Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 654/1853

Notarial deed

Trojanowski 654/1853

Hipoteka: zgoda na wniesienie aktu do właściwej księgi hipotecznej i przepisanie tytułu własności na kupującego

Legal act
Pięć działów Gruntu ornego na wsi Iwanowie przywarach Okręgu Siedleckim położone za Sumę Rub: sr: 32. Kop: 50. sprzedał i z Szacunku pokwitował. Kupujący Oświadczył że pisać nieumie. · sprzedał
Date
11/23 XII 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Iwanowskistronasyn żyjących Stanisława i Joanny z Wielickich Iwanowskich; (z czynności: sprzedaje Janowi Chromińskiemu pięć działów gruntu; część dóbr nabył od ojca 1848 i od rodziców 1852)Iwanów Przywary, okręg i powiat Siedleckiwłaściciel części dóbr ziemskich
Stanisław Iwanowskiwspomnianamąż Joanny z Wielickich; ojciec Michała Iwanowskiego; (z czynności: sprzedał synowi część dóbr 15/27 IV 1848, a z żoną 5/17 II 1852)żyjący
Joanna z Wielickich Iwanowskawspomnianażona Stanisława Iwanowskiego; matka Michała Iwanowskiego; (z czynności: z mężem sprzedała synowi część dóbr 5/17 II 1852)żyjąca
Jan Chromińskidruga stronasyn żyjącego Szymona Chromińskiego; (z czynności: kupujący)Modrzew, okręg i powiat Siedleckiwłaściciel części dziedzicznej
Szymon Chromińskiwspomnianaojciec Jana Chromińskiegożyjący
Jan Walenty Zawadzkiwspomniana (urzędnik)przed nim kontrakt 5/17 II 1852ŁukówRegent Kancelarii Okręgu Łukowskiego
Tekla Grodzickawspomniana (sąsiad gruntu)Iwanów Przywary
Filip Chromińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Iwanów Przywary
Józefatowa Radzikowskawspomniana (sąsiad gruntu)żona Józefata RadzikowskiegoIwanów Przywary
Baltazar Jasińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Iwanów Przywary
Jakub Borkowski (Jakób Borkowski)wspomniana (sąsiad gruntu)Żurawiniec
Jan Modrzewskiwspomniana (sąsiad gruntu)Iwanów
Julianowa Grodzickawspomniana (sąsiad gruntu)żona Juliana GrodzickiegoIwanów Przywary
Daniel Czerskiwspomniana (sąsiad gruntu)Iwanów Przywary
Jakub Radzikowski (Jakób Radzikowski)świadekModrzew, okręg Siedleckiobywatel Krajowy
Antoni RzążewskiświadekRzążew, okręg Siedleckiobywatel Krajowy

