Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 76/1845

Notarial deed

Trojanowski 76/1845

Baltazar Jasiński z Modrzewia (syn Mateusza) sprzedaje Izdebskim dom szynkowy z zajazdem; rodzeństwo: Daniel, Kasylda za Michałem Grodzickim (córka Sabina, obie zmarłe).

Legal act
Dom Szynkowny z Zajazdem z Siedliskiem pod niemi będącym z Ogródkiem z boku Domu Jasińskiego mającym za rubli sr. 37½ sprzedaje i z sumy kwituje. · Kwi
Date
13/25 II 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Baltazar Jasińskistrona (sprzedający)syn Mateusza Jasińskiego; brat rodzony Daniela Jasińskiego; brat Kasyldy z Jasińskich Grodzickiej; szwagier Michała Grodzickiego; wuj Sabiny Grodzickiej (po której objął spadek)we wsi Modrzewiu, Okręg Siedleckistan: bez tytułu w akcie; pisać nie umie (+++); sprzedaje dom szynkowy z zajazdem we wsi Iwanowie[?] Przywarach[?]
Mateusz Jasińskiwspomnianyojciec Baltazara, Daniela i Kasyldy; nie żyje (spadek po nim)—stan: bez tytułu w akcie
Daniel Jasińskiwspomnianybrat rodzony Baltazara; syn Mateusza Jasińskiego; brat Kasyldy z Jasińskich Grodzickiej—stan: bez tytułu w akcie
Kasylda z Jasińskich Grodzickawspomnianacórka Mateusza Jasińskiego; siostra Baltazara i Daniela Jasińskich; żona Michała Grodzickiego; matka Sabiny Grodzickiej; zmarła bez testamentu—stan: bez tytułu w akcie
Michał Grodzickiwspomnianymąż Kasyldy z Jasińskich (wdowiec); ojciec Sabiny; szwagier Baltazara Jasińskiego—stan: bez tytułu w akcie; spłacony przez Baltazara aktem z 5/17 XI 1841 przed tym rejentem
Sabina Grodzickawspomnianacórka Michała Grodzickiego i Kasyldy z Jasińskich; siostrzenica Baltazara Jasińskiego; nie żyje (zmarła po matce)—stan: bez tytułu w akcie
Franciszek Izdebskidruga strona (kupujący)mąż Marianny z Berezowskichwe wsi Klimach, Powiat Bielskistan: bez tytułu w akcie; podpisał się
Marianna z Berezowskich Izdebska (Maryanna z Berezowskich Izdebska)druga strona (kupująca)żona Franciszka Izdebskiegowe wsi Klimach, Powiat Bielskistan: bez tytułu w akcie; podpisała się
Adam BorkowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy
Jan ChoińskiświadekSiedlceObywatel Krajowy; parafa „J. Ch.”

Full transcription

N° 76 [na marginesie: Wypis Główny na Stem[?] kop. 7½ kupującym[?] Dnia 8/20[?] Maja 1845 r. wydany] Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, dnia trzynastego dwudziestego piątego Lutego tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z urzędu mego zamieszkałym, stawili się osobiście: Baltazar Jasiński we wsi Modrzewiu Okręgu Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający jako sprzedający z jednej — tudzież Franciszek i Marianna z Berezowskich Małżonkowie Izdebscy we wsi Klimach w Powiecie Bielskim położonej zamieszkali i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający jako Kupujący z drugiej strony + Stawający Regentowi z osób znani, do działań urzędowych prawomocni i zdolni w przytomności świadków przy końcu Aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali Akt Kupna i sprzedaży w następującej osnowie. — Baltazar Jasiński odziedziczy[skreślone: [?]] po Ojcu swoim Mateuszu Jasińskim część gruntów wraz z Zabudowaniami i innemi przynależytościami w [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: o trzeciej części] względem innego Rodzeństwa to jest: Daniela Jasińskiego brata rodzonego zeznającego i Kasyldy z Jasińskich Michała Grodzickiego Małżonki — Gdy zaś Kasylda z Jasińskich Grodzicka bez testamentu zmarła, pozostawiwszy jedynie stawającego Baltazara Jasińskiego i Córkę Sabinę, tudzież męża Michała Grodzickiego, a chociaż cały spadek po tejże przeszedł na własność pozostałej Córki Sabiny, gdy następnie taż życie zakończyła — Baltazar Jasiński objąwszy cały spadek, pozostałego przy życiu Michała Grodzickiego, jako męża i Ojca zmarłych z Sukcesji Onemu po Córce przypadłej stosownie do Aktu przed przyjmującym Regentem dnia 5/17 Listopada 1841 roku zdziałanego spłacił, a tym samem stał się właścicielem części na wsiach Modrzewiu, Żurawi[?]cu, Jasionce i Iwanowie[?] Przywarach[?] — z takowych przeto części Dom Szynkowy z Zajazdem we wsi Iwanowie[?] Przywarach[?] exystujący, wraz z placem [na lewym marginesie parafy: F. J. / M. J. / J. Ch. / A. B. / Świa[?] / F. Tr.] pod tymże Zabudowaniem z okopem z tyłu Zabudowań w odległości sążeń jeden zaś z boków sążni pięć czyli razem z ogródkiem sążni dwanaście wpoprzek, a do drogi Wiejskiej jak się ciągnie Siedlisko, tudzież z prawem propinowania trunków nic więcej dla siebie niewyłączając ani exceptując, niemniej z wolnością pastwiska, oraz z obowiązkiem przez kupującego Opłaty podatków z domu i propinacji przynależeć się mogących, Franciszkowi i Mariannie z Berezowskich Małżonkom Izdebskim sprzedaje i w posiadanie natychmiast wypuszcza i oddaje — Sumę szacunkową za powyższą realność strony ustanowiły na rubli srebrnych trzydzieści siedm i pół, którą gdy kupujący Małżonkowie Izdebscy przed podpisaniem tego Aktu w Obec Regenta i świadków do rąk sprzedającego wyliczyli i oddali, przeto sprzedający wypłacających kupujących w najlepszej formie prawa kwituje — za spokojne posiadanie sprzedanego domu i Siedliska ręczy — i ewikcją na ten cel dla kupujących na całym swym majątku zapisuje — a nadto wolnej regulacji odprzedanej realności na Imie kupujących w Księgach właściwych[?] hypotecznych zezwala. — Wreszcie strony między sobą czyniąc Kontrakt niniejszy we wszystkiem akceptując, takowy pod skutkami prawa dotrzymać przyrzekają, poddając się we wszystkiem rygorowi Exekucji Sądowej i na wydanie 1. Wypisu z klauzulą exekucyjną zaopatrzonego dla kupujących zezwalają — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Poczem Akt ten stawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy sprzedający oświadczył iż pisać nie umie takowy przez kupujących, świadków jako to Adama Borkowskiego i Jana Choińskiego[?] Obydwóch Obywateli Krajowych i w Mieście Siedlcach zamieszkałych i mnie Regenta ostatecznie podpisany został. — Baltazar Jasiński +++ Franciszek Izdebski Marianna Izdebska Jan Choiński[?] świadek Adam Borkowski świadek Feliks Trojanowski [podpis rejenta]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 76/1845, s. 1
1
Trojanowski 76/1845, s. 2
2
Trojanowski 76/1845, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records