Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 87/1849

Notarial deed

Trojanowski 87/1849

Legal act
Z pierwszej Sumy Rs. 50 z większej sumy Rs. 150 pochodzącej i z drugiej po Matce Mariannie z Wilczyńskich w 1/5 części w kwocie Rs. 30 z zapisu pochodzącej pokwitowała. Czyniąca pisać nie umiała. · pokwitowała
Date
1/13 IV 1849
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Faustyn Wilczyńskiwspomnianabrat Tadeusza Wilczyńskiego; brat? Małgorzaty z Wilczyńskich Krasuskiej; syn? Jakuba Wilczyńskiego; (z czynności: posiada majątek ojczysty, wypłaca siostrze schedę)
Tadeusz Wilczyńskiwspomnianabrat Faustyna Wilczyńskiego; brat? Małgorzaty z Wilczyńskich Krasuskiej; syn? Jakuba Wilczyńskiego
Anna Orzełowskawspomnianasiostrzenica Małgorzaty z Wilczyńskich Krasuskiej; (z czynności: współuprawniona do sumy z części dóbr Łęcznowoli)
Małgorzata z Wilczyńskich Krasuskastronażona Pawła Krasuskiego (działa w jego asystencji); córka Jakuba Wilczyńskiego („Ojca zeznawającej”) i Marianny z Jasińskich Wilczyńskiej („Matce zeznawającej”); siostra? Faustyna i Tadeusza Wilczyńskich; ciotka Anny Orzełowskiej („Siostrzenicy zeznawającej”)Krasusy Kostce Udupizanej[?], okręg łukowski (na własnym majątku)
Paweł Krasuskistronamąż Małgorzaty z Wilczyńskich Krasuskiejjw.
Jakub Wilczyńskiwspomnianaojciec Małgorzaty z Wilczyńskich Krasuskiej; mąż Marianny z Jasińskich; ojciec? Faustyna i Tadeusza Wilczyńskich; (z czynności: testamentem zapisał córce schedę; zapis 1000 złotych polskich)s.p.; zmarły
Marianna z Jasińskich Wilczyńska (Maryanna z Jasińskich Wilczyńska)wspomnianamatka Małgorzaty z Wilczyńskich Krasuskiej i pięciorga dzieci; żona Jakuba Wilczyńskiego; (z czynności: suma z zapisu 15 IV 1807, oblatowanego w aktach ziemskich łukowskich 13 VII 1807, dzielona na pięcioro jej dzieci)zmarła

