Trojanowski 81/1837

№ 81. Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia [dopisek: dwunastego] dwudziestego Czwartego Marca tysiąc Ośmset trzydziestego Siódmego roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej [skreślone: Woiewódz[?]] Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawiła się Osobiście Urodzona Barbara z Bartkowskich Jastrzębska Jakoba Jastrzębskiego Leskowicza Małżonka zaś Tomasza i Julianny Małżonków Bartkowskich już nieżyjących Córka we Wsi Jastrzębiu Tworkach w Powiecie Siedleckim zamieszkała lubo na ciałach słaba osłabiona, na umyśle jednak zupełnie zdrowa mnie Regentowi z Osoby swej dobrze znana w Obecności czterech Świadków to jest Jana Jastrzębskiego we Wsi Borkach Kosiorkach, — Tomasza Jastrzębskiego we Wsi Jastrzębiu Plutach, — [skreślone: Macieja [?] we Wsi Mroczkach] w Powiecie Siedleckim i Józefa Radzikowskiego w Mieście Gubernialnym Siedlcach zamieszkałych Obywateli Krajowych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających [dopisek u dołu: Franciszka Chromińskiego we Wsi Chromnym] [dopisek na marginesie: wyrazów cztery wykreślone nie ważne, zaś [?]] [parafy: F. Ch. … J. J. T. J. F. Ch. F. Troj.] niepodlegających jawnie dobrowolnie i rozmyślnie podyktowała Testament w Słowie następujący. — Ja Barbara z Bartkowskich Jastrzębska czując się bydź mocno słabą, na przypadek więc mojej Śmierci Majątkiem moim na Wsi Jastrzębiu Tworkach w Powiecie Siedleckim położonym z Części Dóbr [dopisek na marginesie: Która, nie więcej jak Złotych polskich Pięćset oceniam] składający się tak dysponuję. — to jest połowę części na przerzeczonej Wsi znajdującej się z Gruntów Pól Łąk Lasów Zarośli Siedlisk Zabudowań składającej się jako mi do rozrządzenia z powodu iż tylko mam jednego Syna Aleksandra w Małżeństwie z pomienionym Małżonkiem spłodzonego, prawem dozwoloną Mężowi memu Jakubowi Jastrzębskiemu prawem własności przeznaczam. — Drugą zaś połowę na rzecz Syna Aleksandra Jastrzębskiego pozostawiam zastrzegając dla Obdarowanego jak wyżej Małżonka i z tej drugiej połowy dożywotnie użytki. — Krowę jedną i Owce oraz ruchomości których wartość na Złotych polskich Sześćdziesiąt oznaczam Mężowi memu daruję i leguję za co podług Obrządku religiinego winien [parafy na marginesie: XXX B. J. J. J. — T. J. F. Chromiński J. R.] sprawić Pogrzeb Ciała Testatorki. — Powyższy Testatorka Testament [?] od Słowa do słowa Testatorki podyktowany, Onejże w głos zwolna i wyrozumiale odczytany, za własny i przez siebie podyktowany przyznała i przyjęła, a oświadczywszy, iż taka jest jej ostatnia wola, jako pisać nieumiejąca przez położenie Znaków Krzyża Świętego zaś Świadkowie wraz ze mną Regentem własnoręcznie [dopisek: i przezemnie Regenta własnoręcznie pisany] podpisali. — XXX Barbara Jastrzębska Jan Jastrzębski Świadek — Tomasz Jastrzębski Świadek — Franciszek Chromiński Świadek Józef Radzikowski Świadek. Feliks Trojanowski [pieczęć]