Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 53/1844

Notarial deed

Trojanowski 53/1844

Władysław Dmowski, były sędzia Trybunału Gubernii Podlaskiej, w testamencie własnoręcznym z 5 II 1844 ustanawia spadkobiercą uniwersalnym dóbr w Dmochach, Osinach Dolnych, Świnarach i Mokobodach Kaspra Rytela, syna swej synowicy Tekli, a dzieciom zmarłego brata Stanisława i rodzeństwu przyrodniemu Wołodkom przeznacza legaty, zaś pogrzeb w Mokobodach, zapisy pobożne i wykonawców (Raciborskiego, Podowskiego, Brynę) określa szczegółowo.

Legal act
Przy swoim Rozporządzeniu dnia 4/16. Lutego r. b. N=ro 385. wydanym, Testament własnoręczny Władysława Dmorskiego[?], na zachowanie do Akt złożył. · Pod: na Zachowanie do Akt złożył
Date
4/16 II 1844 (przesłanie do akt); testament z 5 II 1844
Place
Siedlce (Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej); testament pisany w Dmochach R[?]kach
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Władysław Dmowskistrona (testator)brat Stanisława Dmowskiego (najstarszego) i Andrzeja Dmowskiego; syn Apolonii z Krasnodębskich 1° v. Dmowskiej, 2° v. Wołodkowej; brat przyrodni Barbary z Wołodków Zaboklickiej, Tekli z Wołodków Wi[?]skiej, Bartłomieja Wołodki; stryj Jana Dmowskiego, ks. Kazimierza Dmowskiego, Tekli z Dmowskich Rytlowej, Elżbiety z Dmowskich, Franciszki z Dmowskich Kosieradzkiej, Petroneli z Dmowskich Brynowej (rodzeństwa); dziadek stryjeczny Kaspra Rytela; „Niemając Sukcesorów Koniecznych”Dmochy R[?]ki, par. Mokobodyb. Sędzia Trybunału Gubernii Podlaskiej; ur. i ochrzczony 19 VI 1767; dziedzic części w Dmochach R[?]kach, Dmochach W[?], Rytlach[?], Osinach Dolnych, Świnarach, mieście Mokobodach; testament 5 II 1844, złożony 4/16 II 1844 (zmarły? — akt tego wprost nie mówi)
Stanisław Dmowskiwspomniana (nie żyje)brat najstarszy Władysława; ojciec Jana, ks. Kazimierza, Tekli Rytlowej, Elżbiety, Franciszki Kosieradzkiej, Petroneli Brynowej; teść Stanisława Rytela, Franciszka Kosieradzkiego, Franciszka Ksawerego Bryny; dziadek Kaspra RytelaDmochy R[?]ki, Osiny Dolne, potem Xiężopole Budki (tam zmarł)„ś.p.”; właściciel 1/3 nieruchomości na Dmochach R[?]kach i Osinach Dolnych; za rządu austriackiego reprezentant wsi Jaru[?], sekwestrator; „dwom swym synom” edukacja
żona Stanisława Dmowskiego (bez imienia)wspomniana (nie żyje)żona Stanisława Dmowskiego; matka jego dzieci („Rodziców Zmarłych”)Xiężopole Budki
Andrzej Dmowskiwspomniana (nie żyje)brat Władysława„ś.p.”; spadek po nim
Apolonia z Krasnodębskichwspomniana (nie żyje)matka Władysława (i Stanisława, Andrzeja); 1° v. Dmowska, 2° v. Wołodkowa; matka Barbary, Tekli i Bartłomieja Wołodkówspadek po niej
Jan Dmowskispadkobierca (legat 2500 zł)synowiec Władysława; syn Stanisława Dmowskiego; brat starszy Elżbiety; „najstarszy z tej Linii”nieznane miejsce pobytu, „podobno w Kraj Rosyjski”szkoły w Węgrowie, seminarium w Warszawie (ponad 2 lata), wrócił do stanu świeckiego; pominięty jako spadkobierca uniwersalny
Kazimierz Dmowskispadkobierca (legat 2500 zł)synowiec Władysława; syn Stanisława DmowskiegoŁosiceKsiądz, wikariusz przy kościele łacińskim w Łosicach
