Trojanowski 9/1851

N° 9. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia dwudziestego szóstego Grudnia siódmego Stycznia 1850/51 Roku — „ — „ — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: = 1o Marianna z Borkowskich Ługowska Jana Ługowskiego małżonka, w asystencji i za upoważnieniem tegoż męża swego osobiście do niniejszego Aktu stawającego czyniąca, we wsi Pogonowie — 2o Piotr Borkowski — 3o Stanisław Borkowski, we wsi Borkach Wyrkach — i 4o Szczepan Borkowski, we wsi Borkach Paduchach, wszyscy w Okręgu i powiecie Siedleckim, mieszkający jako sprzedający strona jedna — Andrzey[?] 5o Leon Ługowski po Michale Syn, we wsi Borkach Paduchach także w Okręgu i powiecie Siedleckim zamieszkały, jako Kupujący strona druga, wszyscy stawający też same zamieszkania co do wykonania niniejszego Aktu za prawne obierający, mnie Regentowi i Świadkom z osób swych bardzo dobrze znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej — „ Marianna z Borkowskich Ługowska Jana Ługowskiego małżonka, oraz Piotr, Stanisław, i Szczepan Borkowscy, będąc właścicielami części na wsi Borkach Kosach, w Okręgu i powiecie Siedleckim położonej, po ś.p. Piotrze Borkowskim Ojcu w spadku dla nich doszłej — przeto takową całkowitą część na wsi jak wyżej położoną, z polami, gruntami, łąkami, pastwiskami, lasami, krzakami, Ogrodami, zgoła z tym wszystkim co tylko do tej części należy i należyć może nic niewyłączając ani excypując im od dziś i na zawsze wiecznym Prawem własności, i tytułem dziedzictwa Leonowi Ługowskiemu po Michale Synowi za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich dwieście sześćdziesiąt, czyli rubli srebrnych trzydzieści dziewięć sprzedają, i w posiadanie i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wypuszczają i oddają — z Sumy tej Szacunkowej jako w zupełności przed podpisaniem tego Aktu wypłaconej Sprzedający Kupującego w uroczystej formie prawa kwitują — oraz na przepisanie i uregulowanie tytułu własności pomienionej Części na imię Kupującego w Księgach hypotecznych właściwych, i na jednostronne onegoż podanie wyraźnie pozwalają — jak niemniej za pewność spokojnej posesji ręczą, i Ewikcją na swych majątkach mianych i mieć mogących zapisują — Stawił się następnie Leon Ługowski Kupujący i zeznał — iż takowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży sobie uczyniony, we wszystkiem akceptuje — i opłatę podatków z tych gruntów przypadających do znoszenia na siebie przyjmuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swego — Który to Akt zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż gdy Sprzedający oświadczyli, że pisać nie umieją przeto zamiast podpisu znakami Krzyżów zaznaczyli — zaś Leon Ługowski Kupujący własno własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Felicjanem Antosiewiczem i Alexandrem Wysokińskim obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi oraz ze mną Regentem podpisali. XXX Marianna z Borkowskich Ługowska — „ XXX Jan Ługowski „ XXX Piotr Borkowski — „ XXX Stanisław Borkowski — „ XXX Szczepan Borkowski „ — Leon Ługowski — Felicjan Antosiewicz Świadek Aleksander Wysokiński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.L.