Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 9/1840

Notarial deed

Trojanowski 9/1840

Darowizna dziedzictwa po ojcu bezdzietnego stryja bratankowi i jego żonie, z dożywotnim utrzymaniem darczyńcy i żony

Legal act
Darowizna: Część całkowitą po Ojcu swym Grzegorzu Skolimowskim na siebie przypadłą na wsi Skolimowie Starej wsi położoną tytułem darowizny między żyiącemi w szacunku złotych polskich sześćset zapisał
Date
2/14 I 1840
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Bonawentura Skolimowskistronasyn Grzegorza Skolimowskiego (zmarłego); mąż Anny z Olędzkich; stryj Andrzeja Skolimowskiego („Synowcowi”); bezdzietny („niemając dzieci”); (z czynności: darczyńca Andrzeja i Małgorzaty)Skolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony; właściciel części
Grzegorz Skolimowskiwspomnianaojciec Bonawentury; zmarły („niegdy ś.p.”)Skolimów Stara Wieśzmarły
Andrzej Skolimowskidruga stronasynowiec (bratanek) Bonawentury Skolimowskiego; mąż Małgorzaty z Olędzkich; (z czynności: obdarowany, zarządca części)Skolimów Stara WieśUrodzony
Małgorzata z Olędzkich Skolimowskadruga stronażona Andrzeja Skolimowskiego; „Bratanica” Bonawentury (słowo aktu; żona jego synowca); (z czynności: obdarowana)Skolimów Stara WieśUrodzona
Anna z Olędzkich Skolimowskawspomnianażona Bonawentury SkolimowskiegoSkolimów Stara Wieś
Łukasz ZawadzkiświadekSiedlceUrodzony; obywatel krajowy
Maciej Kobyliński (Maciey Kobyliński)świadekSkolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

№ 9. [dopisek na marginesie: Wypis Główny I raz Stęplowany Kop: 2. Małżonkom Skolimowskim dnia 2/14 Stycznia 1840 r wydany został —] Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia drugiego czternastego Mca Stycznia tysiąc Osimset Czterdziestego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym, Stawił się Osobiście Urodzony Bonawentura po Grzegorzu Skolimowski Właściciel części na Wsi Skolimowie starej Wsi w Powiecie Siedleckim położonej tamże zamieszkały i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z Osoby swej bardzo dobrze znany Pełnoletni i na siłach ciała i umysłu zdrowy i wszelkie przymioty do czynności urzędowych posiadający w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniem z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał Iż On będąc Właścicielem części Dóbr na Wsi Skolimowie starej Wsi w Powiecie Siedleckim położonej po niegdy ś.p. Grzegorzu Skolimowskim Ojcu swym odziedziczonej i w zarządzeniu Andrzeja Skolimowskiego Synowca będącej, Takową przeto całkowitą Część wraz z Siedliskami na niej będącemi Zabudowaniami Gruntami Ogrodami i na nich będącemi Zasiewami, Łąkami Lasami Krzakami Zaroślami i z tem wszystkiem co do tej części należy i należeć może, niemając dzieci UUr: Andrzejowi i Małgorzacie z Olędzkich Małżonkom Skolimowskim Synowcowi i Bratanicy swym pod tytułem darowizny między żyjącemi zapisuje i tęże całkowitej części wartości złotych polskich Sześćset Onychże właścicielami postanawia i objęcia Posesji natychmiast dopuszcza z warunkiem: iż Obdarowani wszelkie potrzeby tak co do życia jako też okrycia [skreślone: tak] Zeznawającemu darującemu i Małżonce Zeznającego Annie z Olędzkich Skolimowskiej przez czas życia dostarczać, wspólnie i nieodstępnie mieszkać, uszanowanie i wdzięczność darującemu i Jego Małżonce zachować oraz wszelki ratunek w słabości udzielać i zachować są obowiązani. — wreszcie Zeznawający na przepisanie tytułu własności na Imie Obdarowanych i na Jednostronne Onychże żądanie bez wzywania siebie do przyjmowania tego Aktu zezwala Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego (Poczem Akt takowy Zeznawającemu w głos zwolna i wyrozumiale odczytany został, który jako zgodnie z Jego wolą i myślą spisany za swój własny i siebie obowiązujący przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia gdy tenże oświadczył że pisać nieumie takowy Akt Krzyżem zaznaczyć zadeklarował się zaś Świadkowie jakoto: UUr: Łukasz Zawadzki w Mieście Siedlcach i Maciej Kobyliński we Wsi Skolimowie starej Wsi Powiecie Siedleckim mieszkający Obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Spokojność przykładną) Bonawentura Skolimowski XXX Świadek Łukasz Zawadzki m.p. świadek Maciej Kobyliński Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 9/1840, s. 1
1
Trojanowski 9/1840, s. 2
2
Trojanowski 9/1840, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records