Tekla z Dmowskichwspomniana / spadkobierca (bez legatu; utrzymanie u syna)synowica Władysława; córka Stanisława Dmowskiego; żona Stanisława Rytela; matka Kaspra RytelaOsiny Dolneczęść w Osinach dana jej w posagu
Stanisław Rytelwspomnianamąż Tekli z Dmowskich; ojciec Kaspra Rytela; zięć Stanisława DmowskiegoOsiny Dolne[?] (wyraz po nazwisku nieczytelny)
Kasper Rytelspadkobierca uniwersalnysyn Stanisława i Tekli z Dmowskich Rytlów; wnuk Stanisława Dmowskiego; wnuk brata Władysława DmowskiegoOsiny Dolnezłożył testament w Trybunale 4/16 II 1844; ma płacić Barbarze Zaboklickiej 120 zł rocznie i utrzymywać matkę
Elżbieta z Dmowskichspadkobierca (legat 2500 zł na spłatę syna Marcina)synowica Władysława; córka Stanisława Dmowskiego; wdowa po Sylwestrze Dmowskim; matka Władysława i Marcina Dmowskich; siostra młodsza Jana
Sylwester Dmowskiwspomniana (nie żyje)mąż Elżbiety z Dmowskich; ojciec Władysława i Marcina
Władysław Dmowski (młodszy)wspomnianasyn najstarszy Sylwestra i Elżbiety z Dmowskich; brat Marcinama zostać jedynym właścicielem nieruchomości po ojcu
Marcin Dmowskiwspomnianasyn Sylwestra i Elżbiety z Dmowskich; brat Władysławama być spłacony; „służbę … kontynuować”
Franciszka z Dmowskichspadkobierca (część odkupiona od Brynowej + 500 zł)synowica Władysława; córka Stanisława Dmowskiego; wdowa po Franciszku Kosieradzkim; ma „Dziatki”Xiężopole Budki
Franciszek Kosieradzkiwspomniana (nie żyje)mąż Franciszki z Dmowskich; zięć Stanisława Dmowskiego„ś.p.”
Petronela z Dmowskich (Petronella z Dmowskich)spadkobierca (otrzymała już 5000 zł; dostaje K[?] familijny)synowica Władysława; córka Stanisława Dmowskiego; żona Franciszka Ksawerego BrynyWęgrów5 X 1843 sprzedała Władysławowi swą część za 2000 zł przed rejentem Trojanowskim
Franciszek Ksawery Brynawykonawca testamentumąż Petroneli z Dmowskich; zięć Stanisława DmowskiegoWęgrów
Barbara z Wołodkówspadkobierca (dożywotnio 120 zł rocznie)siostra przyrodnia Władysława Dmowskiego; córka Apolonii z Krasnodębskich Wołodkowej; zamężna Zaboklicka
Tekla z Wołodkówwspomniana (nie żyje)siostra przyrodnia Władysława; córka Apolonii Wołodkowej; matka Izabelli; zamężna Wi[?]ska
Izabela (Izabella)wspomnianacórka Tekli z Wołodków; żona Tomasza Rusinskiego; matka Piotra Celestyna„miała pozostać”, „podobno” — wiadomości niepewne wg aktu
Tomasz Rusinskiwspomnianamąż Izabelli; ojciec Piotra Celestynadawniej w dobrach W. Zagórskiego (woj. krakowskie lub sandomierskie); obecnie nieznanedawniej oficjalista
Piotr Celestynspadkobierca (1200 zł, jeśli żyje)syn Tomasza Rusinskiego i Izabelli („podobno”); wnuk Tekli z Wołodków
Bartłomiej Wołodkowspomniana (pominięty)brat przyrodni Władysława; syn Apolonii Wołodkowejbezdzietny; winien Władysławowi część spadku po matce
W. Zagórskiwspomniana(z czynności: pracodawca Tomasza Rusinskiego)woj. krakowskie lub sandomierskieWielmożny
Kasper Podowskiwykonawca testamentuSiedlceWielmożny; archiwista Trybunału Gubernii Podlaskiej
Jan Schmidtwspomniana(z czynności: depozytariusz 100 zł i złotej tabakierki testatora)Pan; [?]mistrz
Franciszek Piotr Raciborskiwykonawca testamentuprzyjaciel i dobrodziej testatoraKrakówWielmożny; obrońca[?]
