Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 76/1849
Notarial deed
Trojanowski 76/1849
Paweł Krasuski zwany Strączek z Krasus Zaolszyn dzieli za życia swoje dobra w Krasusach Zaolszynach, Krasusach Mikłusach, Zembrach i działy lasu po równo między synów Fabijana, Józefa, Jana i Adama, zostawiając sobie trzy kawałki gruntu i izbę, a synów zobowiązuje do wypłaty córkom Annie Niewęgłowskiej, Mariannie Krasuskiej i Zofii Celińskiej po 75 rubli.
- Legal act
- Część dóbr Ziemskich na wsiach Krasusach Zaolszyniu i Krasusach Mikłusach z gruntami na Wsi Krasusach Kembrach[?] w Okręgu Łukowskim i Lasu na wsiach [skreślone: Krasusach] Sekowanie[?] Rugalach[?] i Głowach[?] w Okr: Siedl: do równego podziału wystąpiwszy[?] sobie trzy działy zapisał a Córkom z Szacunku na r.s: 525. ustanowionego to jest Annie Mierzejewskiej — Marii Krasuskiej i Joannie Lisińskiej[?] po r.s: 75. do wypłaty przeznaczył. Akceptujący Jan Krasuski i Adam Krasuski. Paweł Krasuski XXX · Podzielił
- Date
- 18/30 III 1849
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Paweł Krasuski | strona | syn? Wojciecha Krasuskiego (dobra „z odziedziczenia po Wojciechu Krasuskim Oycu[?]”); ojciec Fabijana, Józefa, Jana, Adama Krasuskich oraz Anny Niewęgłowskiej, Marianny Krasuskiej i Zofii Celińskiej; teść Jana Krasuskiego (z Zembr) i Hipolita Celińskiego | Krasusy Zaolszyny, okręg i powiat łukowski | stan: brak tytułu (chłop-szlachcic?—akt nie mówi); oświadczył, że pisać nie umie (+++) |
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | wspomniany | ojciec? Pawła Krasuskiego; nie żyje (Paweł dziedziczy po nim) | — | stan: brak tytułu |
| Fabian Krasuski (Fabijan Krasuski) | spadkobierca (postanowiony właściciel 1/4) | syn Pawła Krasuskiego; brat Józefa, Jana, Adama, Anny, Marianny, Zofii | — | stan: brak tytułu; nie stawał |
| Józef Krasuski | spadkobierca (postanowiony właściciel 1/4) | syn Pawła Krasuskiego; brat Fabijana, Jana, Adama, Anny, Marianny, Zofii | — | stan: brak tytułu; nie stawał |
| Jan Krasuski | druga strona (postanowiony właściciel 1/4) | syn Pawła Krasuskiego; brat Fabijana, Józefa, Adama, Anny, Marianny, Zofii | Krasusy Zaolszyny, okręg łukowski | stan: brak tytułu; podpisał się sam |
| Adam Krasuski | druga strona (postanowiony właściciel 1/4) | syn Pawła Krasuskiego; brat Fabijana, Józefa, Jana, Anny, Marianny, Zofii | Krasusy Zaolszyny, okręg łukowski | stan: brak tytułu; dostaje izbę od ulicy; podpisał się sam |
| Anna Niewęgłowska | wspomniana (spłata 75 rs) | córka Pawła Krasuskiego; wdowa po Franciszku Niewęgłowskim; siostra Fabijana, Józefa, Jana, Adama, Marianny, Zofii | — | stan: brak tytułu; miała wypuszczoną część dóbr w Krasusach Zembrach do czasu wypłaty posagu, oddała ją Mariannie Krasuskiej |
| Franciszek Niewęgłowski | wspomniany | mąż Anny Niewęgłowskiej (z Krasuskich); zięć Pawła Krasuskiego; nie żyje | — | stan: brak tytułu |
| Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska) | wspomniana (spłata 75 rs) | córka Pawła Krasuskiego; żona Jana Krasuskiego (z Zembr); siostra Fabijana, Józefa, Jana, Adama, Anny, Zofii | Zembry | stan: brak tytułu; trzyma część dóbr Anny do wypłaty posagu |
