Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 94/1846

Notarial deed

Trojanowski 94/1846

Sprzedaż dziedzictwa po matce (Marianna z Oknińskich Oknińska)

Legal act
Dział Siedliska z Częścią przypadającą zabudowań na wsi Zabłocie Okręgu Siedleckim za ru. sr. 10. kop. 80. sprzedał i z Sumy pokwitował. Podpisy: Stanisław Okniński, Stanisław Okniński, F Trojanowski · Sprzedał
Date
26 II / 10 III 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Stanisław Oknińskistrona (sprzedający)syn Jędrzeja; syn Marianny z Oknińskich Oknińskiej (część po niej odziedziczona)Okniny („we wsi Okninach”), Okręg i Powiat Siedlecki
Jędrzej Oknińskiwspomnianaojciec Stanisława (sprzedającego); mąż? Marianny z Oknińskich
Marianna z Oknińskich Oknińska (Maryanna z Oknińskich Oknińska)wspomnianamatka Stanisława, syna Jędrzeja; zmarła (część po niej odziedziczona); żona? JędrzejaZabłocie (część)zmarła
Stanisław Oknińskidruga strona (kupujący)syn Jana; (z czynności: sąsiad sprzedanego siedliska z obu stron)Zabłocie („we wsi Zabłociu”), Okręg i Powiat Siedlecki
Jan Oknińskiwspomnianaojciec Stanisława (kupującego)
Julian MaliszewskiświadekSiedlceKancelista Trybunału; Obywatel Krajowy
Tomasz BranikświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

[dopisek u góry, inną ręką: Brak Stempla [?] poświadczam Siedlce dnia 26 Lutego / 10 Marca 1846 r. S. Białobrzeski[?]] N. 94. [dopisek na marginesie: Wypis Główny Stanisławowi Oknińskiemu wydano d. 11/23 Sierpnia 1850 r.] Działo się w Kancelarii Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego szóstego Lutego dziesiątego Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Stanisław Okniński po Jędrzeju syn we wsi Okninach zamieszkały jako sprzedający z jednej — tudzież Stanisław Okniński po Janie syn we wsi Zabłociu zamieszkały jako kupujący z drugiej strony. — Obadwaj stawający zamieszkanie prawne do niniejszego Aktu w swoich mieszkaniach na wsiach jak wyżej wyrażonych w Okręgu i Powiecie Siedleckim położonych sobie obierający, mnie Rejentowi z osób wszyscy znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali Akt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej: — Stanisław Okniński po Jędrzeju Syn z Odziedziczonej Części po swej Matce Mariannie z Oknińskich Oknińskiej, na wsi Zabłociu znajdującej się, Siedlisko łokci Cztery szerokości mające, od drogi Wiejskiej do łąk[?] się ciągnące, między Kupującym z obu stron położony, wraz z Częścią wszelkich zabudowań jakie tylko do zeznającego należą — z wszelkiem prawem własności i tytułem dziedzictwa — Stanisławowi Oknińskiemu po Janie Synowi za Sumę na Szacunek[?] Umówioną i postanowioną rubli Srebrnych dziesięć Kopiejek Ośmdziesiąt Sprzedaje, odstępuje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje. — Z Sumy umówionej szacunkowej jako przed podpisaniem niniejszego Aktu w zupełności w gotowiźnie do rąk swych własnych wyliczonej i oddanej, sprzedający Kupującego w wszelkiej formie prawa kwituje — a oraz na przepisanie i uregulowanie tytułu własności, sprzedanej Nieruchomości na Imię i jednostronne żądanie Nabywcy, w Księgach właściwych hypotecznych wyraźnie zezwala. — Stawający z drugiej strony Kupujący Stanisław Okniński zeznał: iż Akt niniejszy akceptuje i Opłatę podatków jakie przypadać będą, przyjmuje. — Moca tego dobrowolnego zeznania Swojego. — Poczem Akt niniejszy Czyniący mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany za własny i obowiązujący przyznali i przyjęli, pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekając — a na dowód stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Julianem Maliszewskim Kancelistą Tutejszego Trybunału i Tomaszem Branikim[?], Obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisali. — Stanisław Okniński STANISŁAW OKNINSKI Julian Maliszewski świadek Tomasz Branik[?] Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 94/1846, s. 1
1
Trojanowski 94/1846, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records