Antoni Kosieradzkiwspomniana (nie żyje; dłużnik 350 zł)Węgrów„ś.p.”
Adam Kamieńskiwspomniana (nie żyje; dłużnik)Mokobody„ś.p.”
Mateusz Baranowskiwspomniana (dłużnik)Mokobody
Paweł Dro[?]wspomniana (dłużnik 50 zł)
Feliks Kmiecwspomniana (dłużnik 100 zł)Świnary
Piotr Swinarskiwspomniana (dłużnik 130 zł)szwagier Stanisława SarzyńskiegoSiedlcekancelista Dyrekcji Szczegółowej
Stanisław Sarzyńskiwspomniana (poręczyciel)szwagier Piotra Swinarskiego
Marianna Szumowska (Maryanna Szumowska)spadkobierca (legat 200 zł)(z czynności: opiekowała się testatorem w chorobie)panna
Franciszek Lewickispadkobierca (legat 100 zł)(z czynności: sługa testatora kilkanaście lat)
proboszcz mokobodzki (bez imienia)spadkobierca (250 zł na pogrzeb)MokobodyKsiądz, proboszcz
H[?]wspomnianaSiedlcePrezes Trybunału Cywilnego I Instancji Gubernii Podlaskiej
Majewsk[?]wspomnianaSiedlceSekretarz Trybunału

Full transcription

PREZES / TRYBUNAŁU CYWILNEGO / PIERWSZÉJ INSTANCJI / GUBERNII PODLASKIÉJ. / w SIEDLCACH / dnia 4/16 Mca Lutego 1844 r. / Nro 385. N° 53. Do / P. Trojanowskiego Rejenta / Kancelarii Ziemiańskiej / Gubernii Podlaskiej Testament prywatny na dniu 5. Lutego r. b. przez Władysława Dmowskiego b. Sędziego Trybunału Gubernii Podlaskiej sporządzony — przy podaniu Kaspra Rytela daty dzisiejszej złożony, po opisaniu stanu tegoż testamentu, P. Trojanowskiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej, dla zachowania w Aktach i wydania stronom interesowanym urzędowych wypisów — załącznie przesyła, z poleceniem aby stempel szacunkowy odpowiedni przedmiotowi, testamentem objętemu z masy testatora ściągnął, według prawa — skasował — i rewers na odebranie testamentu nadesłał — [podpis:] H[?] Sekretarz / Majewsk[?] ad N° 385 / 1844 r. N° 53 Ostatniej Woli mej Rozporządzenie w Imię Trójcy przenajświętszej BOGA Ojca, Syna, i Ducha świętego Amen. Cui Contingit nasci, restat mori — Przekonywając się prawie codziennie z Zdarzeń[?] Wyroków BOSKICH i o nie[?] skutkach tychże — że kto się rodzi, umierać musi — Ja zaś w dniu 19. Czerwca 1767 roku będąc zrodzony, w tymże mcu i roku Sakramentem świętym Chrztu Opatrzony — Ciesząc się dotąd z Opatrzności BOGA dobrym zdrowiem na ciele i umyśle, niewiedząc atoli, którego dnia i której godziny kres życia mego nastąpi, na przypadek mego zejścia z tego świata, następujące czynię mej Woli Rozporządzenie — 1mo Duszę moję nieśmiertelną BOGU memu Miłosiernemu w Trójcy Świętej Jedynemu, oraz Najświętszej Marii pannie, patronom moim, Świętym Aniołom Stróżom i wszystkim świętym polecam, i oddaję. Ciało zaś moje grzeszne pochowane mieć chcę na Cmentarzu parafialnym Mokobodzkim, gdzie zwłoki przodków moich spoczywają. a to w myśl prawa po upłynięciu 48. godzin — 2do przysposobienie trumny do mych zwłok, ma bydź mniej kosztowne, równie ubiór zwłok grzesznych Śmiertelnych kapota i pas jedwabny używane, czapka, [?], skarpetki — oraz Szkaplerz Najświętszej Matki Marii panny, który ciągle noszę, i krucifix, koszula konopnego płótna — Do Obrzędu tych grzesznych zwłok pogrzebowego, trzeba uprosić Księży siedmiu, lub ile bydź może — z tych który będzie [?] przewodniczył i mszę świętą po Zł. dziesięć, Innym zaś