Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 61/1849
Notarial deed
Trojanowski 61/1849
Posag z majątku ojczystego i macierzystego, zrzeczenie się wydziału majątku w Kisielanach Żmichach
- Legal act
- z Sumy r.s: 150. na conto Posagu z Majątku Ojczystego i Macierzystego podniesionej pokwitowała. Stawająca oświadczyła że pisać nieumie i Akt Krzyżami podznaczyła · pokwitowała
- Date
- 1/13 III 1849
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wiktoria z Kisielińskich Dmowska (Wiktorya z Kisielińskich Dmowska) | strona | córka Józefa Kisielińskiego i jego żony; żona Marcina Dmowskiego; synowa Franciszka Dmowskiego | Dmochy Mingosy, okręg Siedlecki | |
| Marcin Dmowski | strona (asystujący mąż) | mąż Wiktorii z Kisielińskich; syn Franciszka Dmowskiego; zięć Józefa Kisielińskiego | Dmochy Mingosy, okręg Siedlecki | |
| Franciszek Dmowski | wspomniana | ojciec Marcina; teść Wiktorii z Kisielińskich | ||
| Józef Kisieliński | wspomniana | ojciec Wiktorii; teść Marcina Dmowskiego; mąż matki Wiktorii | Kisielany Żmichy | |
| [imię nie podane] Kisielińska | wspomniana | matka Wiktorii (majątek „Macierzysty”, posiadany „przez Rodziców”); żona Józefa Kisielińskiego | Kisielany Żmichy | |
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Tomasz Branik | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N 61.
[nota na marginesie: Wypis na stemplu Ceny kop: 7½ złożonym[?] pokwitowanemu wydany został dnia jak obok. —]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej, Gubernii Lubelskiej, dnia pierwszego trzynastego Marca tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej, w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym — stawiła się Osobiście: Wiktoria z Kisielińskich Dmowska Marcina Dmowskiego Franciszka Syna małżonka w asystencji tegoż męża swego działająca, i wraz z tymże we wsi Dmochach Mingosach Okręgu Siedleckim zamieszkała, i zamieszkanie prawne tamże sobie obierająca, mnie Regentowi z osoby swej bardzo dobrze znana do czynności Urzędowych zdolna, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających zeznała.
Iż Taż zeznawająca podniósłszy z rąk Ojca swego Józefa Kisielińskiego na conto posagu z majątku Ojczystego i Macierzystego Sumę rubli srebrnych sto pięćdziesiąt — przeto z takowej Sumy tegoż Ojca swego Józefa Kisielińskiego w najlepszej formie prawa kwituje — Oświadczając iż tą Sumą jako posagową kontentując się, tym samym zrzeka się żądać wydziału majątku nieruchomego — na wsi Kisielanach Żmichach z przyległościami przez Rodziców prawem własności posiadanego. —
Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt zeznająca mając sobie w głos zwolna, i wyraźnie przeczytany takowy przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onegoż gdy zeznająca Oświadczyła że pisać nieumie przeto za ujęciem pióra znakami Krzyżów zaznaczyła, zaś Marcin Dmowski mąż Asystujący wraz z Świadkami jako to Felicjanem Antosiewiczem — i Tomaszem Branikiem obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
XXX Wiktoria z Kisielińskich Dmowska —
Marcin Dmowski
Felicjan Antosiewicz Świadek —
Tomasz Branik Świadek
Feliks Trojanowski
R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



