Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 83/1839
Notarial deed
Trojanowski 83/1839
Wypłata z działu spadku po ojcu Mikołaju Głuchowskim; rodzeństwo Jadwiga, Feliks, Karol; kolejne małżeństwa Jadwigi (Skolimowski, Lipiński)
- Legal act
- Sumę 400 złotych polskich z większej Sumy 600 złotych polskich pochodzącą tytułem działu z Majątku po s.p. Maciaszu[?] Głuchowskim pozostałego należną na rzecz Jadwigi z Głuchowskich Lipińskiej przyznał. · przyznał
- Date
- 7 / 19 III 1839
- Place
- wieś Głuchówek (we Wsi Głuchówku), powiat Siedlecki, w Domu Feliksa Głuchowskiego
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jadwiga z Głuchowskich Lipińska | strona | córka zmarłego Mikołaja Głuchowskiego; siostra Feliksa i Karola Głuchowskich; 1° v. żona Szymona Skolimowskiego, 2° v. żona Michała Lipińskiego | Głuchówek (Głuchówku), powiat Siedlecki | Urodzona |
| Michał Lipiński | strona (mąż asystujący) | 2° v. mąż Jadwigi z Głuchowskich | Głuchówek (Głuchówku), powiat Siedlecki | |
| Feliks Głuchowski (Felix Głuchowski) | druga strona | syn zmarłego Mikołaja Głuchowskiego; brat Jadwigi z Głuchowskich Lipińskiej i Karola Głuchowskiego | Głuchówek (Głuchówku), powiat Siedlecki | Urodzony |
| Karol Głuchowski | wspomniana | brat Feliksa Głuchowskiego i Jadwigi z Głuchowskich Lipińskiej; syn Mikołaja Głuchowskiego?; współposiadacz części dóbr Głuchówka | ||
| Mikołaj Głuchowski | wspomniana | ojciec Jadwigi z Głuchowskich Lipińskiej i Feliksa Głuchowskiego; ojciec Karola? | zmarły | |
| Szymon Skolimowski | wspomniana | 1° v. mąż Jadwigi z Głuchowskich | zmarły | |
| Józef Górski (Józef Gorski) | świadek | Górki | Urodzony | |
| Józef Radzikowski | świadek | Głuchówek (Głuchówku) | Urodzony |
Full transcription
N 83.
[na marginesie: Wypis Główny na Stemplu ceny złotych polskich 1. wydany —]
Działo się we Wsi Głuchówku Powiecie Siedleckim położonej a mianowicie w Domu Feliksa Głuchowskiego dnia Siódmego / Dziewiętnastego Marca Tysiąc Ośmset trzydziestego dziewiątego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach zamieszkałym zaś do miejsca na początku Aktu wymienionego na wezwanie stron interesowanych przybyłym Stawiła się Osobiście Ur[odzona] Jadwiga z Głuchowskich Lipińska w Asystencji Męża swego Michała Lipińskiego do niniejszego Aktu Osobiście stawającego czyniąca z jednej tudzież Feliks Głuchowski po niegdy Mikołaju Głuchowskim pozostały Syn z drugiej strony — wszyscy stawający we wsi Głuchówku zamieszkali i tam zamieszkanie prawne w tejże Wsi sobie obierający mnie Regentowi z osób i z zdolności do czynności urzędowych znani i wszystkie przymioty posiadający w Obecności dwóch Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali a mianowicie Jadwiga Głuchowska zeznała Iż Ona skutkiem prawa mając prawo do Spadku jaki z Śmiercią Jej Ojca Mikołaja Głuchowskiego pozostał składającego się z Części Dóbr Głuchówka na teraz przez Feliksa i Karola Głuchowskich braci posiadanego, unikając dalszych procesów z całkowitego i Ogólnie wszystkiego Majątku pozostałe na wydziale z tegoż Majątku gotowizną zaliczyć się [?] winnym Złpolskich Sześćset, a prócz tego z rąk Karola Głuchowskiego jeszcze za życia pierwszego Męża Szymona Skolimowskiego odebrała Złpolskie Dwieście przeto takowe na Schedę Jej wypłacone przyjmuje i z tych jako odebranych i do rąk swych wypłaconych Kwituje, zastrzegając aby resztujące Złpolskie resztujące Złpolskie Czterysta Ur. Feliks Głuchowski Brat tak za siebie jako też Brata Karola w dniu dwudziestym czwartym Czerwca tysiąc Ośmset [skreślone: Czterdziestego] trzydziestego dziewiątego roku pod rygorem Sądowej Exekucji wraz z procentem od daty dzisiejszej należnym wypłacił. — zrzekając się zresztą wszelkiego dochodzenia należności. —
[na marginesie: wyraz Czterdziestego przekreślony nieważny; parafy: M. L., J. G., F. G. [?], Troj.]
Następnie stawający z drugiej strony Ur. Feliks Głuchowski oświadczył iż On Akt powyższy we wszystkiem Akceptuje i resztującą Sumę Złpolskich Czterysta tytułem Wydziału z Majątku Ogólnie wszystkiego jaki po ś.p. Mikołaju Głuchowskim pozostał na rzecz swej Siostry Jadwigi z Głuchowskich Lipińskiej w terminie dnia dwudziestego czwartego Czerwca tysiąc Ośmset trzydziestego Dziewiątego roku zapłacić i wyliczyć obowiązuje się poddając cały [?] swój Majątek odpowiedzialności. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego Który Akt niniejszy stawającym w Głos zwolna i wyrozumiale od czytany został takowy jako zgodnie z Ich wolą i myślą napisany za ważny i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia Gdy tak Jadwiga Lipińska jako też Feliks Głuchowski oświadczyli że pisać nieumieją przeto takowy tylko przez oznaczenie Krzyżami zaś Michał Lipiński własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: UUr. Józefem Górskim i Józefem Radzikowskim obydwoma we Wsi [skreślone: Głuch] to jest pierwszym w Górkach drugim w Głuchówku zamieszkałemi oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisany został. —
Jadwiga Lipińska +++ Feliks Głuchowski +++
Michał Lipiński Mąż Asystujący
Obecny Świadek Józef Gorski
Obecny Świadek Józef Radzikowski
Feliks Trojanowski R[egent] [podpis z parafą]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




