Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 639/1853

Notarial deed

Trojanowski 639/1853

Legal act
Akt z roku r. b.[?] pod dniem 20 Stycznia/1 Lutego na osobę jego przez Rodziców zeznany odwołał, i grunta mu wydzielone na rzecz Rodziców powrócił - Zeznający pisać nie umiał · upoważnił
Date
4/16 XII 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Adam Krasuskistronasyn Mateusza Krasuskiego i Katarzyny z PogonowskichKrasusy Zembry, okręg łukowskiusamowolniony przez małżeństwo
Mateusz Krasuskidruga stronaojciec Adama Krasuskiego; mąż Katarzyny z PogonowskichKrasusy Zembry, okręg łukowski
Katarzyna z Pogonowskich Krasuskadruga stronamatka Adama Krasuskiego; żona Mateusza KrasuskiegoKrasusy Zembry, okręg łukowski

Full transcription

N° 639 Działo się w mieście Siedlcach Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia czwartego szesnastego Grudnia tysiąc ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku. — Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Adam Krasuski syn Mateusza i Katarzyny z Pogonowskich małżonków Krasuskich, przez małżeństwo usamowolniony, w obecności jak wyżej Rodziców swych również do niniejszego Aktu osobiście stawających, czyniący, i tak On jakoteż powyżsi Rodzice mnie Regentowi z Osób swych znani do czynności Urzędowych wszelkie zdolności posiadający we Wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim zamieszkali w obecności niżej świadków przy końcu tego Aktu wyrażonych i podpisanych zeznali; a mianowicie Adam Krasuski zeznał: — Że On Aktem dnia 20 Stycznia / 1 Lutego 1853. roku przed przyjmującym Regentem przez Ojca Mateusza Krasuskiego zeznanym ma sobie z Jego majątku na udział zapisane pewne grunta na Wsi Krasusach Zembrach położone, a w Akcie poszczególnie wymienione, gdy z powodu powołania Zeznawającego na zaciąg do Wojska Cesarsko Rosyjskiego z powyższego Udziału korzystać nie może, a nadto nie może przewidzieć czyli na jego schedę względem reszty Rodzeństwa równa lub większa część z majątku Rodzicielskiego dostać mu się może, dlatego z udziału powyższego nie chcąc korzystać Akt powołany za nieobowiązujący siebie uważa i skutków z niego nastąpić mających zrzeka się, a tem samym grunta powołanym Aktem wydzielone na powrót Rodzicom swym do użytku oddaje. — Stawający z drugiej strony Mateusz i Katarzyna z Pogonowskich małżonkowie Krasuscy zeznali, iż Oni Akt powyższy w zupełności akceptują. — Mocą tych swoich dobrowolnych zeznań. — Akt ten Stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia gdy wszyscy oświadczyli że pisać nieumieją, takowy tylko za użyciem pióra znakiem krzyża zeznaczyli; — Zaś Świadkowie jako to: Feliks Kluczycki w mieście Siedlcach i Tadeusz Okniński we Wsi Jastrzębiu Mroczkach obadwaj w Okręgu Siedleckim zamieszkali Obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem podpisali, z tą wzmianką że Stempel szacunkowy ceny kopiejek piętnaście złożony i skasowany został. — XXX Adam Krasuski XXX Mateusz Krasuski XXX Katarzyna Krasuska Feliks Kluczycki Świadek Tadeusz Okniński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records