Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 630/1854

Notarial deed

Trojanowski 630/1854

Sprzedaż dziedzictwa po matce Mariannie z Jastrzębskich Księżopolskiej — 1/4 części Jasionki kupuje Tadeusz Jasiński syn Franciszka

Legal act
Jedna Czwarta Część dóbr ziemskich na wsi Jasionce w Okręgu i powiecie Siedleckim położona za Rs. 255. sprzedał i z szacunku pokwitował
Date
29 VI / 11 VII 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Stanisław Księżopolskistronasyn Franciszka; syn zm. Marianny z Jastrzębskich Księżopolskiej (spadkobierca po matce)Krynki Rogale, Okręg Siedleckiwłaściciel 1/4 części Jasionki
Franciszek Księżopolskiwspomnianaojciec Stanisława; mąż? Marianny z Jastrzębskich Księżopolskiej
Marianna z Jastrzębskich Księżopolska (Maryanna z Jastrzębskich Księżopolska)wspomnianamatka Stanisława Księżopolskiego; z Jastrzębskich; zmarłaświętej pamięci; zmarła
Tadeusz Jasińskidruga stronasyn Franciszka; (z czynności: kupujący 1/4 Jasionki od Stanisława Księżopolskiego)Jasionka, Okręg i powiat Siedleckikupujący
Franciszek Jasińskiwspomnianaojciec Tadeusza Jasińskiego
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekOkręg i powiat Siedleckiobywatel krajowy
Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński)świadekOkręg i powiat Siedleckiobywatel krajowy

Full transcription

No 630 = Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia dwudziestego dziewiątego Czerwca / Jedenastego Lipca tysiąc ośmset pięćdziesiątego Czwartego Roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Stanisław Księżopolski po Franciszku, we wsi Krynkach Rogalach Okręgu Siedleckim zamieszkały jako sprzedający z jednej — tudzież Tadeusz Jasiński po Franciszku Syn we wsi Jasionce Okręgu i powiecie Siedleckim Guberni Lubelskiej zamieszkały jako Kupujący z drugiej Strony, obadwaj stawający też same zamieszkania ad do wykonania niniejszego Aktu za prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających, zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. Stanisław Księżopolski po Franciszku Syn, jako Oświadcza, będąc Właścicielem 1/4 Części dóbr Ziemskich na wsi Jasionce w Okręgu i powiecie Siedleckim Guberni Lubelskiej położonej, a po Matce swej świętej pamięci Mariannie z Jastrzębskich Księżopolskiej z spadku odziedziczonej, do siebie doszłej i w swym posiadaniu mianej, Takową przeto jedną czwartą Część [dopisek na marginesie: Z [?] w 1/4 Części — Z zasiewami ozimemi i jaremi z tem wszystkiem co do tej 1/4 Części należy i należeć powinno; parafy: S. K.[?], F. A.[?], T. J., A. W.[?], F. Troj.] w Ograniczeniu wsi Jasionki znajdującą, z polami ornemi, gruntami, łąkami, pastwiskami, wypustami, wygonami z Siedliskami i na nich będącemi zabudowaniami mieszkalnemi i gumiennemi, tudzież lasami, krzakami, zaroślami, z przyległościami i przynależytościami, z wszelkiemi użytkami i pożytkami, wiecznym prawem własności i Bytem dziedzictwa za Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich Tysiąc siedmset czyli rubli srebrnych dwieście pięćdziesiąt pięć Tadeuszowi Jasińskiemu po Franciszku Synowi, sprzedaje, odstępuje i w posiadanie Jegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — a zarazem Sprzedający tę Sumę szacunkową rubli srebrnych dwustu pięćdziesięciu pięciu jako przed podpisaniem tego Aktu wypłaconej i do rąk swych odebranej, Kupującego kwituje w uroczystej formie prawa kwituje, i czyni na zarzuty wszelkie jakoby o niewyliczenie waluty, raz na zawsze się zrzeka — oraz na przepisanie i uregulowanie Tytułu własności pomienionej jednej czwartej Części w Księgach hypotecznych właściwych, w czasie nastąpić mającej regulacji hypotecznej na Imię Kupującego Tadeusza Jasińskiego i na jednostronne onegoż żądanie, wyraźnie zezwala —. Stawający z drugiej Strony Tadeusz Jasiński Kupujący zeznał — iż On Akt powyższy na Osobę swą uczyniony w zupełności akceptuje oraz opłatę podatków i znoszenie ciężarów ze Sprzedanej jednej czwartej Części majątku na siebie przyjmuje —. Wreszcie Strony czyniące, Kontrakt ten Kupna i Sprzedaży we wszystkich punktach prawa dotrzymać przyrzekają, poddając się Rygorowi Sądowej exekucyi — Mocnego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz ze Świadkami jakoto: Felicjanem Antosiewiczem, i Alexandrem Wysokińskim obydwoma, w Okręgu i powiecie Siedleckim Guberni Lubelskiej zamieszkałemi obywatelami Krajowemi wraz ze mną Regentem podpisali — przy wzmiance że Stempel szacunkowy ceny Kopiejek [?] do tego Aktu położony i skasowany został — w Mieście Siedlcach. Stanisław Księżopolski Tadeusz Jasiński Felicjan Antosiewicz Świadek — Aleksander Wysokiński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records