Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 78/1848
Notarial deed
Trojanowski 78/1848
Bibianna, wdowa po Rafale Jasińskim z Jasionki, daje synowi Julianowi przed ślubem z Karoliną Chromińską siedlisko i 1/5 majątku; pięcioro dzieci.
- Legal act
- Siedlisko na wsi Jasionce za Rs. 45. i działy gruntów tytułem wydziału Schedy w szacunku Rs. 75. wypisała synowi Julianowi Jasińskiemu – Strony pisać nieumieją. · wypisała
- Date
- 6/18 II 1848
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Bibianna z Chromińskich Jasińska | strona | wdowa po ś.p. Rafale Jasińskim; matka Juliana Jasińskiego i jego czworga rodzeństwa (pięcioro dzieci); opiekunka nieletnich dzieci; spadkobierczyni Wiktora Chromińskiego ([?] swego) | Jasionka, Okręg Siedlecki | bez tytułu; współwłaścicielka Części Dóbr Ziemskich Jasionka i Chromna; pisać nie umie (+++) |
| Rafał Jasiński | wspomniany | nie żyje; mąż Bibianny z Chromińskich; ojciec Juliana Jasińskiego i jego rodzeństwa | ś.p.; zostawił majątek ogólny w posiadaniu wdowy | |
| Julian Jasiński | druga strona | syn Bibianny z Chromińskich Jasińskiej i ś.p. Rafała Jasińskiego; (z czynności: narzeczony Karoliny Chromińskiej) | Jasionka, Okręg Siedlecki | bez tytułu; pisać nie umie (+++) |
| Wiktor Chromiński | wspomniany | nie żyje (spadek); spadkodawca Bibianny z Chromińskich Jasińskiej, „[?] swoim” — ojciec? | bez tytułu | |
| Karolina Chromińska | wspomniana | (z czynności: narzeczona Juliana Jasińskiego) | bez tytułu | |
| Wojciech Chromiński | wspomniany | (z czynności: sąsiad od wschodu wydzielonego Siedliska w Jasionce — „wdowy Wojciecha Chromińskiego”, więc może nie żyje?) | Jasionka | bez tytułu |
| Jozafat Lipiński | świadek | Radzików Wielki, Okręg Siedlecki | Obywatel Krajowy; podpisał własnoręcznie | |
| Wincenty Zdanowski | świadek | Zdany, Okręg Siedlecki | Obywatel Krajowy; podpisał własnoręcznie |
Full transcription
N° 78. —
[margines: Wypis Główny na Stemplu Szacunkowym[?] ceny Kop: 30 Julianowi Ja[?] [przekreślone/nadpisane: [?]] [?]]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Szóstego/Osmnastego Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego Ósmego Roku —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym Stawiła się Osobiście Bibianna z Chromińskich Jasińska po ś.p. Rafale Jasińskim pozostała wdowa, we wsi Jasionce Okręgu Siedleckim zamieszkała, i tamże zamieszkanie za prawne sobie Obierająca — Mnie Rejentowi z osoby swej i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znana w Obecności świadków przy Końcu Aktu wymienionych i podpisanych, żadnemu prawnemu wyłączeniu niepodległych Zeznała, Iż ona zeznawająca posiadając tytułem wyłącznej własności Dla siebie Część dóbr Ziemskich na Wsiach Jasionce i Chromnie w Okręgu Siedleckim położoną, w spadku po [?] swoim Wiktorze Chromińskim Odziedziczoną a z Siedliska gruntów Łąk Lasów pastwisk wypustów i [?] wszystkiego składającą się — Przeto chcąc dopomódz Synowi swemu w gospodarstwie do którego wchodzący w związki Małżeńskie na teraz z Karoliną Chromińską zabiera się — z tejże Części Siedlisko na wsi Jasionce Szerokości Sążni pięć i pół poczynające się od drogi wiejskiej ciągnące się do Strugi czyli Rowa, między od wschodu wdowy[?] Wojciecha Chromińskiego od Zachodu Dworską własnością leżące, jako Część rozporządzalną majątkową prawem sobie dozwoloną pomiędzy [?] rodzeństwem, tytułem Darowizny między żyiącemi wypisuje i w posiadanie Jego natychmiast oddaje — z reszty zaś Ogólnego Majątku swojego, w gruntach ornych Łąkach lasach pastewnikach i wszelkich przynależytościach jedną piątą Część tytułem wydziału Schedy z między pięciorga dzieci zeznawającej temuż Synowi swemu Julianowi wypisuje i również w posiadanie natychmiast oddaje ze wszelkiemi [?] pożytkami i użytkami — a to w Szacunku Siedlisko Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć, a jedno piątą Część z ogólnego Majątku w Szacunku Rubli Srebrnych Siedmdziesiąt pięć — oprócz tego gdy nadto jescze Temuż Synowi Julianowi z Majątku Ojczystego po ś.p. Rafale Jasińskim należy się osobno jedna szósta Część w podziale, spadkowo, a majątek takowy Ogólny zostaje w posiadaniu i zarządzie Zeznawającej jako Matki i reszty[?] nieletnich rodzeństwa Opiekunki — przeto zeznawająca z takowego Ogólnego Majątku zobowiązuje się z [?] do niego należącej Temuż Synowi Julianowi wydzielić drzewa stosowną ilość do potrzeby odbudowania się na wydzielonym mu Siedlisku — bez żadnej [?] wartości w działach z rodzeństwem — i Zeznawająca na Uregulowanie tytułu własności wypisanego Siedliska i Części Dóbr Ziemskich z majątku swego na Imię Juliana Jasińskiego w Księgach wieczystych w cza-[?] regulacji hypotecznej, i na jednostronne Jego podaniu wyraźnie Zezwala —
Stawający Julian Jasiński osobiście we wsi Jasionce Okręgu Siedleckim zamieszkały i tamże zamieszkanie za prawne obierający sobie — Rejentowi z osoby i zdolności do czynności Urzędowych znany w Obecności Świadków przy Końcu Aktu wymienionych i podpisanych zeznał — Iż Akt niniejszy na osobę swoją uczyniony w zupełności Akceptuje i podatki z wypisanej sobie Części Skarbowi opłacać obowiązuje się — wreszcie Stawający oświadczają iż Akt ten w skutkach[?] z niego wypływających wykonać deklarują poddając się rygorowi Exekucji Sądowej z prawa następującemu — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Któren to Akt stawający mając sobie zwolna głośno i wyraźnie Odczytany takowy przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onego gdy oświadczyli że pisać nie umieją za użyciem pióra Krzyżami położonemi podznaczyli — Świadkowie zaś jakoto Jozafat Lipiński we wsi R[?]dzikowie Wielkim i Wincenty Zdanowski we wsi Zdanach oby dwaj w Okręgu Siedleckim zamieszkali Obywatele Krajowi własnoręcznie wraz ze mną Rejentem podpisali —
+++ Bibianna z Chromińskich Jasińska
+++ Julian Jasiński —
Jozafat Lipiński Świadek —
Wincenty Zdanowski Świadek
Feliks Trojanowski
[pieczęć: R.K.Z.G. Lubel.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




