Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 630/1854
Notarial deed
Trojanowski 630/1854
Sprzedaż dziedzictwa po matce Mariannie z Jastrzębskich Księżopolskiej — 1/4 części Jasionki kupuje Tadeusz Jasiński syn Franciszka
- Legal act
- Jedna Czwarta Część dóbr ziemskich na wsi Jasionce w Okręgu i powiecie Siedleckim położona za Rs. 255. sprzedał i z szacunku pokwitował
- Date
- 29 VI / 11 VII 1854
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Księżopolski | strona | syn Franciszka; syn zm. Marianny z Jastrzębskich Księżopolskiej (spadkobierca po matce) | Krynki Rogale, Okręg Siedlecki | właściciel 1/4 części Jasionki |
| Franciszek Księżopolski | wspomniana | ojciec Stanisława; mąż? Marianny z Jastrzębskich Księżopolskiej | ||
| Marianna z Jastrzębskich Księżopolska (Maryanna z Jastrzębskich Księżopolska) | wspomniana | matka Stanisława Księżopolskiego; z Jastrzębskich; zmarła | świętej pamięci; zmarła | |
| Tadeusz Jasiński | druga strona | syn Franciszka; (z czynności: kupujący 1/4 Jasionki od Stanisława Księżopolskiego) | Jasionka, Okręg i powiat Siedlecki | kupujący |
| Franciszek Jasiński | wspomniana | ojciec Tadeusza Jasińskiego | ||
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Okręg i powiat Siedlecki | obywatel krajowy | |
| Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński) | świadek | Okręg i powiat Siedlecki | obywatel krajowy |
Full transcription
No 630 =
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia dwudziestego dziewiątego Czerwca / Jedenastego Lipca tysiąc ośmset pięćdziesiątego Czwartego Roku —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Stanisław Księżopolski po Franciszku, we wsi Krynkach Rogalach Okręgu Siedleckim zamieszkały jako sprzedający z jednej — tudzież Tadeusz Jasiński po Franciszku Syn we wsi Jasionce Okręgu i powiecie Siedleckim Guberni Lubelskiej zamieszkały jako Kupujący z drugiej Strony, obadwaj stawający też same zamieszkania ad do wykonania niniejszego Aktu za prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających, zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej.
Stanisław Księżopolski po Franciszku Syn, jako Oświadcza, będąc Właścicielem 1/4 Części dóbr Ziemskich na wsi Jasionce w Okręgu i powiecie Siedleckim Guberni Lubelskiej położonej, a po Matce swej świętej pamięci Mariannie z Jastrzębskich Księżopolskiej z spadku odziedziczonej, do siebie doszłej i w swym posiadaniu mianej, Takową przeto jedną czwartą Część [dopisek na marginesie: Z [?] w 1/4 Części — Z zasiewami ozimemi i jaremi z tem wszystkiem co do tej 1/4 Części należy i należeć powinno; parafy: S. K.[?], F. A.[?], T. J., A. W.[?], F. Troj.] w Ograniczeniu wsi Jasionki znajdującą, z polami ornemi, gruntami, łąkami, pastwiskami, wypustami, wygonami z Siedliskami i na nich będącemi zabudowaniami mieszkalnemi i gumiennemi, tudzież lasami, krzakami, zaroślami, z przyległościami i przynależytościami, z wszelkiemi użytkami i pożytkami, wiecznym prawem własności i Bytem dziedzictwa za Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich Tysiąc siedmset czyli rubli srebrnych dwieście pięćdziesiąt pięć Tadeuszowi Jasińskiemu po Franciszku Synowi, sprzedaje, odstępuje i w posiadanie Jegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — a zarazem Sprzedający tę Sumę szacunkową rubli srebrnych dwustu pięćdziesięciu pięciu jako przed podpisaniem tego Aktu wypłaconej i do rąk swych odebranej, Kupującego kwituje w uroczystej formie prawa kwituje, i czyni na zarzuty wszelkie jakoby o niewyliczenie waluty, raz na zawsze się zrzeka — oraz na przepisanie i uregulowanie Tytułu własności pomienionej jednej czwartej Części w Księgach hypotecznych właściwych, w czasie nastąpić mającej regulacji hypotecznej na Imię Kupującego Tadeusza Jasińskiego i na jednostronne onegoż żądanie, wyraźnie zezwala —.
Stawający z drugiej Strony Tadeusz Jasiński Kupujący zeznał — iż On Akt powyższy na Osobę swą uczyniony w zupełności akceptuje oraz opłatę podatków i znoszenie ciężarów ze Sprzedanej jednej czwartej Części majątku na siebie przyjmuje —.
Wreszcie Strony czyniące, Kontrakt ten Kupna i Sprzedaży we wszystkich punktach prawa dotrzymać przyrzekają, poddając się Rygorowi Sądowej exekucyi —
Mocnego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz ze Świadkami jakoto: Felicjanem Antosiewiczem, i Alexandrem Wysokińskim obydwoma, w Okręgu i powiecie Siedleckim Guberni Lubelskiej zamieszkałemi obywatelami Krajowemi wraz ze mną Regentem podpisali — przy wzmiance że Stempel szacunkowy ceny Kopiejek [?] do tego Aktu położony i skasowany został — w Mieście Siedlcach.
Stanisław Księżopolski
Tadeusz Jasiński
Felicjan Antosiewicz Świadek —
Aleksander Wysokiński Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