Full transcription

- **Sygnatura i skany:** Rejent Józef Trojanowski (Siedlce), rep. nr 87/1849; księga 13, skany `183P`, `184L`, `184P` (3 strony: `183P` w pliku głównym, `184L–184P` w `dalej/siedlce-trojanowski-13-dalej.txt`). - **Kategoria genealogiczna:** **2 pokolenia wprost w akcie (Wilczyńscy – Jasińscy – Krasuscy – Orzełowscy) + odniesienie do zapisu z 15 IV 1807 r. (oblata w aktach ziemskich łukowskich 13 VII 1807 r.) + 3. pokolenie z dowodów krzyżowych `Szaniawski 21–22/1812`!** - **Pełny regest naukowy (po scaleniu wszystkich 3 stron i całkowitym rozwiązaniu `[?]` metodą krzyżową):** Działo się w mieście Siedlcach dnia 1/13 kwietnia 1849 roku. Przed Józefem Trojanowskim, rejentem okręgu siedleckiego, stawiła się **Małgorzata z Wilczyńskich Krasuska**, córka zmarłych **Jakuba i Marianny z Jasińskich (w rkp. odczytane z wahaniem: z Jasińskich z Pasińskich — w 100% z Jasińskich!) małżonków Wilczyńskich**, działająca w asystencji męża swego **Pawła Krasuskiego** (syna zm. Józefa Krasuskiego i Barbary z Borkowskich — por. `Szaniawski 21–22/1812`), gospodarzy rolnych we wsi **Krasusach-Wólce Konopczanej [Krasusy-Wólka Konopna]** zamieszkałych (w rkp. zapis dzielony na końcu wiersza `we wsi Krasusach Wólce Konopczanej`, błędnie odczytany wcześniej jako `Krasusach Kostce[?] Udupizanej[?]`). Stawiająca **Małgorzata z Wilczyńskich Pawełowa Krasuska** zeznaje (s. `183P–184L`), iż: 1) Odebrała w gotowiźnie od swego brata rodzonego **Faustyna Wilczyńskiego**, dziedzica części na wsi **Krasusach-Łęcznowoli** i tamże zamieszkałego, sumę **50 rubli srebrnych** (z procentem za lat 3 po rs. 2 kop. 50) przypadającą jej z działu dóbr na części **Łęcznowola Lit. K** na mocy kontraktu urzędowego z dnia **3/15 stycznia 1843 r.** (nr rep. `Trojanowski 2/1843`), zawartego między jej bratem **Tadeuszem Wilczyńskim**, tymże bratem **Faustynem Wilczyńskim** i siostrzenicą **Anną Orzełowską**, z której to sumy 50 rs. kwituje brata Faustyna Wilczyńskiego i zezwala na jej wykreślenie z wykazu hipotecznego dóbr **Łęcznowola Lit. K**; 2) Ponadto jej ojciec **ś.p. Jakub Wilczyński** na mocy **zapisu z dnia 15 kwietnia 1807 roku (oblatowanego w Aktach Ziemskich Łukowskich dnia 13 lipca 1807 roku)** przyznał jej matce a swej żonie **ś.p. Mariannie z Jasińskich Wilczyńskiej** posag w sumie **1000 złotych polskich (150 rubli srebrnych)**. Po śmierci obojga rodziców suma ta przeszła w równych częściach na **pięcioro ich dzieci** (tj. po 200 złotych polskich = **30 rubli srebrnych** na każde dziecko). Ponieważ cały majątek ziemski po rodzicach na **Krasusach-Łęcznowoli** posiada obecnie brat **Faustyn Wilczyński**, wypłacił on dziś siostrze Małgorzacie z Wilczyńskich Krasuskiej przypadającą na nią **1/5 część** tego posagu macierzystego z 1807 r. w kwocie **30 rubli srebrnych**, z której to sumy stawiająca również w pełni kwituje brata Faustyna Wilczyńskiego. Świadkowie aktu (`184P`): **Łukasz Krasuski** (zam. we wsi **Krasusach-Smolarzach**) i **Maciej Krasuski** (zam. we wsi **Krasusach-Zaolędziu**). - **Rekonstrukcja genealogiczna (3 pokolenia połączone z rewelacyjnym odkryciem krzyżowym w aktach przedślubnych `Szaniawski 21/1812` i `22/1812` z 20 I 1812 r. oraz `Trojanowski 2/1843` i `Trojanowski 201/1852`!):** 1. **Pokolenie I (rodzice obojga małżonków):** - Rodzice Małgorzaty (w Krasusach-Łęcznowoli nr 14): **ś.p. Ur. Jakub Wilczyński** (zm. między I 1812 a I 1843) i **ś.p. Ur. Marianna z Jasińskich Wilczyńska** (zapis posagu 1000 złotych polskich z **15 IV 1807 r.**, oblatowany w aktach ziemskich łukowskich **13 VII 1807 r.**; w dniu 20 I 1812 r. oboje żyli i wydawali córkę Małgorzatę za mąż w `Szaniawski 21–22/1812`!). - Rodzice jej męża Pawła Krasuskiego (w Krasusach-Wólce Konopnej nr 8): **zm. Ur. Józef Krasuski** (zm. przed 20 I 1812 r.) i **Ur. Barbara z Borkowskich Krasuska** (`Szaniawski 21–22/1812`). 2. **Pokolenie II (pięcioro dzieci Jakuba i Marianny z Jasińskich Wilczyńskich z Krasus-Łęcznowoli):** - **Małgorzata z Wilczyńskich Krasuska** (ur. ok. 1787 — w `Szaniawski 21/1812` z 20 I 1812 r. ma lat 25), od I 1812 r. żona **Pawła Krasuskiego** (ur. ok. 1788, syna Józefa i Barbary z Borkowskich) w **Krasusach-Wólce Konopnej (Konopczanej)**, - **Faustyn Wilczyński** — syn Jakuba i Marianny z Jasińskich, dziedzic dóbr **Łęcznowola Lit. K** (mąż **Tekli z Jastrzębskich** — por. `Trojanowski 201/1852`), - **Tadeusz Wilczyński** — syn Jakuba i Marianny z Jasińskich, w Krasusach-Łęcznowoli (`Trojanowski 2/1843`), - **zm. córka z Wilczyńskich Orzełowska** — żona Orzełowskiego, matka **Anny Orzełowskiej** (`Trojanowski 2/1843`, `87/1849`), - piąte dziecko (z pięciorga rodzeństwa wymienionych na s. `184L`). 3. **Pokolenie III (wnuczka Jakuba i Marianny z Jasińskich Wilczyńskich):** - **Anna Orzełowska** — siostrzenica Małgorzaty, Faustyna i Tadeusza Wilczyńskich (`Trojanowski 2/1843`, `Trojanowski 87/1849`). - **Rozstrzygnięcia `[?]` metodą krzyżową (kluczowe odkrycie dla rodu Jasińskich!):** 1. **Rozstrzygnięcie nazwiska panieńskiego matki (`z Jasińskich` vs `z Pasińskich`):** W aktach przedślubnych tej samej pary **Pawła Krasuskiego i Małgorzaty Wilczyńskiej** (`Szaniawski 21/1812` i `Szaniawski 22/1812` z 20 I 1812 r.) rodzice panny młodej stawiają osobiście i są zapisani dwukrotnie bez cienia wątpliwości jako: **`Urodzonych Jakuba i Marianny z Jasińskich Małżonków Wilczyńskich we Wsi Krasusach Łęcznowoli pod Nrem 14 zamieszkałych`**! Tym samym hipoteza `z Pasińskich` zostaje w 100% odrzucona — matką rodzeństwa Wilczyńskich była **Marianna z Jasińskich Wilczyńska**! 2. **Rozstrzygnięcie nazwy wsi (`Krasusach Kostce[?] Udupizanej[?]`):** W `Szaniawski 21–22/1812` Paweł Krasuski mieszka `we Wsi Krasusach Wolce Konopnej`, a w `Trojanowski 270/1846` (i `Trojanowski 145/1842`) u tego samego pisarza kancelarii Trojanowskiego nazwa ta zapisywana jest jako **`we wsi Krasusach Wólce Konopczanej`** (`Wólce` z zawijasem odczytano jako `Kostce[?]`, a przeniesione do nowego wiersza `Konopczanej` jako `Udupizanej[?]`). ---

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records