Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 96/1839

Notarial deed

Trojanowski 96/1839

Baltazar Jasiński — sąsiad siedliska we wsi Dziewule

Legal act
Z majątku swego Ojczystego na wsiach Smolance i Dziewułach położonego. Dwa działy Gruntu na wsi Smolance i Siedlisko na wsi Dziewułach za 186 złotych polskich sprzedała i z szacunku pokwitowała · sprzedała
Date
17 / 29 III 1839
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszka z Grodzickich Chromińskastrona1° v. Dziewulska, 2° v. żona Jakuba Chromińskiego (działa w jego asystencji); córka Stefana Grodzickiego; córka? Marianny z WysokińskichDziewule, powiat siedleckiUrodzona; sprzedająca
Jakub Chromińskiwspomniana (mąż asystujący)2. mąż Franciszki z GrodzickichDziewule, powiat siedlecki
[imię nie podane] Dziewulskiwspomniana1. mąż Franciszki z Grodzickich; zmarły (sukcesorowie po nim)zmarły
[imiona nie podane] Dziewulscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie po 1. mężu Franciszki z GrodzickichDziewule
Stefan Grodzickiwspomnianaojciec Franciszki z Grodzickich Chromińskiej; mąż Marianny z Wysokińskich; zmarłyzmarły
Marianna z Wysokińskich Grodzicka (Maryanna z Wysokińskich Grodzicka)wspomnianażona Stefana Grodzickiego; matka? Franciszki z Grodzickich; zmarłazmarła
Bibianna z Skolimowskich Grodzickadruga stronażona Michała Grodzickiego (w jego asystencji)Dziewule, powiat siedleckiUrodzona; kupująca
Michał Grodzickiwspomniana (mąż asystujący)mąż Bibianny z SkolimowskichDziewule, powiat siedleckiUrodzony
Józefa z Grodzickich Skolimowskawspomniana (sąsiad gruntu)Smolanka, powiat łukowskiUrodzona
Feliks Wojewódzki (Felix Wojewodzki)wspomniana (sąsiad gruntu)Smolanka, powiat łukowski
Franciszek Grodzickiwspomniana (sąsiad gruntu)Smolanka, powiat łukowski
Baltazar Jasińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Dziewule, powiat siedlecki
Tomasz GrzegorzewskiświadekSiedlceUrodzony
Paweł KrasuskiświadekBorki Kosy, powiat siedleckiUrodzony

Full transcription

№ 96. Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Siedmnastego dwudziestego dziewiątego Marca Tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod № 89. przy Ulicy [?] zwanej będącym z urzędu swego zamieszkałym stawiły się osobiście: Ur: Franciszka z Grodzickich 1° Dziewulska, na teraz zaś Jakuba Chromińskiego małżonka w asystencji i z upoważnienia tegoż czyniąca jako sprzedająca z jednej — a Ur: Bibianna z Skolimowskich Grodzicka Ur^o Michała Grodzickiego małżonka w asystencji męża swego osobiście do aktu tego stawającego działająca jako Kupująca z drugiej Strony — Obie Stawające wraz z mężami swemi we wsi Dziewulach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkające, i tamże zamieszkanie prawne do aktu tego sobie obierające, mnie Regentowi z Osób swych bardzo dobrze znane pełnoletnie wszelkie przymioty prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadające, w przytomności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, równie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznały iż zawarły pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — Ur: Franciszka z Grodzickich Chromińska będąc właścicielką majątku tak na wsi Dziewulach w powiecie Siedleckim jakoteż na wsi Smolance w powiecie Łukowskim położonego, po Ojcu wym śp: Stefanie Grodzickim i Mariannie z Wysokińskich małżonkach Grodzickich na siebie przypadłego [dopisek na marginesie: z takowego przeto majątku; parafy] — na teraz w [?] posesji będące, a mianowicie na Wsi Smolance w polach dwóch Sztuk: w polu pierwszem Sążni Trzy od Gościńca Łukowskiego zaczynające do Granicy Krasusy Łęcznowola ciągnące się, o bróździe Ur: Józefy z Grodzickich Skolimowskiej od zachodu a Feliksa Wojewódzkiego od wschodu leżące — w polu drugiem Sążni jeden i pół, od drogi zapłotniej zaczynające się a do Granic [?] ciągnące, o bróździe od zachodu jako powyżej, od wschodu zaś Franciszka Grodzickiego położony — jako również na wsi Dziewulach — Siedlisko jedno Sążni dwa mniej lub więcej szerokie od Drogi zapłotniej zaczynające, w Gajku czyli [?] kończące się, o bróździe Sukcesorów po mężu Sprzedającej od zachodu a Baltazara Jasińskiego od wschodu leżące, z tem wszystkiem [skreślone: tak] co do odprzedanego Siedliska na wsi Dziewulach w powiecie Siedleckim jakoteż Gruntów na wsi Smolance w Powiecie Łukowskim należało i należeć może nic Sobie ani Swojm Sukcesorom nie wyłączając ani excypując, już odtąd i natychmiast Ur: Bibiannie z Skolimowskich Grodzickiej i Jej Sukcesorom za Sumę na szacunek dobrowolnie i zobopólnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Sto osimdziesiąt sześć sprzedaje i w posiadanie tejże Kupującej natychmiast wypuszcza i oddaje — Za pewność odprzedanych Gruntów i Siedliska wraz — z Sumy szacunkowej jako przed podpisaniem aktu tego w zupełności wyliczonej i do rąk swych odebranej w najlepszej formie prawa kwituje i czyniąc zarzutu jakoby o niewyliczenie waluty raz na zawsze zrzeka się — oraz na uregulowanie tytułu własności na Imie Kupującej i na jednostronne tejże żądanie w Księgach właściwych hypotecznych zezwala — Stawająca z drugiej Strony Ur: Bibianna z Skolimowskich Grodzicka zeznała: iż takowy Kontrakt Sprzedaży Sobie uczyniony we wszystkiem akceptuje i opłatę podatków w proporcją podatkom z całkowitej Części przypadających z gruntów przez siebie nabytych na siebie przyjmuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — przeto akt niniejszy Stronom Zeznawającym głośno wolno i wyrozumiale odczytany został, które oświadczywszy iż pisać nieumieją, takowy przeto przez samego Michała Grodzickiego i Świadków jakoto Ur: Tomasza Grzegorzewskiego w mieście Gubernialnem Siedlcach i Pawła Krasuskiego we wsi Borkach Kosach w powiecie Siedleckim zamieszkałych oraz przezemnie Regenta własnoręcznie podpisany został. — Franciszka Chromińska XXX Jakub Chromiński mąż asystujący XXX Bibianna z Skolimowskich Grodzicka XXX Michał Grodzicki mąż Asystujący Świadek Tomasz Grzegorzewski — Świadek Paweł Krasuski Feliks Trojanowski [pieczęć] [nota: Wypis Główny I na Stęplu ceny gr: 15. Ur: Bibiannie z Skolimowskich Grodzickiej dnia 31 Marca / 12 Kwietnia 1839r wydany został. —]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 96/1839, s. 1
1
Trojanowski 96/1839, s. 2
2
Trojanowski 96/1839, s. 3
3
Trojanowski 96/1839, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records