| Jan Krasuski (z Zembr) | wspomniany | mąż Marianny Krasuskiej; zięć Pawła Krasuskiego | Zembry | stan: brak tytułu; z czynności — inna osoba niż syn Jan |
| Zofia Celińska | wspomniana (spłata 75 rs) | córka Pawła Krasuskiego; żona Hipolita Celińskiego; siostra Fabijana, Józefa, Jana, Adama, Anny, Marianny | Krasusy Zaolszyny | stan: brak tytułu; imię niepewne |
| Hipolit Celiński | wspomniany | mąż Zofii Celińskiej (z Krasuskich); zięć Pawła Krasuskiego | Krasusy Zaolszyny | stan: brak tytułu |
| Franciszek Wysokiński | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu od zachodu) | Krasusy Zaolszyny | stan: brak tytułu |
| Jakub Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu od wschodu) | Krasusy Zaolszyny | stan: brak tytułu |
| Wiktor Gorbeski[?] | wspomniany | (z czynności: sprzedawca działu gruntu Pawłowi) | — | stan: brak tytułu; nazwisko niepewne |
| Jan Krasuski (sąsiad) | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu pod Kierzkami od zachodu) | Krasusy Zaolszyny | stan: brak tytułu; nie wiadomo, czy tożsamy z synem lub zięciem |
| Ludwik Krasuski | wspomniany | nie żyje (sukcessorowie po nim — sąsiedzi gruntu od wschodu) | Krasusy Zaolszyny | stan: brak tytułu |
| [?]prego Głuchowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w polu Głowierzchy) | Krasusy Mikłusy | stan: brak tytułu; imię nieczytelne |
| Borkowski z Gołwierzchów[?] | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | — | stan: brak tytułu; imienia brak |
| Piotr Izdebski | świadek | Grodzisk, okręg siedlecki | stan: Obywatel Krajowy; dziedzic we wsi Grodzisku | |
| Tomasz Branik | świadek | Siedlce | stan: Obywatel Krajowy |
Full transcription
N° 76.
[pieczęć stemplowa: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIJEJEK SIEDM I PÓŁ]
[nota na marginesie, po rosyjsku: Выпись сего акта выдана [?] / [?] Адаму Кр[?] / и Іоанну[?] 9/21 Октября 1877 г. / № Р. 522 / [podpis [?]]]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia osiemnastego trzydziestego Marca tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście Paweł Krasuski Strączek zwany we wsi Krasusach Zaolszynie Okręgu i Powiecie Łukowskim mieszkający i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu tamże obierający mnie Rejentowi z osoby swej i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znany w obecności dwóch Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznał Akt podziału swego Majątku między dzieci w sposobie następujący —
§1 Zeznawający posiada Majątek nieruchomy na wsiach Krasusach Zaolszynie i Krasusach Mikłusach z Gruntami na wsi Zembrach w Okręgu i Powiecie Łukowskim oraz niektóre działy Lasu na wsi Tchórzewie Rogalach i Główkach w Okręgu Siedleckim położony i znajdujący się, a tak z odziedziczenia po Wojciechu Krasuskim Oycu[?] jakoteż z nabycia od różnych osób dotąd spokojnie utrzymywana, takowa przeto całkowita część Dóbr na powyższych wsiach znajdująca się i prawem własności do zeznawającego należąca nic z tejże dla siebie nie wyłączając ani excypując do równego podziału między czterech synów swoich jakoto — Fabijana, Józefa, Jana i Adama Krasuskich odstępuje i ustępuje synom swoich całkowitej jak wyżej części Dóbr /: wyłączając