Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 87/1846

Notarial deed

Trojanowski 87/1846

Dominik Płudowski złożył do akt testament ustny swego brata rodzonego Marcina Płudowskiego, bezżennego Urodzonego z Płud, który zapisał mu cały majątek na Płudach, Wierzejkach, Maciejowicach, Popławach i Zembrach z obowiązkiem wypłaty posagów siostrom i zapisów synowcom oraz z dożywociem domu i ruchomości dla synowicy Anny z Płudowskich.

Legal act
Testament Marcina Płodowskiego d: 1/13. Kwietnia 1844 r. sporządzony, na Zachowanie do akt złożył. · Testam
Date
15 (27) II 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Dominik Płudowskistrona; spadkobiercabrat rodzony Marcina Płudowskiego; brat Józefy Ka[?]owskiej, Katarzyny, Jana i Mateusza; stryj synowców po Janie i Mateuszu i Anny z Płudowskich RadzikowskiejUłęż (we Wsi Ułężu), powiat łukowski— ; Rejentowi z osoby znany; podpisał się sam
Marcin Płudowskiwspomniana (testator, S.p. — nie żyje 1846)brat rodzony Dominika; brat Józefy Ka[?]owskiej i Katarzyny („Siostrom moim”); brat Jana i Mateusza; stryj synowców po nich i Anny z Płudowskich Radzikowskiej („Synowcy mojej”)Płudy (testament spisany na gruncie Wsi Płudy)Urodzony; bezżenny; „w poważnym wieku”; majątek po Rodzicach na Płudach, Wierzejkach, Maciejowicach, Popławach i Zembrach; nie umiał pisać (akt mówi wprost), krzyżyki +++
Józefa Ka[?]owskawspomniana; zapisobierczyni (posag z części Marcina)siostra Marcina i Dominika Płudowskich——
Katarzynawspomniana (nie żyje — „Sukcesorom po Katarzynie”)siostra Marcina i Dominika Płudowskich—— ; jej sukcesorom posag z części Marcina
Jan Płudowski (brat)wspomniana (nie żyje — synowcy po nim „pozostali”)brat Marcina i Dominika Płudowskich; ojciec synowców (zapis po 1 rs 50 kop.)—— ; nie łączyć bez dowodu ze świadkiem Janem Płudowskim
Mateusz Płudowskiwspomniana (nie żyje — synowcy po nim „pozostali”)brat Marcina i Dominika Płudowskich; ojciec synowców (zapis po 1 rs 50 kop.)——
synowcy po Janie i Mateuszu (bez imion)wspomniana; zapisobiercy (po 1 rs 50 kop. = 10 złotych polskich)synowie/dzieci Jana i Mateusza Płudowskich; synowcy Marcina i Dominika——
Anna z Płudowskich Radzikowskawspomniana; zapisobierczyni (dom dożywotnio, krowa, prosięta, pościel, sprzęty)synowica Marcina Płudowskiego („Synowcy mojej”) — córka Jana albo Mateusza Płudowskiego? ; bratanica DominikaPłudy (mieszkała z Marcinem: „Dom, w którym obecnie mieszkamy”)— ; kilkuletnia służba i opieka u Marcina w słabości
Antoni Wilczyńskiświadek testamentuPłudyUrodzony; Dziedzic na Płudach; pisać umiejący, osiadły
Hieronim Jasiński (Hieronim Jasieński)świadek testamentuWierzejki („Dziedzica na Wierzejkach”)Urodzony; Dziedzic na Wierzejkach; pisać umiejący, osiadły; podpisany „Hieronim Jasiński świadek”
Jan Płudowskiświadek testamentu— (pokrewieństwo z Marcinem w akcie niepodane)PłudyUrodzony; Dziedzic na Płudach; pisać umiejący, osiadły
Gabriel Płudowskiświadek testamentu— (pokrewieństwo z Marcinem w akcie niepodane)PłudyUrodzony; Dziedzic na Płudach; pisać umiejący, osiadły; „Gabriel”
Jan Jurzyńskiwspomniana (spisał testament)Wierzejki, dom N° 13Wójt Gminy Wierzejki
Stanisław Skwierczyńskiświadek aktuSiedlceObywatel Krajowy
Tomasz Brz[?]ekświadek aktuSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

