Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 654/1853
Notarial deed
Trojanowski 654/1853
Hipoteka: zgoda na wniesienie aktu do właściwej księgi hipotecznej i przepisanie tytułu własności na kupującego
- Legal act
- Pięć działów Gruntu ornego na wsi Iwanowie przywarach Okręgu Siedleckim położone za Sumę Rub: sr: 32. Kop: 50. sprzedał i z Szacunku pokwitował. Kupujący Oświadczył że pisać nieumie. · sprzedał
- Date
- 11/23 XII 1853
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Michał Iwanowski | strona | syn żyjących Stanisława i Joanny z Wielickich Iwanowskich; (z czynności: sprzedaje Janowi Chromińskiemu pięć działów gruntu; część dóbr nabył od ojca 1848 i od rodziców 1852) | Iwanów Przywary, okręg i powiat Siedlecki | właściciel części dóbr ziemskich |
| Stanisław Iwanowski | wspomniana | mąż Joanny z Wielickich; ojciec Michała Iwanowskiego; (z czynności: sprzedał synowi część dóbr 15/27 IV 1848, a z żoną 5/17 II 1852) | żyjący | |
| Joanna z Wielickich Iwanowska | wspomniana | żona Stanisława Iwanowskiego; matka Michała Iwanowskiego; (z czynności: z mężem sprzedała synowi część dóbr 5/17 II 1852) | żyjąca | |
| Jan Chromiński | druga strona | syn żyjącego Szymona Chromińskiego; (z czynności: kupujący) | Modrzew, okręg i powiat Siedlecki | właściciel części dziedzicznej |
| Szymon Chromiński | wspomniana | ojciec Jana Chromińskiego | żyjący | |
| Jan Walenty Zawadzki | wspomniana (urzędnik) | przed nim kontrakt 5/17 II 1852 | Łuków | Regent Kancelarii Okręgu Łukowskiego |
| Tekla Grodzicka | wspomniana (sąsiad gruntu) | Iwanów Przywary | ||
| Filip Chromiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Iwanów Przywary | ||
| Józefatowa Radzikowska | wspomniana (sąsiad gruntu) | żona Józefata Radzikowskiego | Iwanów Przywary | |
| Baltazar Jasiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Iwanów Przywary | ||
| Jakub Borkowski (Jakób Borkowski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Żurawiniec | ||
| Jan Modrzewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Iwanów | ||
| Julianowa Grodzicka | wspomniana (sąsiad gruntu) | żona Juliana Grodzickiego | Iwanów Przywary | |
| Daniel Czerski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Iwanów Przywary | ||
| Jakub Radzikowski (Jakób Radzikowski) | świadek | Modrzew, okręg Siedlecki | obywatel Krajowy | |
| Antoni Rzążewski | świadek | Rzążew, okręg Siedlecki | obywatel Krajowy |
Full transcription
№ 654 =
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej Dnia jedynastego dwudziestego Trzeciego Grudnia tysiąc Ośmset piędziesiątego Trzeciego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Michał Iwanowski, Stanisława, i [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: wyraz wykreślony — Joanna; parafy: M.I. … XXX … F Troj:] z Wielickich małżonków Iwanowskich żyjących Syn, na Części swej dziedzicznej we wsi Iwanowie przywarach zamieszkały jako Sprzedający z jednej — Tudzież Jan Chromiński, żyjącego Szymona Chromińskiego Syn, na części swej dziedzicznej we wsi Modrzewiu jako Kupujący z drugiej Strony, obydwaj w Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkali i też same zamieszkania co do wykonania niniejszego Aktu, w swych mieszkaniach za prawne sobie obierający, mnie Regentowi, i Świadkom z Osób swych bardzo dobrze znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu w prawie niepodlegających zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej Michał Iwanowski, będąc Właścicielem Części Dóbr Ziemskich na wsi Iwanowie Przywarach