Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 641/1853
Notarial deed
Trojanowski 641/1853
Leon Jasiński z Jasionki, powołany do wojska, warunkowo daruje swoją 1/5 dóbr po ojcu Rafale siostrom Mariannie (żonie Karola Jasińskiego), Juliannie i Katarzynie; zarząd matce Bibiannie z Chromińskich.
- Legal act
- Jedną piątą Część Dóbr Ziemskich na wsi Jasionce w Okręgu Siedleckim położoną, pod tytułem darowizny, w szacunku r. sr. 50 nieprzenoszącym zapisał - zeznający pisać nie umieli · zapisał
- Date
- 4/16 XII 1853
- Place
- w Mieście Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Leon Jasiński | strona | syn Rafała Jasińskiego (nie żyje) i Bibianny z Chromińskich; brat Juliana, Marianny z Jasińskich Jasińskiej, Julianny i Katarzyny Jasińskich | Siedlce (chwilowo), zamieszkanie prawne Jasionka, Okręg i Powiat Siedlecki | powołany do wojsk Cesarsko-Rosyjskich; dziedziczy po ojcu 1/5 części dóbr ziemskich w Jasionce; pisać nie umie (+++); stan nie podany |
| Rafał Jasiński | wspomniany | ojciec Leona; mąż Bibianny z Chromińskich (nie żyje); ojciec Juliana, Marianny, Julianny, Katarzyny | Jasionka | ś.p.; właściciel części dóbr ziemskich w Jasionce |
| Bibianna z Chromińskich Jasińska | strona (akceptuje) | wdowa po Rafale Jasińskim; matka Leona, Marianny z Jasińskich Jasińskiej, Julianny i Katarzyny (małoletnich) oraz Juliana | Jasionka | otrzymuje zarząd i posiadanie darowanej części; pisać nie umie (+++) |
| Julian Jasiński | wspomniany | brat Leona; syn Rafała Jasińskiego i Bibianny z Chromińskich | Jasionka | posiada dotąd wspólnie z Leonem część dóbr w Jasionce |
| Marianna z Jasińskich Jasińska (Maryanna z Jasińskich Jasińska) | obdarowana (wspomniana) | siostra Leona; córka Rafała Jasińskiego i Bibianny z Chromińskich; żona Karola Jasińskiego | po śmierci matki ma przejąć zarząd; jej imieniem akceptuje matka | |
| Karol Jasiński | wspomniany | mąż Marianny z Jasińskich; zięć Rafała Jasińskiego i Bibianny z Chromińskich | ||
| Julianna Jasińska | obdarowana (wspomniana) | siostra Leona; córka Rafała Jasińskiego i Bibianny z Chromińskich | małoletnia („Julianie”, „Julianny”) | |
| Katarzyna Jasińska | obdarowana (wspomniana) | siostra Leona; córka Rafała Jasińskiego i Bibianny z Chromińskich | małoletnia | |
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy; w podpisie nazwisko nieczytelne (Wy[?]kiński) |
Full transcription
N° 641 —
Działo się w Mieście Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach dnia czwartego szesnastego Grudnia tysiąc Ośmset pięć/dziesiątego Trzeciego roku
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regen/tem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Leon Jasiński po ś.p. Rafale Syn, na [?]aciąg do wojsk Cesarsko Rossyj/skich, powołany, w Mieście Siedlcach na teraz zostający, zamieszkanie prawne co do wy/konania niniejszego Aktu, we wsi Jasion/ce Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w przytomności Świadków przy Koń/cu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegają/cych zeznał. —
