Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 62/1851

Notarial deed

Trojanowski 62/1851

Marianna Korycińska; Maciej Dmowski; Antoni Lewandowski

Legal act
Wszelkie prawa swoje ze spadku po Babce swej Teresie Strusowej przypadające a składające się z Części na wsi Strusach, Maciejowi Dmowskiemu i Antoniemu Lewandowskiemu za Sumę rub: sr: 150 odstąpili, i z waluty pokwitowali — inni Stawający pisać nie umieli. — · odstąpili
Date
6 / 18 II 1851
Place
Siedlce, Kancellaryja Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Czarnockistronamąż Konstancji z Korycińskich; (z czynności: nabywca części Michała Korycińskiego)Kobylany Skorobki
Konstancja z Korycińskich Czarnocka (Konstancya z Korycińskich Czarnocka)stronacórka Franciszki z Czarnockich i Franciszka Korycińskich; żona Franciszka Czarnockiego; siostra Marianny, Michała i Teofili; wnuczka Mateusza Czarnockiego i TeresyKobylany Skorobki
Marianna Korycińska (Maryanna Korycińska)stronacórka Franciszki z Czarnockich i Franciszka Korycińskich; siostra Konstancji, Michała i Teofili; wnuczka Mateusza Czarnockiego i TeresyKobylany Skorobkipanna pełnoletnia
Franciszka z Czarnockich Korycińskawspomniana (zmarła)córka Mateusza Czarnockiego i Teresy z Czarnockich; żona Franciszka Korycińskiego; matka Konstancji, Marianny, Michała i Teofilizmarła
Franciszek Korycińskiwspomnianamąż zmarłej Franciszki z Czarnockich; ojciec Konstancji, Marianny, Michała i Teofiliżyjący
Michał Korycińskiwspomnianasyn Franciszki z Czarnockich i Franciszka Korycińskich; brat Konstancji, Marianny i Teofilipełnoletni
Teofila Korycińskawspomnianacórka Franciszki z Czarnockich i Franciszka Korycińskich; siostra Konstancji, Marianny i Michałapanna pełnoletnia
Mateusz Czarnockiwspomniana (zmarły)ojciec Franciszki Korycińskiej; 1° v. mąż Teresy z Czarnockich; dziadek Konstancji, Marianny, Michała i TeofiliStrusyzmarły
Teresa z Czarnockich Strusowawspomniana1° v. żona Mateusza Czarnockiego, 2° v. żona Antoniego Strusa; matka Franciszki Korycińskiej; babka Konstancji i MariannyStrusydożywotniczka
Antoni Struswspomniana2° v. mąż Teresy z Czarnockich
Szymon StruswspomnianaStrusyposiadacz nieprawny
Adam Chojnackiwspomniana (urzędnik)SiedlceRejent
Maciej Dmowskidruga strona(z czynności: cesjonariusz)Uziny[?], Okręg Siedleckiwłaściciel części wsi
Antoni Lewandowskidruga strona(z czynności: cesjonariusz)SiedlceWachmistrz Żandarmerii Komendy Siedleckiej
Stanisław RytelświadekSiedlce albo Dmochy RętkiObywatel Krajowy
Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński)świadekSiedlce albo Dmochy RętkiObywatel Krajowy