w Okręgu i powiecie Siedleckim, położonej na mocy dwóch Kontraktów Kupna i Sprzedaży, mianowicie: jednego przed przyjmującym Regentem na dniu 15/27 Kwietnia 1848 r. od Stanisława Iwanowskiego nabytej, — drugiego urzędownie przed Janem Walentym Zawadzkim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego dnia 5/17 Lutego 1852 r. zawartego, od Stanisława i Joanny z Wielickich małżonków Iwanowskich Rodziców swych nabytej, i w swem posiadaniu mianej, z takowej przeto Części Dóbr, a mianowicie — w polu pierwszym na Czajkach 1° Dział gruntu ornego Sążni dwa i pół, w ciągłości od granic Modrzewskich, do Łąk[?] Brzezin, z jednej od wschodu Tekli Grodzickiej, a z drugiej strony od zachodu Miedza, a za miedzą Filipa Chromińskiego —
2° w tym samym polu Dział gruntu ornego Sążni jeden i pół, w ciągłości jak przyżej, z jednej od wschodu Tekli Grodzickiej, a z drugiej Strony od zachodu Józefatowej Radzikowskiej — w polu drugiem
3° Dział gruntu ornego Sążni dwa, w ciągłości od granic Modrzewskich do drogi błotkowej, z jednej od wschodu Baltazara Jasińskiego, a z drugiej strony od zachodu Miedza a za miedzą Jakuba Borkowskiego z Żurawińca —
4° w polu Trzecim, dział Gruntu ornego sążni jeden i pół, w ciągłości od drogi błotkowej do granic Krasow[?], z jednej od wschodu Jakuba Borkowskiego z Żurawińca, a z drugiej strony od zachodu Jana Modrzewskiego z Iwanowa —
5° na Figurzanych, dział gruntu ornego Sążni dwa, w ciągłości od Brzezin, do drogi Kosiewskiej, z jednej od wschodu Julianowej Grodzickiej, a z drugiej Strony od zachodu Daniela Czerskiego, położone, nic z takowych pięciu Działów gruntu ornego dla siebie nie wyłączając ani exceptując, wieczystem prawem własności i tytułem dziedzictwa za Sumę na szacunek do [?] umówioną i postanowioną, Złotych polskich dwieście szesnaście groszy dwadzieścia czyli rubli srebrnych trzydzieści dwa kopiejek piędziesiąt Janowi Chromińskiemu sprzedaję, odstępuję, i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wprowadzam i oddaję. — Sumę zaś umówioną Rubli srebrnych Trzydzieści dwa Kopiejek piędziesiąt, gdy Kupujący, przed podpisaniem tego Aktu, w zupełności Sprzedającemu wypłacił, przeto teraz Sprzedający Kupującego, w najlepszej formie prawa kwituję, i czynienia zarzutu jakoby o niewyliczenie waluty raz na zawsze się zrzekam — a zarazem na wniesienie Aktu tego do Księgi właściwej hypotecznej, i przepisanie tytułu własności, na imię Kupującego, i na jednostronne o tegoż podanie wyraźnie zezwalam.
Stawający z drugiej strony Jan Chromiński Kupujący, oświadczył — iż ten Akt przyjęty na osobę swą uczyniony we wszystkiem akceptuje — i opłatę podatków i znoszenie ciężarów ze sprzedanych realności na siebie przyjmuje — Wreszcie obadwa stawający Aktu tego we wszystkiem zachować i dotrzymać pod rygorem prawa obowiązują się —
Mocą tego obopólnego zeznania swego, który to Akt zeznający mając sobie w głos zrozumiale i wyraźnie przeczytany, takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia tegoż, gdy Jan Chromiński Kupujący oświadczył że pisać nieumie przeto za ujęciem pióra znakami Krzyżów zaznaczył — zaś Michał Iwanowski sprzedający i Świadkowie jakoto: Jakub Radzikowski we wsi Modrzewiu — i Antoni Rzążewski we wsi Rzążewie, obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali z tą wzmianką iż Stempel szacunkowy ceny kopiejek siedm i pół złożony i skasowany został —
Michał Iwanowski — „ —
+++ Jan Chromiński — „ —
Jakub Radzikowski świadek
Antoni Rzążewski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