Iż zeznawający z odziedziczenia po Oj/cu swym ś.p. Rafale Jasińskim jest Właścicielem Części Dóbr Ziemskich, na wsi Jasionce w Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej, na po[?]ienionej wsi znajdują/cej się, składającej się z Gruntów, i na nich będących Zasiewów, Łąk, lasów, i zarośli, wy/pustow, wygonów, Siedlisk, i na nim bę/dącego Zabudowania, w ogólnej Części, względem pozostałego Rodzeństwa w jednej piątej Czę/ści przypadającej, i dotąd wspólnie z bratem Julianem Jasińskim posiadanej, Takową przeto Część Dóbr jak wyżej Opisaną i z[?]o/[?] w jednej piątej Części do siebie należącą, i z tem wszystkiem, co tylko do tejże piątej Części należy i należyć powinno pod Tytułem darowizny między żyiącemi Siostrom swym, Mariannie z Jasińskich, Jasińskiej Karola Jasińskiego małżonce — Julianie — i Katarzynie, siostrom Jasińskim dotąd w nie/letności będącym zapisuje, i One[?]że Wła/ścicielkami postanawia pod temi Warunka/mi:= Że darowizna niniejsza wtenczas odnie/sie swój skutek, kiedy by zeznawający zo/stając w wojsku Cesarsko Rosyjskiem Tamże życie zakończył. — Że jeżeli zostając przy ży/ciu powróci z wojska jako dymisjonowany obdarowane będą w obowiązku oddać zezna/wającemu darującemu, w całości Część da/rowane nieżądając, zato najmniejszego wynagrodzenia. — Że jeżeli w razie Śmier/ci zeznawającego udowodnią Sepulturą w takim razie bez warunkowo staną się Właścicielkami części jak wyżej z Szacunkiem nieprzenoszącym Rubli srebrnych Pięćdziesiąt. Ponieważ Obdarowany nieodbierają zaraz w posia/danie jak wyżej majątku im darowanego, i za/rząd onego właściwie do zeznawającego należy zeznawający przeto całkowitą jak wyżej Część wraz z wszelkiemi sprzętami Gospodarskiemi oraz Ruchomościami, i w części jaka do zezna/wającego należy, w zarząd i posiadanie Matce swej Bibiannie z Chromińskich Jasińskiej zarazem oddaje, z możnością Takowej Części Dóbr i z ruchomościami w swoje objęcia posiadanie i użytków z niej pobierania z obowiązkiem oraz opłacania z przychodów wszelkich podatków i zno/szenia ciężarów nieżądając za to oddzielnej bonifikacji. — W razie zaś śmierci matki w cza/sie nieobecności zeznawającego jako w wojsku zostającego, zarząd pomieniony przejdzie w ręce i posiadanie Siostry zeznawającego, Marian/ny z Jasińskich Jasińskiej, i to pod warunka/mi jak wyżej wymienionemi. — — —
Stawiła się następnie Bibianna z Chromiń/skich Jasińska po ś.p. Rafale Jasińskim po/została wdowa, we wsi Jasionce Okręgu i Powie/cie Siedleckim zamieszkała, i zamieszkanie pra/wne co do tego Aktu tamże sobie obierająca mnie Regentowi z osoby swej znana, do czyn/ności Urzędowych zdolna, w obecności jak wy/żej Świadków zeznała —
Iż Ona Akt powyższy, tak w Imieniu swo/im, jako też w Imieniu, Marianny z Ja/sińskich z Jasińskich Jasińskiej, i małoletnich Córek Ju/liany i Katarzyny Jasińskich zeznany w zu/pełności Akceptuje —
Wszystkich dobrowolnych zeznań swich —
Ktorem[?] to Akt zeznający mający[?] sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przy/znali, i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy zeznający oświadczyli że pisać nieumieją przeto za ujęciem pióra znaka/mi Krzyża św. poznaczyli — zaś Świadkowie ja/ko to: Felicjan Antosiewicz — i Aleksander Wysokiński[?] obadwa w Mieście Siedlcach za/mieszkali Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — z tą wzmianką że Stempel Szczeblowy[?] ceny Ko/piejek 60. do tego Aktu złożony i skassowa/ny został — — +++ Leon Jasiński — —
+++ Bibianna z Chromińskich Jasińska
Felicjan Antosiewicz Świadek — —
Aleksander Wy[?]kiński Świadek
Feliks Trojanowski [parafa: R.K.Z.G.Lubel.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