tylko dla siebie z pod tego podziału to jest na wsi Krasusach Zaolszynie dział Gruntu w dw[?]cach mniej więcej Łazni[?] czternaście przy miedzy od zachodu Franciszka Wysokińskiego a od wschodu Jakuba Borkowskiego położony z nabycia od Wiktora Gorbeskiego[?] pochodzący — i w drugim polu pod Kierzkamy dział Gruntu Łazni[?] sześć od rzeki do Kierzk między miedzami [dopisek: z] jednej [skreślone: od] zachodu Jana Krasuskiego z drugiej od wschodu Sukcesorów po Ludwiku Krasuskim leżący i w trzecim polu na wsi Krasusach Mikłusach w polu Głowierzchy zwane dział Gruntu Łazni[?] siedem w ciągłości od drogi Zembrowskiej do Granic Lecz[?]nowolskich między bruzdami z jednej [?]prego Głuchowskiego a z drugiej Borkowskiego z Gołwierzchów[?] /: postanowieni właścicielami oznaczają szacunek całkowitej części Dóbr z siedliskami i zabudowaniami na Rubli Srebrnych Pięćset dwadzieścia pięć N° Rs: 525 również na mieszkanie wyłącza zeznawający dla siebie Izbę jedną, a drugą dla Adama Krasuskiego syna od ulicy położoną.—
§2 Od daty dzisiejszej jako daty wzięcia w posiadanie majątku, postanowieni właściciele wszelkie ciężary i podatki do Gruntu przywiązane z całkowitej części i z gruntów wyłączonych opłacać będą obowiązani.—
§3 Ponieważ zeznawający prócz powyższych Synów ma córek trzy to jest — Annę Niewęgłowską po Franciszku Niewęgłowskim pozostałą wdowę — Mariannę Krasuską Jana Krasuskiego żonę w Zembrach zamieszkałą — i Zofię[?] Celińską Hipolita Celińskiego małżonk[?] w Krasusach Zaolszynie mieszkającą, z szacunku przeto jak wyżej postanowionego bracia tychże postanowieni właściciele majątku sumy[?] im należne każdej po rubli srebrnych Siedemdziesiąt pięć zapłacić są obowiązani.— Że zaś Anna Niewęgłowska do czasu zaliczenia jej posagu ma wypuszczoną część dóbr na wsi Krasusach Zembrach która to część taż Anna następnie oddała w posiadanie Mariannie Krasuskiej do puki więc niebędzie miała wypłaconego posagu ma pozostawać w posiadaniu tejże części.—
§4 Paweł Krasuski zezwala aby tytuł własności całkowitej części na imie postanowionych właścicieli w Księgach właściwych Hipotecznych w prost na rządanie tychże bez wpływu swego był przepisany.—
§5 Stawili się osobiście Jan i Adam bracia Krasuscy synowie powyższego Komparenta we wsi Krasusach Zaolszynie mieszkający i tamże w tejże wsi okręgu Łukowskim zamieszkanie prawne sobie obierający mnie Rejentowi z osób swych znani i do czynności urzędowych zdolni w obecności jak wyżej świadków zeznali iż takowy Akt podziału we wszystkich częściach akceptują.— Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — poczem Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia onegoż gdy Paweł Krasuski oświadczył że pisać nieumie takowy tylko znakiem Krzyża za ujęciem pióra zaznaczył zaś reszta stron wraz Świadkami jakoto Piotrem Izdebskim dziedzicem we wsi Grodzisku i Tomaszem Branikiem tu w mieście Siedlcach obydwoma w okręgu Siedleckim mieszkającemi Obywatelami Krajowemi wraz zemną Rejentem własnoręcznie podpisali.—
Paweł Krasuski +++
Jan Krasuski
Adam Krasuski
Jako Świadek Piotr Izdebski
Tomasz Branik, Świadek
Feliks Trojanowski
R. K. Z. G. Lubel[?]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