Full transcription

N° 62. [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu ceny kop: 45 Maciejowi Dmowskiemu dnia 6/18 Lutego 1851 roku wydany został. — F Troj.] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia szóstego ośmnastego Lutego Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego pierwszego Roku. — Przedemną Felixem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego zamieszkałym stawili się Osobiście Franciszek i Konstancja z Korycińskich małżonkowie Czarnoccy, Marianna Korycińska Panna pełnoletnia wszyscy we wsi Kobylanach Skorobkach zamieszkali, i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu w pomienionej wsi sobie obierający, mnie Rejentowi z Osób swych dobrze znani, zdatni i prawnym niepodlegający w Przytomności i wyłączeniu Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych zeznali — po s: p: Franciszce z Czarnockich Korycińskiej żyjącego Franciszka Korycińskiego Małżonce stawające Konstancja z Korycińskich Czarnocka — i Marianna Korycińska Panna jako dzieci zmarłej wspólnie z Michałem Korycińskim pełnoletnim i Teofilą Korycińską panną pełnoletnią współrodzeństwem odziedziczyli część dóbr ziemskich na Wsi Strusach, która takową odziedziczyła po Ojcu swoim Mateuszu Czarnockim. Michał zaś Koryciński swoją jedną czwartą część powyższego Majątku według Kontraktu Kupna i Sprzedaży dnia [?] Stycznia Roku bieżącego przed Adamem Chojnackim Rejentem w Siedlcach zeznanego sprzedał na wyłączną własność Franciszkowi Czarnockiemu — ponieważ Matka stawających Franciszka z Czarnockich Korycińska na jedną czwartą część z ogólnej części po Mateuszu Czarnockim jej Ojcu na nią przypadłej pod tytułem dożywocia swej Matce Teresie z Czarnockich pierwszego Ślubu Mateusza Czarnockiego powtórnego Antoniego Strusa małżonce do użytku dożywotniego wypuściła i w posiadanie oddała, a która to jedna czwarta część majątku na Wsi Strusach wraz z zabudowaniem mieszkalnym na teraz znajduje się w nieprawnym posiadaniu Szymona Strusa — zeznawający przeto to jest Konstancja i Franciszek Czarnoccy i Marianna Korycińska panna całkowite swoje prawa wszelkie do gruntów tak łąków i zarośli oraz siedliska z zabudowaniem jakie pod dożywociem Teresy z Czarnockich ostatniego ślubu Antoniego Strusa małżonce a zeznawających Babce zostawały a dziś w posiadaniu Szymona Strusa znajdują się, jak również wszelkie prawa do własności części dóbr Ziemskich na Wsi Strusach położonej a po Babce zeznawających Teresie z Czarnockich ostatniego małżeństwa Antoniego Strusa małżonce lub teraz [?] [skreślone: …] zaległ[?] część przez Szymona Strusa nieopłaconego a na zeznawających i Rodzeństwa spadłego i windykacji należnego nie dla siebie i nie wyłączając ani ustępują Maciejowi Dmowskiemu i Antoniemu Lewandowskiemu odstępują i w prawa swoje co do całkowitych powyższych Realności zupełnie podstawiają — a ponieważ nabywający walutę za niniejsze odstąpienie umówioną i przygotowaną w kwocie Rubli Srebrnych Sto pięćdziesiąt przed podpisaniem tego Aktu do Rąk zeznawających wyliczyli i oddali, przeto zeznawający nabywców w najlepszej formie prawa kwitują i z [?] upomnienia się własności im [?] od kogo im wypadać będzie [?]daią — [dopisek na marginesie s. 15/138L: Trzy wyrazy wykreślone [?]; parafy: A. S.[?], [?], S. K. S.[?], M. W. S.[?], F Troj.] Stawający z drugiej strony Maciej Dmowski właściciel części na Wsi Uzinach[?] Okręgu Siedleckim tamże zamieszkały i Antoni Lewandowski Wachmistrz Żandarmerii Komendy Siedleckiej w Mieście Siedlcach zamieszkały obadwaj zamieszkanie prawne w teraźniejszych swych mieszkaniach obierający, mnie z osób swoich i zdolności do czynności Urzędowych znani, w obecności Świadków niżej wyrażonych zeznali Iż Akt niniejszy Cesji sobie uczynionej we wszystkiem akceptują. Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Akt ten Stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia gdy sprzedający prócz Macieja Dmowskiego i Antoniego Lewandowskiego inni oświadczyli że pisać nie umieją, przeto Akt ten znakami Krzyżowemi własnym piórem zaznaczyli, zaś Świadkowie jako to Stanisław Rytel i Aleksander Wysokiński obydwa Obywatele Krajowi w mieście Siedlcach mieszkający [dopisek: i we Wsi Dmochach Rętkach zamieszkały; znaki przestawienia wyrazów 1–8] i ze mną Rejentem podpisali — Franciszka[?] Czarnocka Konstancja XXX Marianna Korycińska XXX Franciszek Czarnocki XXX Maciej Dmowski Antoni Lewandowski Stanisław Rytel Świadek Aleksander Wysokiński Świadek. — Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records