Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 93/1853
Notarial deed
Trojanowski 93/1853
Posag żony zeznany i zapewniony; rodzice żony (Leszczyńscy) zmarli
- Legal act
- Sumę posagową rub: sr: 225. przyjmał, i na majątku na wsi Grabiowie[?] zabezpieczył. — · z Dobrami jej dziedzicznemi Bachorze z przyległościami w Okręgu Łosickim położonemi z mocy plenipotencji sobie udzielonej przystąpił do Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego celem uzyskania pożyczki odnowionej do wysokości Rubli sr: 2190 · przyznał
- Date
- 10 / 22 II 1853
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Sylwester Wysokiński | strona | syn Franciszka Wysokińskiego (zmarłego); mąż Marianny z Leszczyńskich; zięć Tomasza i Franciszki Leszczyńskich | Grochów, Okręg Łukowski | dziedzic znacznej części dóbr ziemskich |
| Franciszek Wysokiński | wspomniana | ojciec Sylwestra Wysokińskiego | Grochów (część dóbr po nim wypisana) | zmarły („ś.p.”) |
| Marianna z Leszczyńskich Wysokińska (Maryanna z Leszczyńskich Wysokińska) | wspomniana | żona Sylwestra Wysokińskiego; córka Tomasza i Franciszki Leszczyńskich | ||
| Tomasz Leszczyński | wspomniana | ojciec Marianny z Leszczyńskich Wysokińskiej; mąż Franciszki; teść Sylwestra Wysokińskiego | zmarły („niegdy”) | |
| Franciszka Leszczyńska | wspomniana | matka Marianny z Leszczyńskich Wysokińskiej; żona Tomasza; teściowa Sylwestra Wysokińskiego | zmarła („niegdy”) | |
| Franciszek Radomyski | świadek | Leszczanka, Okręg Łukowski | dziedzic znacznej części dóbr; obywatel krajowy | |
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | były komornik sądowy; obywatel krajowy |
Full transcription
№ 93.
[dopisek na marginesie, późniejszą ręką: Wypis główny wydano Mariannie Wysokińskiej w dniu 22 Grudnia 1872 / 3 Stycznia 1873. Ludwik [?] Rejent Kancelarii w Siedlcach]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia dziesiątego dwudziestego drugiego Lutego tysiąc Ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku. —
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym Stawił się Osobiście Sylwester Wysokiński po ś.p. Franciszku Wysokińskim Syn, dziedzic znacznej Części Dóbr Ziemskich na Wsi Grochowie tamże w Okręgu Łukowskim zamieszkały i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z Osoby swej i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znany i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności dwóch Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Zeznał: Iż On [?] z Majątku Żony swej Marianny z Leszczyńskich Wysokińskiej Córki niegdy Tomasza i Franciszki Leszczyńskich prawnych Małżonków, posagową Sumę Złotych Polskich tysiąc pięćset czyli rubli Srebrnych dwieście dwadzieścia pięć, Zeznawający przeto Sumę takową rubli Srebrnych Dwieście dwadzieścia pięć powołanej Małżonce Mariannie Wysokińskiej za należną od siebie i w żaden sposób za przeszłą się mieniącą przyznaje, a nadto Sumę takową jako Posagową na każde jej żądanie wypłacić przyrzeka i obowięzuje się. — Bezpieczeństwo Sumy jak wyżej na całym swym Majątku mianym i mieć mogącym a w szczególności na Części swej własnej na Wsi Grochowie w Okręgu Łukowskim prawem własności posiadanej, tak od Ojca ś.p. Franciszka Wysokińskiego wypisanej, jako też z Nabycia od rożnych Osób pochodzącej Zapewnia i na zahypotekowanie takowej po dopełnionej regulacji Części Dóbr jak wyżej na Rzecz Małżonki swej Marianny Wysokińskiej zezwala. Mocą tego swojego dobrowolnego Zeznania —
Akt ten Stawającemu odczytany przez niego przyjęty a na dowód stwierdzenia wraz z Świadkami jako to — Franciszkiem Radomyskim dziedzicem Części znacznej Dóbr Ziemskich na Wsi Leszczance tamże [dopisek na marginesie: w Okręgu Łukowskim; parafy: J.W., F.R., F.A.] i Felicjanem Antosiewiczem byłym Komornikiem Sądowym tu w Mieście Siedlcach mieszkającemi Obywatelami Krajowemi i ze mną Regentem podpisał z tą wzmianką, że Stępel Skarbowy ceny Kop: złożony skasowany został. —
Sylwester Wysokiński
Świadek Franciszek Radomyski
Świadek Felicjan Antosiewicz —
Feliks Trojanowski
(R.K.Z.G.Lubel.)
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