po Zł. trzy zapłacić należy — przemowa nad zwłokami memi nie powinna zasadzić się na pochwałach Umarłego — na które w mym życiu niezasłużyłem, lecz powinna bydź skromna, przykład obecnie żyjącym dająca, że zawsze gotowym bydź trzeba na śmierć, bo nie jest wiadomy dzień, ani godzina zmiany życia doczesnego — W. zaś Księdzu proboszczowi Mokobodzkiemu, na którego przypadnie najiwiększa [?] dać postanawiam Zł. dwieście pięćdziesiąt, upraszając oraz tego, aby przyjęciem duchownych gości, i niektórych świeckich osób, od wyboru Jego należnych, na posiłek skromny obiadowy, jako pogrzebowy zająć się raczył, tudzież światło, [?] się zatrudnić dostarczyć — w przeciwnym bowiem razie Exekutorowie obecnego Testamentu niżej wyrażeni do [?] prawa zastosować się, i światło pogrzebowe z parafii Rozbickiey[?], gdzie jest cena stosowna, i umiarkowaną zamówić raczą — Spodziewam się, że to wynagrodzenie będzie odpowiednie — Ile że moje zwłoki większego na Cmentarzu miejsca niepotrzebują, jak tego, na którego opłacie pokładnego[?] z Obowiązku Religijnego wypada — po dopełnieniu pogrzebowych mych obrzędów, obowiązuję WW. Exekutorów obecnego Testamentu aby w głowie mych zwłok Figurę murowaną Męki Zbawiciela Chrystusa wyobrażającą wystawili, i następujący napis na blasze, lub jak Im się zdawać będzie [?] — Hic Corpus Vladislai Dmowski jacet, Qui antehac fuit loquax, ad praesens tacet, Natus[?] 19. Junij 1767 anno, hujusque vixit [?] annos Omnipotens Dei benedixit. Qui leget hoc Epigramma cum intentione pia Dicat pro anima Ejus Ave Maria. Tem sposobem uczyniwszy ostatniej mej woli Rozporządzenie, co do duszy i ciała, z porządku właściwego przystępuję, co [do] Realności Ruchomych i nieruchomych — 3tio Gdy Realność Dmochy R[?]ki, z Ojca, Dziada, i Pradziada, sama [?] w ograniczeniu będąca, z powodu szczupłości swej granic — dotąd przezemnie jednego hypotecznie posiadana jest, a jej rozdzielenie na kilka głów wszelką możność przechodzi, boby to samo jedno było, coby zaród niezgody wszczepić w tym kawałku Ziemi między Rodzeństwem pozostawić — postanowiłem przeto, Niemając Sukcesorów Koniecznych, jednego z dalszych Krewnych Uniwersalnym Spadkobiercą uczynić —. W prawdzie najpierwsze miejsce w tem względzie Jan Dmowski mej Synowiec otrzymać winien — lecz gdy ten Edukacją szkolną, mem nakładem w Węgrowie skończywszy, i Seminarium w Warszawie w zawodzie Duchownym także znacznym moim kosztem, przeszło lat dwóch łożonym, odbywszy, podobał sobie powrócić do Stanu świeckiego, przy[?] się do świata, i przed lat kilkunastu z Kraju tego polskiego wyniósł się podobno w Kraj Rosyjski — niewiadomo gdzie mieszka, i nie daje o sobie wiadomości żadnej — czy został przy życiu? co bliżej uważać [?] za nieżyjącego — przeto zostawiaję mu błogosławieństwo moje, w Zastępstwie Jego Ojca, od lat kilkunastu Zmarłego, przebaczając oraz na zawsze Jego uchybieniom, w młodości swej dopuszczonym, pomiiając go w tem względzie jako [?] po[?] [kustosz: powodowany] (końce wierszy dopełnione z lewego brzegu s. 8/118P) powodowany — Również drugiego Synowca Mego Księdza Kazimierza Dmowskiego Wikariusza w Łosicach, gdy ten z powołania swego, podobnież moim znacznym