Trojanowski 559/1853

№ 559. Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia trzydziestego Października jedenastego Listopada tysiąc osimset pięćdziesiątego trzeciego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Antoni Borychowski dziedzic Części dóbr na wsi Borychowie w Okręgu Węgrowskim Guberni Lubelskiej położonej, w tejże wsi zamieszkały, i zamieszkanie prawne obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznał. — Iż Zeznawający wchodząc w powtórne związki małżeńskie z Pauliną Nasiłowską panną, córką niegdy Mateusza i żyjącej Marianny małżonków Nasiłowskich, a chcąc zawdzięczyć za okazywaną przez nię przychylność, Tejże przyszłej swej małżonce Paulinie Nasiłowskiej tytułem darowizny między żyjącemi Sumę Złotych polskich dziewięćset dziewięćdziesiąt sześć groszy dwadzieścia, czyli rubli srebrnych Sto Czterdzieści dziewięć kopiejek pięćdziesiąt zapisuje, i takową Sumę darowaną Onejże po najdłuższym swym życiu z majątku teraz mianego a mianowicie Części dóbr Ziemskich na wsi Borychowie w Okręgu Węgrowskim Guberni Lubelskiej położonej, po Ojcu swym [skreślone: Kazimierzu[?]] [dopisek na marginesie: Tomaszu; „wyraz wykreślony”, parafy] Borychowskim i Matce Katarzynie Borychowskiej odziedziczonej, podnieść i odebrać dozwala = i bezpieczeństwo rzeczonej darowanej Sumy Zeznawający na Części dóbr swej własnej wyżej wymienionej, zapisując, na zahipotekowanie Onej w księgach właściwych hipotecznych, w czasie nastąpić mającej regulacji, wyraźnie zezwala. — Stawająca tu [?] Marianna Nasiłowska we wsi Nasiłowie Okręgu Siedleckim zamieszkała, i zamieszkanie prawne obierająca, mnie Regentowi z osoby i zdolności znana, w obecności świadków zeznała. — Iż ona jako matka i naturalna Opiekunka nieletniej Córki swej Pauliny Nasiłowskiej w imieniu tejże akt niniejszy w zupełności przyjmuje i akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy oboje Stawający oświadczyli że pisać nieumieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zaznaczyli; zaś świadkowie jako to: Wincenty Pietrzykowski we wsi Borychowie Okręgu Węgrowskim i Roch Skwierczyński we wsi Skwierczynie Lackim Okręgu Siedleckim zamieszkali; wraz ze mną Regentem podpisali, z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy ceny kop: 30. złożony i skasowany został. — +++ Antoni Borychowski. — +++ Marianna Nasiłowska. — Świadek Wincenty Pietrzykowski Roch Skwierczyński świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.