Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 60/1839

Notarial deed

Trojanowski 60/1839

Pełnomocnictwo J.W. Dominika Lisieckiego dla adwokata w Zasławiu do spadku po Józefie Lisieckim; Jasińskich brak.

Legal act
Celem windykowania majątku sukcesyjnego z Kapitałów u różnych osób Ruchomości i Nieruchomości składającego po Józefie Lisieckim Sędzi Pokoju Powiatu Zasławskiego pozostałego, za specjalnego Plenipotenta Antoniego Jurowskiego Adwokata tegoż Powiatu postanowił. · Na zahypotekowanie Sumy złotych 1500 Wojciechowi Szaniawskiemu przynależnej w Księdze własności zezwolili. · na Łuky[?] polesowanie[?] jun[?] Zezwolili · Obrał pełnomocnim[?]
Date
11 / 23 II 1839
Place
Siedlce, Kancellaryja Aktowa Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Dominik Lisieckistronanajbliższy spadkobierca Józefa Lisieckiegodobra Stelirzewo, Powiat Siedlecki, Gubernia PodlaskaJaśnie Wielmożny; Dziedzic dóbr; Radzca Komitetu Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Królestwie Polskim; Kawaler Orderów; podpis „Dominik Lis z Lisek [?] Lisiecki”
Józef Lisieckiwspomnianynie żyje (zmarł bezpotomnie i beztestamentowo); spadkodawca Dominika Lisieckiego (stopień pokrewieństwa niepodany)Zasław na Wołyniuś.p.; Sędzia Pokoju Powiatu Zasławskiego
Antoni Jurowskipełnomocnikpełnomocnik Dominika LisieckiegoZasław, Gubernia WołyńskaW[ielmożny]; Adwokat Sądu Powiatowego Ziemskiego Powiatu Zasławskiego
Józef RowickiświadekSiedlceUrodzony; podpis „Józef Rowicki świadek”; JPP. (skrót niepewny w rozwinięciu)
Józef SurowińskiświadekSiedlceUrodzony; podpis „Józef Surowiński Świadek”; JPP.
Alojzy Jasiński (Aloizy Jasiński)stronamąż Heleny z Idzińskich [?]we wsi Szaniawach, Powiat Łukowski, Gubernia PodlaskaWielmożny; współwłaściciel części dóbr Szaniawy Lit. a.; dłużnik Wojciecha Szaniawskiego (1500 zł, 1835); podpis „Alojzy Jasiński”
Helena z Idzińskich [?] Jasińskastronażona Aloizego Jasińskiegowe wsi Szaniawach, Powiat ŁukowskiWielmożna; współwłaścicielka części dóbr Szaniawy Lit. a.; podpis „Helena Jasińska”
Wojciech Szaniawskiwspomniany (wierzyciel, upoważniony do wpisu)(z czynności: wierzyciel Aloizego i Heleny Jasińskich)dobra Szaniawy Poniaty Lit. a.Urodzony; wypis główny wydany mu