Kosztem i nakładem do szkół oraz do Seminarium do tego celu doprowadzonego — ma fundusz odpowiedni do utrzymania życia, i niemoże posiadać tyle chęci i zdolności do utrzymania w dobrym porządku Gospodarstwa, ile ten kawałek Ziemi wymaga —. przeto udzielając mu wszelkie błogosławieństwo w Jego zawodzie, na tem poprzestać powinien —. Znajdując zaś stosowną zdolność w inny[m] [?] Kasprze Rytelu z Żyjących Stanisława i Tekli z Dmowskich Mej Synowicy Małżonków Rytelów spłodzonym, tegoż przeto Kaspra Rytela Uniwersalnym Spadkobiercą, czyli następcą[?] Dziedzicem Nieruchomości mojej z Opatrzności Wszechmocnego BOGA na wsiach Dmochach R[?]kach, Dmochach W[?]ch, Rytlach[?], Osinach Dolnych, oraz na wsi Świnarach wraz z przy[?]ściami wszystkiemi[?], nie mniej na Mieście Mokobodach z głowy mych przodków, tudzież z mej [?] nabytą, w gruntach, budowlach, Lasach, i łąkach, do tego momentu posiadanej, postanawiam, z [?] złożonym zastrzeżeniem, aby całość szczupłych lasów zachować jak najściślej starał się, niedopuszczając Onychże[?] zniszczenia, i nikomu ze pnia drzewa, ani Krewnym, a tem bardziej obcym ścinać niedozwalał, lepiej potrzebnemu Krewnemu grosz gotowy na Kupno drzewa dać, niż drzewo ze pnia ścinać [?], a na potrzebę domową, stare drzewo kupować, lub gałęzie [?] obcinać należy —. [na marginesie: 17] 4to Co się tyczy Ruchomości w Inwentarzach rogatych, koniach, owcach, tudzież w mej garderobie, co do Sukien, pasów, odzieży oraz Innych drobnych ruchomości — z tych dwie pary wołów, trzy krowy, dwoje koni, i dziesięć szt. owiec przy gruncie na własność Obdarowanego pozostawiam, a resztę pozostałość, każdego szczegółu w Inwentarzu, Zbożu, garderobie — [?] i innych, przez publiczną Licytacją sprzedać, a z tąd zebrany grosz gotowy, na następny cel obrócone mieć żądam, i niniejszym stanowię — 5to Niemogąc pominąć Innych Sukcesorów z głowy ś.p. Brata mego najstarszego Stanisława Dmowskiego pochodzących — jako to: —. [na marginesie: 24] a/ Jana Dmowskiego najstarszego z tej Linii niewiadomo gdzie mieszkającego, i o swym życiu i pobycie żadnej wiadomości niedającego, któremu na przypadek Jego zgłoszenia przeznaczam do wypłacenia Zł. dwa Tysiące pięćset —, a w przypadku niezgłoszenia się po prawnym przeko[?]naniu się, o Jego zaginieniu Rodzeństwo tym spadkiem podzielić się ma. [na marginesie: 18.] b/ Tekli z Dmowskich Stanisława Rytela Żony w Osinach Dolnych mieszkającej — Gdy Jej Syn Kasper Rytel Uniwersalnym jest przezemnie ustanowionym Spadkobiercą, przeto zyskując takowe Dobrodziejstwo Syn, na którego Obowiązek niniejszym wkładam, aby dla utrzymania w dobrym porządku Gospodarstwa, mianowicie [?], przy sobie Matkę ciągle utrzymywał, i o Jej potrzebach odpowiednią miał pamięć — dla tego nic więcej Jej wyznaczyć niemogę —. c/ Elżbiety z Dmowskich po Sylwestrze Dmowskim pozostałej wdowy, której przeznaczam do [?] jak Starszemu Jej Bratu Zł. dwa Tysiące pięćset, z tą dołączoną uwagą — iż takowego Legatu na inny cel obrócić niepowinna — tylko na spłacenie Marcina Dmowskiego swego syna, z tey[?] części nań przypadającej, a to z tego względu, aby Jej Syn najstarszy Władysław Dmowski sam jeden był Właścicielem całkowitej