Full transcription

№ 654 = Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej Dnia jedynastego dwudziestego Trzeciego Grudnia tysiąc Ośmset piędziesiątego Trzeciego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Michał Iwanowski, Stanisława, i [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: wyraz wykreślony — Joanna; parafy: M.I. … XXX … F Troj:] z Wielickich małżonków Iwanowskich żyjących Syn, na Części swej dziedzicznej we wsi Iwanowie przywarach zamieszkały jako Sprzedający z jednej — Tudzież Jan Chromiński, żyjącego Szymona Chromińskiego Syn, na części swej dziedzicznej we wsi Modrzewiu jako Kupujący z drugiej Strony, obydwaj w Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkali i też same zamieszkania co do wykonania niniejszego Aktu, w swych mieszkaniach za prawne sobie obierający, mnie Regentowi, i Świadkom z Osób swych bardzo dobrze znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu w prawie niepodlegających zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej Michał Iwanowski, będąc Właścicielem Części Dóbr Ziemskich na wsi Iwanowie Przywarach w Okręgu i powiecie Siedleckim, położonej na mocy dwóch Kontraktów Kupna i Sprzedaży, mianowicie: jednego przed przyjmującym Regentem na dniu 15/27 Kwietnia 1848 r. od Stanisława Iwanowskiego nabytej, — drugiego urzędownie przed Janem Walentym Zawadzkim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego dnia 5/17 Lutego 1852 r. zawartego, od Stanisława i Joanny z Wielickich małżonków Iwanowskich Rodziców swych nabytej, i w swem posiadaniu mianej, z takowej przeto Części Dóbr, a mianowicie — w polu pierwszym na Czajkach 1° Dział gruntu ornego Sążni dwa i pół, w ciągłości od granic Modrzewskich, do Łąk[?] Brzezin, z jednej od wschodu Tekli Grodzickiej, a z drugiej strony od zachodu Miedza, a za miedzą Filipa Chromińskiego — 2° w tym samym polu Dział gruntu ornego Sążni jeden i pół, w ciągłości jak przyżej, z jednej od wschodu Tekli Grodzickiej, a z drugiej Strony od zachodu Józefatowej Radzikowskiej — w polu drugiem 3° Dział gruntu ornego Sążni dwa, w ciągłości od granic Modrzewskich do drogi błotkowej, z jednej od wschodu Baltazara Jasińskiego, a z drugiej strony od zachodu Miedza a za miedzą Jakuba Borkowskiego z Żurawińca — 4° w polu Trzecim, dział Gruntu ornego sążni jeden i pół, w ciągłości od drogi błotkowej do granic Krasow[?], z jednej od wschodu Jakuba Borkowskiego z Żurawińca, a z drugiej strony od zachodu Jana Modrzewskiego z Iwanowa — 5° na Figurzanych, dział gruntu ornego Sążni dwa, w ciągłości od Brzezin, do drogi Kosiewskiej, z jednej od wschodu Julianowej Grodzickiej, a z drugiej Strony od zachodu Daniela Czerskiego, położone, nic z takowych pięciu Działów gruntu ornego dla siebie nie wyłączając ani exceptując, wieczystem prawem własności i tytułem dziedzictwa za Sumę na szacunek do [?] umówioną i postanowioną, Złotych polskich dwieście szesnaście groszy dwadzieścia czyli rubli srebrnych trzydzieści dwa kopiejek piędziesiąt Janowi Chromińskiemu sprzedaję, odstępuję, i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wprowadzam i oddaję. — Sumę zaś umówioną Rubli srebrnych Trzydzieści dwa Kopiejek piędziesiąt, gdy Kupujący, przed podpisaniem tego Aktu, w zupełności Sprzedającemu wypłacił, przeto teraz Sprzedający Kupującego, w najlepszej formie prawa kwituję, i czynienia zarzutu jakoby o niewyliczenie waluty raz na zawsze się zrzekam — a zarazem na wniesienie Aktu tego do Księgi właściwej hypotecznej, i przepisanie tytułu własności, na imię Kupującego, i na jednostronne o tegoż podanie wyraźnie zezwalam. Stawający z drugiej strony Jan Chromiński Kupujący, oświadczył — iż ten Akt przyjęty na osobę swą uczyniony we wszystkiem akceptuje — i opłatę podatków i znoszenie ciężarów ze sprzedanych realności na siebie przyjmuje — Wreszcie obadwa stawający Aktu tego we wszystkiem zachować i dotrzymać pod rygorem prawa obowiązują się — Mocą tego obopólnego zeznania swego, który to Akt zeznający mając sobie w głos zrozumiale i wyraźnie przeczytany, takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia tegoż, gdy Jan Chromiński Kupujący oświadczył że pisać nieumie przeto za ujęciem pióra znakami Krzyżów zaznaczył — zaś Michał Iwanowski sprzedający i Świadkowie jakoto: Jakub Radzikowski we wsi Modrzewiu — i Antoni Rzążewski we wsi Rzążewie, obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali z tą wzmianką iż Stempel szacunkowy ceny kopiejek siedm i pół złożony i skasowany został — Michał Iwanowski — „ — +++ Jan Chromiński — „ — Jakub Radzikowski świadek Antoni Rzążewski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 654/1853, s. 1
1
Trojanowski 654/1853, s. 2
2
Trojanowski 654/1853, s. 3
3
Trojanowski 654/1853, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records