Trojanowski 542/1845

542. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia Szóstego/ Ośmnastego Listopada tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku.— Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, tu w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Marianna z Borkowskich Jasińska po Kazimierzu Jasińskim pozostała wdowa jako Sprzedająca z jednej - tudzież Franciszek i Katarzyna z Izdebskich Małżonkowie Borkowscy jako Kupujący z drugiej strony - stawający we wsi Borkach Wyrkach Okręgu Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, mnie Rejentowi z osób swoich znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznali Akt kupna i sprzedaży w tej osnowie: — Marianna z Borkowskich Jasińska po swym Ojcu Pawle Borkowskim odziedziczyła Część na wsi Borkach Wyrkach w Okręgu Siedleckim położonej znajdującą się - Z takowej przeto Części Siedlisko w Miejscu Siedliskach[?] Szerokości Cztery sążnie mające od drogi Wiejskiej do pól się ciągnące, między Antoniną Borkowską i drugą Antoniną Borkowską Gaikową zwaną położone - ze wszelkim prawem własności i tytułem dziedzictwa Franciszkowi i Katarzynie z Izdebskich Małżonkom Borkowskim za sumę na szacunek umówioną i postanowioną rubli Srebrem Dwadzieścia dwa kopiejek pięćdziesiąt sprzedaje, odstępuje, i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje - Ponieważ zaś Kupujący do rąk Sprzedającej Sumę rubli Srebrnych Ośmnaście w zupełności wyliczyli i oddali, przeto taż Sprzedająca wypłacających w uroczystej formie prawa kwituje - w reszcie zaś szacunku rubli Srebrem Cztery kopiejek pięćdziesiąt Sprzedająca życzy sobie mieć w domu kupujących wolne dla siebie pomieszkanie, i wolne użycie drzewa do komina na swoje potrzeby, [skreślone: tudzież] ‡ opale- [dopisek na marginesie: ‡ a oraz ‡; parafy: F B, F B, [?], F Troj:] lenie pieca do Kupujących należeć będzie ‡. W reszcie na przepisanie tytułu własności odprzedanego Siedliska na Imie nabywców i na ich jednostronne żądanie w Księgach właściwych hypotecznych wyraźnie zezwala.— Stawający następnie Kupujący zeznali iż Akt ten akceptują i Opłatę z tego Siedliska podatków oraz włożony obowiązek co do mieszkania i drzewa dla sprzedającej, przyjmują.— W reszcie strony czynności Akt ten we wszystkich punktach wzajemnie względem siebie akceptując, pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekają.— Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego— Poczem Akt ten stawający mając sobie odczytany za swój własny przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia Onegoż sprzedająca i kupująca Gdy oświadczyły iż pisać nieumieją Akt ten znakami trzech krzyżów za użyciem pióra oznaczyły - zaś świadkowie jakoto: Konstanty Jastrzębski we wsi Borkach Kosiorkach i Józef Rowicki tu w Mieście Siedlcach. Obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali. Obywatele krajowi, i Kupujący wraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisali.— ‡ a to aż do najdłuższych dni życia sprzedającej, które to rubli Sreb. Cztery i pół z dniem śmierci Jej tym samem się strawią i nie będą wymagalne. ‡ — Marianna Jasińska +++ — Franciszek Borkowski. Katarzyna Borkowska +++ — Konstanty Jastrzębski świadek Józef Rowicki Świadek Feliks Trojanowski