Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 76/1837

Notarial deed

Trojanowski 76/1837

Sprzedaż gruntu w Kobylanach Kozach przypadłego po ojcu Franciszku Korycińskim; rodzice wymienieni

Legal act
sprzedała
Date
9 / 21 III 1837
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszka z Korycińskich Stańskastrona (sprzedająca)żona Feliksa Stańskiego; córka Franciszka Korycińskiego i MałgorzatyNasiłów, powiat siedleckiUrodzona
Feliks Stański (Felix Stański)strona (asystujący mąż)mąż Franciszki z Korycińskich Stańskiej
Franciszek Korycińskiwspomnianaojciec Franciszki z Korycińskich Stańskiej; mąż Małgorzatyzmarły
Małgorzatawspomnianamatka Franciszki z Korycińskich Stańskiej; żona Franciszka Korycińskiegozmarła
Wojciech Wojewódzki (Woyciech Woiewodzki)druga strona (kupujący)Kobylany Kozy, powiat siedleckiUrodzony

Full transcription

N° 76. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia Dziewiątego / Dwudziestego Pierwszego Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N° 189 przy Ulicy Floriańska zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym — Stawili się Osobiście Urodzona Franciszka z Korycińskich Stańska Feliksa Stańskiego małżonka, i w asystencji tegoż męża działająca po s.p. Franciszku i Małgorzacie pozostała Córka we Wsi Nasiłowie Powiecie Siedleckim zamieszkała jako sprzedająca z jednej, a Urodzony Wojciech Wojewódzki we wsi Kobylanach Kozy w Powiecie Siedleckim mieszkający jako Kupujący z drugiej strony. Obie strony w powyższych mieszkaniach zamieszkanie prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, pełnoletni do Działań Urzędowych zdolni i wszystkie własności prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następujący. = Urodzona Franciszka z Korycińskich Stańska będąc właścicielką Gruntu na wsi Kobylanach Kozy w Powiecie Siedleckim położonego, a po s.p. Franciszku Korycińskim Ojcu swym prawem [?] na siebie przypadłego [skreślone: [?]] Szerokości Sążni Dwa i pół, ciągnącego się od drogi idącej od wsi aż do Granicy czarnockiey[?], między brózdami od wschodu Marcina Sawickiego a od Zachodu Andrzeja Kobylińskiego leżącego, Takowy grunt z wszelkiemi użytkami pożytkami i z Tytułem do tegoż należącemi, nic sobie ani swym Sukcesorom niezostawując ani wyłączając, lecz owszem z wszelkiem prawem i tytułem własności Urodzonemu Wojciechowi Wojewódzkiemu i Jego Sukcesorom na wieczne czasy sprzedaje, i oddaje natychmiast w posiadanie dziedziczne wypuszcza i oddaje — a to za Sumę dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Dziewięćdziesiąt i Dwa, którą to Sumę gdy Kupujący przy spisaniu niniejszego Kontraktu w obec Regenta Akt niniejszy przyjmującego do rąk sprzedającej Franciszki Stańskiej wyliczył i wypłacił, przeto Sprzedająca Franciszka Stańska jako do rąk swych odebranej Kupującego Wojciecha Wojewódzkiego w najleprzej formie prawa kwituje — Zapewnienie od sprzedanego gruntu wszelkiej Ewikcji na całym majątku swoim a mianowicie na Części mianej we Wsi Nasiłowie w Powiecie Siedleckim zapewnia i zapisuje — i na uregulowanie tytułu własności w Księgach wieczystych hypotecznych na imie nabywającego i na jednostronne tegoż żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawający Osobiście Urodzony Wojciech Wojewódzki zeznał iż takowy Akt Kontraktu Kupna i Sprzedaży we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Którem to Akt mające sobie Zeznawający głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż jako nieumiejący pisać przez położenie Krzyżów, zaś Świadkowie to jest Urodzony Andrzej Kobyliński we wsi Kobylanach Kozy i Urodzony Jan Kraus[?] w Mieście Mokobodach zamieszkałemi Obywateli Krajowych przepisane przymioty posiadających oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali. — Franciszka z Korycińskich Stańska +++ Feliks Stański asystujący mąż +++ Wojciech Wojewódzki +++ Jan Kraus[?] świadek Andrzej Kobyliński Świadek Feliks Trojanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records