Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 90/1837

Notarial deed

Trojanowski 90/1837

Dział między troje dzieci z drugiego małżeństwa; trzy pokolenia (Osińscy, Tchórzewscy); dożywocie rodziców

Legal act
Zastawił · Dział
Date
25 III / 6 IV 1837
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Tchórzewski (Józef Tchorzewski)stronasyn Jędrzeja Tchórzewskiego (zmarłego); 2° v. mąż Katarzyny z Osińskich; ojciec Anny, Tomasza i Stanisława; zięć Kazimierza Osińskiego i Marianny z RzewuskichDąbrówka Stara, powiat siedleckiUrodzony; dziedzic części na Dąbrówce Starej
Jędrzej Tchórzewski (Jędrzej Tchorzewski)wspomnianaojciec Józefa Tchórzewskiego; dziadek Anny, Tomasza i Stanisława po synu Józefiezmarły („niegdy”)
Katarzyna z Osińskich Tchórzewska (Katarzyna z Osińskich Tchorzewska)wspomnianaz Osińskich; córka Kazimierza Osińskiego (zmarłego) i Marianny z Rzewuskich; 2° v. żona Józefa Tchórzewskiego; matka Anny, Tomasza i StanisławaDąbrówka Stara, powiat siedlecki
Anna Tchórzewska (Anna Tchorzewska)wspomnianacórka Józefa Tchórzewskiego i Katarzyny z Osińskich; siostra Tomasza i Stanisława; wnuczka Kazimierza i Marianny Osińskich po matce (z czynności: obdarowana działem)
Tomasz Tchórzewski (Tomasz Tchorzewski)wspomnianasyn Józefa Tchórzewskiego i Katarzyny z Osińskich; brat Anny i Stanisława; wnuk Kazimierza i Marianny Osińskich po matce (z czynności: obdarowany działem)
Stanisław Tchórzewski (Stanisław Tchorzewski)wspomnianasyn Józefa Tchórzewskiego i Katarzyny z Osińskich; brat Anny i Tomasza; wnuk Kazimierza i Marianny Osińskich po matce (z czynności: obdarowany działem)
Kazimierz Osińskiwspomnianamąż Marianny z Rzewuskich; ojciec Katarzyny z Osińskich Tchórzewskiej; teść Józefa Tchórzewskiego; dziadek Anny, Tomasza i Stanisława po córce Katarzyniezmarły („śp.”)
Marianna z Rzewuskich Osińska (Maryanna z Rzewuskich Osińska)wspomnianaz Rzewuskich; wdowa po Kazimierzu Osińskim; matka Katarzyny z Osińskich Tchórzewskiej; teściowa Józefa Tchórzewskiego; babka Anny, Tomasza i Stanisława po córceżyjąca
Jan PobikrowskiświadekSiedlceUrodzony; obywatel krajowy
Józef MalinowskiświadekSiedlceUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

N° 90. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stęplu złotych polskich Dwa dnia 19/31 Marca 1841 r. Tchórzewskim na Rzecz Marianny Osińskiej wydany został. —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia dwudziestego piątego Marca szóstego Kwietnia tysiąc ośmset trzydziestego siódmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej [skreślone: Woiew[?]] Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod Nrem 189. przy Ulicy Floriańskiej zwanej będącym z urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście: Ur: Józef Tchórzewski po niegdy Jędrzeju Tchórzewskim pozostały syn, we wsi Dąbrówce Starej w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże we wsi Dąbrówce Starej zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z Osoby swej znany, pełnoletni i wszystkie własności prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał = Iż tenże Zeznawający będąc Dziedzicem Części Salamechich[?], Goślinszczyzna, Przygodczyzna i Lispinszczyzna zwanych na wsi Dąbrówce Starej w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej będących, w ograniczeniu tejże wsi wykazanych i znajdujących się, z Siedliskiem, Gruntów, Ogród, Łąk, Lasu, pastwisk, Krzaków zarośli wypustów i wygonów oraz Lasów i Ogrodów składających się; takowe tedy Części wyżej wyszczególnione dla dzieci swych to jest Anny, Tomasza i Stanisława w drugim małżeństwie z Katarzyną z Osińskich, śp: Kazimierza i żyjącej Marianny z Rzewuskich córką, małżonków Osińskich, a swą małżonką spłodzonych, do działu równego przeznacza i też dzieci na wieczne czasy właścicielami czyni i postanawia a to w szacunku złotych polskich ośmset, zastrzegając sobie tak dochodów wszelkich pobieranie jako też użytków wszelkich ciągnienie [skreślone: [?]] wspólnie z żoną Katarzyną aż do najdłuższych dni życia obojga — na wniesienie Aktu tego do Ksiąg wieczystych właściwych zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Poczem Zeznający Akt takowy mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął a na dowód takowego przyjęcia wraz z Świadkami to jest: UUrz: Janem Pobikrowskim i Józefem Malinowskim obydwoma Obywatelami krajowemi w Mieście Gubernialnem Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisał. — [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: i Kamieni[?]; 3. + 7. [?] P.M.S.] Józef Tchórzewski — Świadek Jan Pobikrowski — Józef Malinowski Świadek Feliks Trojanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 90/1837, s. 1
1
Trojanowski 90/1837, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records