Nieruchomości po Ich Ojcu pozostałej, którą tak rozdrobnioną z [?] podzielić się niemożna — Zapobiegając wcześnie kłótniom, i obrazy Pana BOGA, z tak drobnego podziału wyniknąć mogącym — a może ta legowana kwota niebędzie odpowiednią, więc do Władysława należeć będzie dołożyć stosowną wartość tej schedy, według sumiennego ocenienia wszystkich szczegółów, w gruncie, budowli i Inwentarzu — a Marcin dostarczywszy się jakiegoś grosza, i z tą kwotą [?] może służbę póki zdrowie służy kontynuować, a potem w [?] zebranego funduszu Dzierżawą losu dalszego tentować — dla tego Matka nie na swoje Imię, lecz na Imię Władysława tej schedy od Marcina nabyć powinna — a gdyby zdarzyło się, że wprzód Moja Synowica, a Ich Matka życie zakończy, nim ten Legat odbierze — przeto takowy Legat jedynie służyć[?] na spłacenie Marcina — tak żądam, tak postanawiam —. [na marginesie: 47.] [kustosz: d/ Księdza Kazimierza] d/ Księdza Kazimierza Dmowskiego Wikariusza w Łosicach przy Kościele Łacińskim, temu [?] [na marginesie: 2.] podobnież Złotych polskich Dwa Tysiące pięćset — e/ Franciszkę z Dmowskich Kosieradzką, po ś.p. Franciszku Kosieradzkim pozostałą wdowę, w Xiężopolu Budkach mieszkającą — Tej podobny Legat wypłacićby należało, — Lecz gdy niedopuszczając się rozdrabniać Części dotąd pod Jej zarządem będącej, a według pewnej części do Petroneli z Dmowskich Bryny należącej — takową część od Rzeczonej Brynowej przy Asystencji Jej męża na dniu piątym Października r. z. 1843. na mą własność nabyłem, za kwotę Zł. dwa tysiące — przeto takową część przezemnie nabytą i w Aktach Rejenta Trojanowskiego zapisaną, Tejże Kosieradzkiej Synowicy mej na własność Jej, i Jej Dziatkom odstępuję i [?], a dodatkowo Zł. pięćset Jej wypłacić postanawiam —. [dopisek: w [?]] [na marginesie: 10] f/ Petronellę z Dmowskich Franciszka Xawerego Bryny Żonę w Węgrowie mieszkającą —. Gdy Jej przy nabyciu od niej części przed Rejentem Trojanowskim pod datą powyżej wyrażoną, tak szacunek dobrowolnie postąpiony, jakoteż Tytułem uposażenia z Funduszu mego stryjowskiego sumę Zł. Trzy tysiące czyli razem Zł. pięć Tysięcy wypłaciłem, i takową na Węgrowie ma zabezpieczoną, przeto niechcąc jakowąkolwiek niechęć między Rodzeństwem zaszczepić — na takowym uposażeniu poprzestać ma, a oprócz tego daję Jej K[?] familijny, trochę zużywany, który ma bydź Jej na zawsze własnością —. Niemniej —. [na marginesie: 17] g/ Co do Rodzeństwa przyrodniego jako to: Barbary z Wołodków Zaboklickiej, Tej corocznie po Zł. sto Dwadzieścia do najdłuższego Jej życia Obdarowany Kasper Rytel wypłacać ma —. h/ Co do Sukcesorów Tekli z Wołodków Wi[?]skiey, po której miała pozostać Córka Izabella, a ta według powzięcia wiadomości od wspomnianej Zaboklickiej, miała wejść w związki Małżeńskie z Tomaszem Rusinskim[?] dawniej Oficjalistą u W. Zagórskiego w Dobrach prywatnych w Wdztwie Krakowskim lub Sandomierskim, a dziś niewiadomo gdzie mieszkającym, a wiadomości o swym pobycie, i życiu niedającym, podobno Syna Piotra Celestyna z Rzeczoną Izabellą spłodzonego mającym — Temu Sukcesorowi jeżeli przy życiu zostanie[?] już to po części spadku po ś.p. Andrzeju Dmowskim moim Bracie, już to z mych własnych