N° 87. [margines:] Wypis na Stemplu Kop: 7½. Dnia tegoż Dominikowi Płudowskiemu wydany. — [pieczęć stemplowa: 7½ коп. / Kopiejek Siedm i pół] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia piętnastego (: Dwudziestego Siódmego:) Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. — . — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach zamieszkałym, Stawił się Osobiście: Dominik Płudowski we Wsi Ułężu [?] Powiecie Łukowskim Zamieszkały, Rejentowi z osoby znany, Do Czynności prawnych zdolny, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych Złożył: = S.p: Marcina Płudowskiego Testament przez Wójta Gminy Wierzejki Jana Jurzyńskiego [?] na gruncie Wsi Płudy dnia 1/13. Września 1844. roku na papierze bez Stempla Spisany, a Stemplem [?] Ceny Kopiejek Sie[?] obłożonym i Skasowanym, a Do niniejszego Aktu na Zachowanie w Oryginale po Zaznaczeniu złożonym, [?]znaczącym jako Bratu swemu rodzonemu Majątek swój Ruchomy i Nieruchomy na wsi Płudach, Wierzejkach i Maciejowicach leżący, oraz na Popławach i Zembrach znajdujący się na własność Zapisał. Któryto Testament tu co do słowa wpisuje się — „Działo się na gruncie Wsi Płudy Dnia pierwszego (: trzynastego:) Września Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku — Przed Janem Jurzyń- „skim Wójtem Gminy Wierzejki, we wsi Wierzejkach, w Domu pod N° 13. mieszkającym, tu na Wezwanie Ur: Marcina Płudowskiego bezżennego przybyłym, w Obecności Czterech w końcu aktu wymienionych świadków, tenże Ur: Marcin Płudowski, lubo na siłach ciała znacznie osłabiony, przecież na umyśle zdrowy, oświadczył: iż żywy [?] ostatniej swej Woli Dyspozycją, którą własnemi usty zadyktował, w ten Sposób: — Ja Marcin Płudowski czując się bliskim skończenia życia jako już w poważnym wieku będący, a doświadczywszy od Brata mego rodzonego Dominika Płudowskiego we wsi Ułężu [?] Powiecie Łukowskim zamieszkałego, szczególnego przywiązania i troskliwości przez cały ciąg życia mego, zapisuję Dla tegoż Brata Dominika wszelki Majątek tak ruchomy jakoteż Nieruchomy z prawa natury po Rodzicach na mnie spadły, na Płudach, Wierzejkach, i Maciejowicach leżący, oraz na Popławach i Zembrach, a zwłaszcza że tenże Brat włożył Do tegoż Części składem [?] tysiąca Złotych polskich. Tudzież wkładam obowiązek na Brata mego Dominika, aby z rzeczonego Majątku Jemu oddanego, którego na Rub: Sreb: 225. Wyraźnie Rubli Srebrnych Dwieście dwadzieścia pięć Oceniam: Siostrom moim Józefie Ka[?]owskiey „i Sukcesorom po Katarzynie Posag z Części mojej wypłacił, Tudzież Synowcom i Synow[?]com moim po Bracie Janie i Mateuszu pozostałym Każdemu po Rubla Srebr: 1. Kop: 50. Wyraźnie Rublu Srebrnym jednym Kopiejek Piędziesiąt, czyli po złotych polskich 10. Dziesięć z tegoż majątku wypłacił — W końcu nadmieniam, że Synowcy mojej Annie z Płudowskich Radz[?]kowskiey za kilkoletnią służbę u mnie i troskliwość jaką okazywała, wczasie słabości mojej, przeznaczam dla niej Dom, w którym obecnie mieszkamy dożywocie, przytem kto będzie grunta trzymał, bez podatków, Krowę Czerwoną Cielną jedną, [?] Cztery, prosiąt dwoje, poduszkę jedną, prześcieradło jedno, kwoczkę jedną, Skrzynkę i Skrzyneczkę, oraz Żelazko z Duszami Do prasowania. — Taka jest ostatnia wola i darowizna pod szczególnym względem bez powrotu uczyniona, której, aby nikt z moich Sukcesorów nie sprzeciwiał się mieć chcę, zastrzegając sobie jej zmianę lub odwołanie za powrotem do zdrowia — Akt niniejszy zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został w Obecności Czterech Świadków, jakto: Ur: Antoniego Wilczyńskiego Dziedzica na Płudach, Ur: Hieronima Jasieńskiego Dziedzica na Wierzejkach — Ur: Jana Płudowskiego i Gabriela Płudowskiego Dziedziców na Płudach, wszystkich pisać umie- „jących Osiadłych i prawne przymioty mających mieszkańców — Znający + + + Marcin Płudowski — przez Znającego jako nie umiejącego pisać wziętem Za pióro w Obecności powyższych Świadków stwierdzony. — „Antoni Wilczyński świadek — Hieronim Jasieński świadek — Jan Płudowski świadek — Gabriel Płudowski świadek — „Wójt Gminy Wierzejki Jan Jurzyński [?] —„ przeto Znający żąda wydania sobie niniejszego Protokułu w Wypisie urzędowym — Zaczem Znający Protokuł niniejszy mając sobie odczytany, takowy przyjął, i wraz z Świadkami, jakoto: Stanisławem Skwierczyńskim i Tomaszem Brz[?]kiem Obydwoma w Mieście Siedlcach Zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz zemną Rejentem własnoręcznie podpisał. — Dominik Płudowski Stanisław Skwierczyński świadek Tomasz Brz[?] Świadek Feliks Trojanowski R[ejent] K[ancellaryi] Z[iemiańskiey] G[ubernii] Lubel[skiey]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 87/1846, s. 1
1
Trojanowski 87/1846, s. 2
2
Trojanowski 87/1846, s. 3
3
Trojanowski 87/1846, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records