Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 81/1839

Notarial deed

Trojanowski 81/1839

Tąkiele / Tąkiełach (par. Drohiczyn) = zapewne dziś Tonkiele

Legal act
Zawarli akt Intercyzy przedślubnej mocą której Jan Kuczyński Córce swej Józefie Kuczyńskiej sumę 8000 złotych polskich posagową i na wyprawę 4000 złotych polskich zapisał i przeznaczył zaś obaje przyszli małżonkowie dożywocie wzajemne sobie na wszystkich majątkach zapisali i prócz tego Jaszewski sumę 2000 złotych polskich na wyprawę na rzecz swej małżonki za należną przyznał · Intercyzę
Date
5/17 III 1839
Place
Korczew (oficyna na gruncie dóbr Korczew, pow. łukowski)
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Kuczyńskistronasyn Juliana; wnuk Andrzeja Kuczyńskiego; mąż (1° v.) zmarłej Justyny z Tyborowskich; zięć Jana Tyborowskiego; ojciec Justyna, Antoniny z Kuczyńskich Kobylińskiej, Józefy i Kazimiery; teść Józefata Kobylińskiego; (z czynności: przyszły teść Ludwika Jaczewskiego)Korczew, pow. łukowski; dziedzic części Wyrozęb Kunatów, obwód siedleckiWielmożny; były komisarz dóbr Korczew
Julian Kuczyńskiwspomnianaojciec Jana Kuczyńskiego; syn? Andrzeja Kuczyńskiego
Andrzej Kuczyńskiwspomnianadziadek Jana Kuczyńskiego („po Andrzeju Kuczyńskim wnuk”)
Aleksander Kuczyński (Alexander Kuczyński)wspomnianaKorczewWielmożny; dziedzic dóbr Korczew
Ludwik Jaczewskidruga stronasyn Jana i Klary z Krzywickich Jaczewskich; (z czynności: narzeczony Józefy Kuczyńskiej, przyszły zięć Jana Kuczyńskiego)Radziszew Stary, pow. drohicki, obwód białostocki (Cesarstwo Rosyjskie)Wielmożny; dziedzic dóbr Radziszew Stary
Jan Jaczewskiwspomnianaojciec Ludwika Jaczewskiego; mąż Klary z Krzywickichzmarły
Klara z Krzywickich Jaczewskawspomnianamatka Ludwika Jaczewskiego; żona Jana Jaczewskiegozmarła
Justyn Kuczyńskiwspomnianasyn Jana Kuczyńskiego i Justyny z Tyborowskich; brat Antoniny, Józefy i Kazimiery; wnuk Jana Tyborowskiego (po matce)
Antonina z Kuczyńskich Kobylińskawspomnianacórka Jana Kuczyńskiego i Justyny z Tyborowskich; żona Józefata Kobylińskiego; siostra Justyna, Józefy i Kazimiery; wnuczka Jana Tyborowskiego (po matce)Wielmożna
Józefat Kobylińskiwspomnianamąż Antoniny z Kuczyńskich; zięć Jana KuczyńskiegoWielmożny; dziedzic dóbr Orchowca[?]
Józefa Kuczyńskastrona (obecna, przyjmuje)córka Jana Kuczyńskiego i Justyny z Tyborowskich; siostra Justyna, Antoniny z Kuczyńskich Kobylińskiej i Kazimiery; wnuczka Jana Tyborowskiego (po matce); (z czynności: narzeczona Ludwika Jaczewskiego)Wielmożna; panna
Kazimiera Kuczyńskawspomnianacórka Jana Kuczyńskiego i Justyny z Tyborowskich; siostra Justyna, Antoniny i Józefy; wnuczka Jana Tyborowskiego (po matce)
Justyna z Tyborowskich Kuczyńskawspomnianacórka Jana Tyborowskiego; pierwsza żona Jana Kuczyńskiego; matka Justyna, Antoniny, Józefy i Kazimieryzmarła (świętej pamięci)
Jan Tyborowskiwspomnianaojciec Justyny z Tyborowskich Kuczyńskiej; teść Jana Kuczyńskiego; dziadek (po matce) Justyna, Antoniny, Józefy i Kazimiery KuczyńskichTąkiele, par. Drohiczyn, obwód białostockibyły dziedzic części dóbr Tąkiele
Walenty NawrockiświadekKnychówek, pow. łukowskiWielmożny Ksiądz; proboszcz parafii knychowskiej
Andrzej SulkowskiświadekKorczew, pow. łukowskiWielmożny; wójt gminy Korczew