Full transcription

N° 60. [na marginesie:] Wypis główny I na stęplu ceny Zp: 2. Stronie interesowanej dnia 13/25 Lutego 1839 r. wydany. — Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia jedenastego dwudziestego trzeciego Lutego Tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach z urzędu mego zamieszkałym stawił się osobiście: Jaśnie Wielmożny Dominik Lisiecki Dóbr Stelirzewa [?] Dziedzic, w tychże Dobrach mieszkający, Radzca Komitetu Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Królestwie Polskiem Kawaler Orderów — Zamieszkanie prawne do niniejszego w Dobrach swych dziedzicznych Stelirzewie [?] w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych obierający, mnie Regentowi z Osoby swej bardzo dobrze znany, pełnoletni i wszystkie zdolności do czynności urzędowych posiadający, w przytomności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał — Iż kiedy Zeznawający będąc najbliższym Spadkobiercą po ś.p. Józefie Lisieckim Sędzim Pokoju Powiatu Zasławskiego w mieście Zasławiu na Wołyniu bezpotomnie i bez beztestamentowo zmarłym; celem przeto windykacji majątku sukcesyjnego, z Kapitałów u rożnych osób, Ruchomości i nieruchomości oraz Inwentarza składającego się niemogąc sam dla interesów familijnych oddalić się z miejsca swego zamieszkania za swego specjalnego i niewątpliwego pełnomocnika Wo Antoniego Jurowskiego [?] Adwokata Sądu Powiatowego Ziemskiego Powiatu Zasławskiego w Gubernii Wołyńskiej w mieście Zasławiu zamieszkałego obiera i postanawia, dając mu zupełną moc i władzę prowadzenia procesów ze wszystkiemi Dłużnikami zmarłego Józefa Lisieckiego o oddanie Kapitału z procentami, tudzież domaganie się sprzedaży Ruchomości Inwentarzy żywych, asystowania Licytacji, żądania spisu po zmarłym, rozprawienia się o lepszość praw z temi wszystkiemi Osobami któreby rościć mogły prawo do Sukcesji po zmarłym tak w Sądzie Powiatowym Zasławskim jakoteż i w Sądzie [skreślone: Cywilnym] Głównym Izby Wołyńskiej Cywilnej; a w tym względzie pozywania, robienia wszelkich obron, stawania w Sądach, podawania wszelkich próśb do Władz tameczno [?] Krajowych i od tych uzyskiwania Rezolucji i Wyroków — tak zakładania apelacji i Skarg od niepomyślnych — domagania się Komportacji dowodów ze strony dłużników i tych coby się do Sukcesji wdzierali — robienia przeciwko nim wszelkich zarzutów czyli nieprzyznań, słowem do załatwienia tego wszystkiego czego tylko interes Sukcesji i Prawo Zeznającego na korzyść jego wymagać będą; oświadczając Zeznawający iż co tylko pełnomocnik [dopisek na marginesie: w powyższym interesie; parafy [?]] zdziała i uczyni, to wszystko za trwałe i obowiązujące przyjmie — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Któren to akt Zeznawający mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onejże wraz z Świadkami jakoto Ur. Józefem Rowickim i Józefem Surowińskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — Dominik Lis z Lisek [?] Lisiecki Józef Rowicki świadek Józef Surowiński Świadek Feliks Trojanowski [?] [Dalej osobny akt N° 60½ (w repertorium pod numerem 60): 11 / 23 II 1839 — Siedlce, Kancellaryja Aktowa Ziemiańska Gubernii Podlaskiej — zezwolenie na zamieszczenie w księdze hipotecznej dóbr Szaniawy Poniaty Lit. a. treści dwóch aktów zastawu z 1835 r. i upoważnienie wierzyciela Wojciecha Szaniawskiego] N° 60 1/2 [na marginesie:] Wyciąg Główny Pierwszy Wojciechowi Szaniawskiemu wydany został — na Stęplu Ceny Złotych trzy. — Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia jedenastego dwudziestego trzeciego Lutego Tysiąc Ośmset [skreślone: Dwudziestego] trzydziestego dziewiątego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach z Urzędu zamieszkałym stawili się osobiście WW. Alojzy i Helena z Idzińskich [?] małżonkowie Jasińscy, [?]iedney [?] części fortuny Ziemiańskiej na wsi Szaniawach w Powiecie Łukowskim położonej literą a. oznaczonej właściciele we wsi Szaniawach Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie obierający, mnie Regentowi z osób i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znani w obecności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawu nie podlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali — Iż lubo Zeznawający uzupełniając Decyzji Trybunału [?]wilnego Gubernii Podlaskiej Wydziału [?] Hipotecznego z dnia Szóstego / Ośmnastego [dopisek na marginesie: Kwietnia] Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego roku zapadłej na zamieszczenie treści aktu dnia Siódmego / Dziewiętnastego Września Tysiąc Ośmset trzydziestego piątego roku przez samego Zeznawającego Aloizego Jasińskiego wystawionego Sumę Złotych polskich Tysiąc pięćset wraz z prawem Zastawu części Dóbr Szaniawy od siebie należną przynoszącego jako równiesz na zamieszczenie treści drugiego aktu pod dniem Trzydziestym pierwszym Sierpnia / Dwunastym Września Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego roku zeznanego Sumę Złotych polskich Tysiąc pięćset od Wojciecha Szaniawskiego przez Zeznawających wypożyczoną wraz z prawem Zastawu gruntów w procencie od powyższej Sumy wyrażonych w sobie obejmujące w wykazie Dóbr Szaniawy Poniaty Lit. a. wyraźnie zezwalają i do uskutecznienia tej czynności Urodzonego Wojciecha Szaniawskiego Ziomek zwanego wierzyciela swego w Księdze Dóbr Szaniawy Poniaty Lit. a. niniejszym specjalnie upoważniają. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. Któren to akt Zeznający mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejże własnoręcznie wraz z Świadkami jako to: JPP. Józefem Rowickim i Józefem Surowińskim obydwoma w mieście Gubernialnem Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi [?] oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — Alojzy Jasieński Helena Jasieńska — Feliks Trojanowski [?]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 60/1839, s. 1
1
Trojanowski 60/1839, s. 2
2
Trojanowski 60/1839, s. 3
3
Trojanowski 60/1839, s. 4
4
Trojanowski 60/1839, s. 5
5
Trojanowski 60/1839, s. 6
6

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records