamieszkanie prawne w powyższych mieszkaniach do czynności z Aktu tego wyniknąć mogący sobie obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolni Regentowi i Świadkom w Osobach swych znani jawnie Dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. ———
Urodzony Tomasz Jasiński posiadając prawem niezaprzeczonej własności Część Szlachecką na wsiach Jasionce, Chromnej, Borkach Świerczach, Ługach R[?]kach, i Ługach Gołaczach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położoną tak prawem spadku po niegdy Jakobie Jasińskim Ojcu swym na siebie przypadłą jakoteż z nabycia od Kazimierza Jasińskiego brata swego pochodzącą i dotąd przez siebie posiadaną Takową przeto Część całkowitą na powyższych wsiach położoną z wszelkiemi użytkami, pożytkami, polami rolami ogrodami, Siedliskami, Zabudowaniami tak mieszkalnemi jako też i gumiennemi, łąkami, lasami krzakami, zaroślami wygonami wypustami, wodami, rzekami, jeziorami strumykami, kamieniami, z wszelkim prawem i tytułem nieodwołalnego Dziedzictwa, nic sobie ani swym Sukcesorom z takowej Części nie niewyłączając ani excypując z góry z tem wszystkim co do tej Części należy i należeć mogło, za Sumę na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych Polskich Tysiąc N złotych polskich 1000 Urodzonemu Michałowi Jasińskiemu i Jego Sukcesorom sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje. Sumę Szacunkową Złotych Polskich Tysiąc kupujący wypłaca następującym sposobem: to jest: — Gdy z powyż odprzedanej Części niektóre grunta Takowej Sprzedający Tomasz Jasiński Kupującemu Michałowi Jasińskiemu za Sumę Złotych Polskich Trzysta [?]stawił i Sumę takową do rąk swych własnych w gotowiźnie w zupełności odebrał, przeto takową Sumę Złotych Polskich Trzysta jako już odebraną Sprzedający w szacunku za wypłaconą przyjmuje, — a mając sobie w dniu dzisiejszym przed podpisaniem tego Aktu w obec Regenta Akt przyjmującego przez Kupującego Sumę Złotych Polskich Dwieście w gotowiźnie wyliczoną i do rąk swych oddaną, przeto z tak wyliczonej i do rąk swych odebranej w dniu dzisiejszym Sumy Złotych Dwieście, jakoteż powyższej Sumy Złotych Polskich Trzysta na zastaw wziętej i w szacunku przyjętej, czyli z ogólnej czyli z Ogólnej Sumy Złotych polskich Pięćset Sprzedający Kupującego w najłepszej formie prawa kwituje i roszczenia pretensji z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się. — Resztującą zaś Sumę Złotych Polskich Pięćset Kupujący w dwóch następnych ratach to jest Złotych Polskich Trzysta na dzień Dwudziesty Czwarty Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku i Złotych polskich Dwieście w dniu Dziewiątym Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego roku pod prostą Exekucją, której dobrowolnie poddaje się sprzedającemu Tomaszowi Jasińskiemu oddać obowiązuje się i niniejszym przyrzeka[?] — Sprzedający za odprzedane Dziedzictwo ręczy i na przepisanie tytułu własności odprzedanej Części na Imię Kupującego w Księgach właściwych hypotecznych na jednostronne tegoż żądanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu zezwala — W końcu Strony Stawające Kontrakt niniejszy we wszystkim ściśle dotrzymać obowiązują się, wyrzekając przeciwko Aktowi niniejszemu wszelkich używania zarzutów wyłączeń sprzeciwień środków prawa —
Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Poczem Akt takowy mając sobie Zeznający w głos zwolna i wyrozumiale przeczytany takowy jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż gdy sprzedający że pisać nieumie w miejsce swego podpisu Znaki Krzyża położył. Zaś Kupujący wraz z Świadkami jakoto: Józefem Radzikowskim i Józefem Surowińskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisał
Tomasz Jasiński +++ Michał Jasieński
Józef Radzikowski Świadek — Józef Surowiński świadek
Feliks Trojanowski RKZGPodl.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