Full transcription

No 81 Działo się na granicy dóbr Korczewa w powiecie Łukowskim Gubernii podlaskiej, a mianowicie w Oficynie tamże sytuowanej dnia [dopisek: piątego] siedmnastego Marca Tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu zamieszkałym, na wezwanie zaś Stron niżej wymienionych, tu na grunt wsi Korczewa przybyłym stawili się osobiście W. Jan Kuczyński po Juliana Syn a po Andrzeju Kuczyńskim wnuk, Dziedzic części na wsi Wyrozębach Kunatach Obwodzie Siedleckim położonej, we wsi Korczewie powiecie Łukowskim Gubernii podlaskiej jako były Komisarz dóbr Korczewa W. Aleksandra Kuczyńskiego dziedzicznych, zamieszkały z jednej — a W. Ludwik Jaczewski po Janie i Klarze z Krzywickich[?] małżonkach już nieżyjących Syn, w dobrach swych własnych Radziszewie starym w powiecie Drohickim Obwodzie Białostockim Kraju Cesarskim Rosyjskiem zamieszkały — zaś zamieszkanie prawne jako i również pierwszy Komparent W. Jan Kuczyński w dobrach Korczewie sobie obierający z drugiej strony — obadwaj stawający mnie Regentowi z osób swych bardzo dobrze znani, do czynności urzędowych zdolni, i wszystkie przymioty prawem przepisane posiadający, wobe- cności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali, akt Intercyzy przedślubnej w następującej osnowie. — W. Jan Kuczyński jako Ojciec czworga swych dzieci a mianowicie Justyna Kuczyńskiego Syna, Antoniny z Kuczyńskich W. Józefata Kobylińskiego dziedzica dóbr Orchowca[?] żony, oraz Józefy i Kazimiery Córek z świętej pamięci Justyną z Tyborowskich po Janie Tyborowskim byłym dziedzicu części dóbr Tąkiele Parafii Drohickiej Obwodzie Białostockim Kraju Cesarskim Rosyjskiem położonych Córką, a swoją pierwszą małżonką zrodzonych, — widząc ciągłe i stateczne W. Ludwika Jaczewskiego o dożywotnią przyjaźń małżeńską, jednej swej Córki W. Józefy Kuczyńskiej starania się, szanując Wyroki opatrznego Boga, którego jest władzą ludzkie ku sobie nakłaniać serca, i poznawając wzajemne przyjazne chęci Obojga w mowie będących przyszłych Małżonków rzeczoną Córkę swoją Józefę skłaniając się życzliwie do jej wyboru i przyrzeczenia przez nią samą, za dozwoleniem Ojcowskim danego, wymienionemu W. Ludwikowi Jaczewskiemu w stan święty Małżeński oddaje, — Dla której to swej Córki Józefy Kuczyńskiej W. Jan Kuczyński Ojciec przy życzliwem błogosła- wieństwie z rodzicielskiego serca w obfitości udzielonem, posagu z majątku Ojcowskiego ruchomego, jako i nieruchomego, jakoteż z majątku Macierzystego w częściach na wsiach Tąkiełach w parafii Drohickiej i Krupicach w parafii Siemiatyckiej w Obwodzie Białostockim Kraju Cesarstwa Rosyjskiego położonych, opartego i przynależnego słowem mówiąc z majątku ojcowskiego i macierzystego Sumę ogólną już połączoną monetą srebrną Kurs w Kraju mającą, Szesnaście tysięcy Złotych polskich naznacza i postanawia, z owej której Sumy posagowej Sumę Złotych polskich Ośm tysięcy zeznawający w roku bieżącym monetą srebrną Kurs w Kraju mającą tejże Córce swej Józefie Kuczyńskiej wypłacić przyrzeka i obowiązuje się — i tę Sumę na całych swoich funduszach mianych i mieć mogących zapewnia — na przypadek zaś niewypłacenia tej Sumy w roku bieżącym, w takim razie obowiązuje się tejże Córce swej prowent prawny do czasu oddania Sumy Złotych polskich ośm [dopisek: tysięcy] płacić do rąk Jej — drugą zaś połowę rzeczonego posagu Sumę ośm tysięcy Złotych polskich gdyby W. Jan Kuczyński za życia swojego razem lub częściami nie wypłacił — Wa Józefa z Kuczyńskich przyszła Jaczewska z pozostałego po nim majątku odbierze — Nadto także W. Jan Kuczyński na całym posagu Córce swej W. Józefie z Kuczyńskich wyznaczonym [dopisek: E] niniejszą Intercyzą przedślubną, dożywocie W. Ludwikowi Jaczewskiemu zapisuje i zapewnia — a nadto stosowną wyprawę, osobnym regestrem objętą, Zło- tych polskich cztery[?] tysiące wartującą W. Józefie z Kuczyńskich Córce swej dać przyrzeka. — Jeżeli zaś po śmierci W. Jana Kuczyńskiego podług ostatecznego rozporządzenia przez tegoż zdziałanego lub bez żadnego rozporządzenia i testamentu zmarłego, okaże się dla Sukcesorów Jego większy fundusz, zatem do przewyżki takowej W. Józefa z Kuczyńskich W. Ludwika Jaczewskiego przyszła małżonka, jako Córka z równemi [?] w równości z rodzeństwem, to jest z bratem Justynem, Antoniną z Kuczyńskich Kobylińską, i Kazimierą Kuczyńską siostrami należeć będzie — z swej zaś strony W. Ludwik Jaczewski przyjmując z wdzięcznością uczynione oświadczenia W. Jana Kuczyńskiego Ojca swej przyszłej małżonki W. Józefy z Kuczyńskich, obowiązuje się aktem niniejszym, wydać Kwit wraz z przyszłą swą żoną na odebraną Sumę Złotych polskich ośm tysięcy, a nadto takową Sumę po odebraniu jej do rąk swoich oddzielnym aktem na dobrach swoich Radziszewie zabezpieczyć — jak również z drugiej połowy posagu Sumy ośmiu tysięcy Złotych polskich czyli to od W. Jana Kuczyńskiego Ojca lub też jego Sukcesorów, razem lub częściami odebranej wraz z swoją przyszłą małżonką, skwitować, i takową drugą połowę posagu na dobrach swoich dziedzicznych zabezpieczyć przyrzeka a do tego mając sobie przez W. Jana Kuczyńskiego Ojca swej przyszłej Małżonki zapewnione tą Intercyzą na całym jej wniosku dożywocie, wzajemnie W. Ludwik Jaczewski Wej Józefie z Kuczyńskich przyszłej swej małżonce, na całym swoim majątku ruchomym i nieruchomym a szczególniej na dobrach swych dziedzicznych Radziszewie starym z przyległościami w powiecie Drohickim Obwodzie Białostockim Kraju Cesarskim Rosyjskiem położonych, dożywocie zapewnia i zapisuje — i prócz tego za otrzymaną przez Wą Józefę z Kuczyńskich od Jej Ojca wyprawę tejże W. Józefie z Kuczyńskich Sumę dwa tysiące Złotych polskich prostym długiem przyznaje i na majątku swoim nieruchomym to jest wyrażonych dobrach Radziszewie starym zabezpiecza, a nadto akt niniejszej intercyzy, przyszłej swojej małżonce do akt właściwych wnieść i tenże przyznać w tychże aktach stosownie do praw w Kraju Państwa Cesarstwa Rosyjskiego obowiązujących przyrzeka, zrzekając się w tym względzie wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków — Obecna przy niniejszym akcie W. Józefa z Kuczyńskich przyszła Jaczewska oświadczyła iż uczynione przez Jej Ojca W. Jana Kuczyńskiego na zawarcie związków małżeńskich zezwolenie, jakoteż wyznaczony Sobie posag jak niemniej zapewnione na majątku swojego przyszłego małżonka dożywocie, i przyznaną za wziętą wyprawę Sumę Dwa tysiące Złotych polskich w zupełności akceptuje — wszystkie zaś wchodzące do tego Aktu osoby w końcu oświadczyły iż na odbycie i dopełnienie uroczystych ślubów Małżeńskich podług religijnego Obrządku w Kościele parafialnym Knychowskim pomiędzy Wą Józefą z Kuczyńskich i W. Ludwikiem Jaczewskim odbyć się mających, dzień 7/19 Kwietnia roku bieżącego oznaczają — w którym takowe uskutecznione być powinny. — Mocą tego dobrowolnego obydwóch Stron zeznania — Któren to Akt mając sobie zeznający wobecności Świadków a mianowicie, W. Księdza Walentego Nawrockiego[?] proboszcza parafii Knychowskiej, i W. Andrzeja Sulkowskiego[?] Wójta Gminy Korczew pierwszego we wsi Knychówku drugiego we wsi Korczewie, obydwóch w powiecie Łukowskim Gubernii podlaskiej zamieszkałych zwolna i wyraźnie przeczytany, takowy za zgodny z swą wolą napisany przyjęli, zatwierdzili, i na znak tego wraz z Świadkami i mną Regentem akt niniejszy własnoręcznie podpisali. Jan Kuczyński Ojciec Ludwik Jaczewski Józefa Kuczyńska X. Walenty Nawrocki[?] Proboszcz Świadek Andrzej Sulkowski[?] Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Podl.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 81/1839, s. 1
1
Trojanowski 81/1839, s. 2
2
Trojanowski 81/1839, s. 3
3
Trojanowski 81/1839, s. 4
4
Trojanowski 81/1839, s. 5
5
Trojanowski 81/1839, s. 6
6

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records