Funduszów Zł. Tysiąc dwieście bez procentu jako w Depozycie [?] będące, wypłacić postanawiam —. Bartłomiej zaś Wołodko jako bezdzietny, pomimo woli niechodzący i żadnego wsparcia niepotrzebujący, pominiętym zostać —. Ile, że od niego mi należy część spadkowa po Matce Apolonii z Krasnodębskich pierwszego ślubu Dmowskiej, a [skreślone: [?]] [?] Wołodkowej — a tej nie [?] od [?] — chociaż nie jakąś część wypłacił na co ma Kwity wydane odemnie —. [na marginesie: 30] Nadmienić tu mi wypada, co do obiaśnienia Sukcesorów po ś.p. Stanisławie Dmowskim Bracie najstarszym pozostałych że Ich Ojciec był w prawdzie trzeciej Części Nieruchomości na Dmochach R[?]kach, i Osinach Dolnych właścicielem, część posiadaną na Osinach, odstąpił w posagu Za Córką Teklą Stanisławowi Rytelowi [?], zaś na Dmochach R[?]kach zbył mi na własność, z powodu tego, iż za Rządu austriackiego będąc Reprezentantem wsi Jaru[?], a następnie Sekwestratorem Nieruchomości po ś.p. [?] pozostałej przez lat kilka [?], z tej zdając Rachunku wpadł w [?], którego niebędąc w możności zatamowania, oraz dania dwom swym synom Edukacji, wszedł ze mną w umowę o Kupno tej trzeciej Części, za którą szacunek był ugodzony na Zł. sześć tysięcy pięćset, z którego ciężące go należności opłaciłem, i Edukacją stosowną tymże synom moim kosztem, i nakładem, tak w Szkołach Węgrowskich i Seminariach przez lat kilka dając [?] na Ich wszelkie potrzeby, co do życia, odzienia, na różne książki, oraz na zapłacenie długów Zł. pięć Tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt pięć — a sam wybrał pod d. 1. Maja 1812. 23. Maja 1814. 27 Kwietnia 1815. 31. marca 1817. i 12. Czerwca 1828. z mego [?] będąc Zł. Tysiąc Trzysta osiemdziesiąt trzy, groszy 10 prócz łożonych Wydatków w czasie Jego słabości na Doktora, i Aptekę, więc szacunek nadpłacony jest, o co nieznam żadnej pretensji, nadto zaś [?] całą, mą nieruchomość Hypotekowałem, jako swą własność — Budowla wszelka moim kosztem stawiona, bo ś.p. Brat Stanisław zbywszy się podobnego ciężaru, przeniósł się na mieszkanie do Xiężopola Budków, gdzie wraz z żoną mieszkał, aż do zgonu życia swego —. Co wyjaśniwszy nie pozostaje mi nic więcej, jak w Zastępstwie Ich Rodziców Zmarłych, udzielić Im Wszystkim Stryjowskie [?] alter pater [?] i Bratowskie Błogosławieństwo — niech Ich Opatrzność BOSKA w swej ma Opiece — niech wszelkie złe żądze w pokrzywdzeniu bliźnich, w nabywaniu z krzywdą drugich, oddala, o co codziennie prosić Wszechmocnego BOGA są Obowiązani, aby Im z każdym szczęśnie żyć, starszych szanować, wszelkiej chytrości i podstępów chronić się dozwolić raczył, niemniej o ubogich, ile możność dozwoli pamięć mieć —. [kustosz: Co do Funduszów mych w gotowiźnie] 6to Co do Funduszów mych w gotowiźnie na spłacenie Legatów, obrócić się winnych — o tych najdokładniej W. Kasper Podowski[?] Archiwista Tryb. G. podlaskiej, i [?] Pan Jan Schmidt [?]mistrz, u którego dotąd mam w Depozycie Zł. sto, i Tabakierkę złotą — jako mężowie najlepszego Charakteru pełni, i w niczem nieskazitelni wyjaśnią, i dana Im wiara bydź powinna we wszystkiem. Niemniej posiadam w Certyfikatach do Zł. Trzech Tysięcy — u ś.p. Antoniego Kosieradzkiego w Węgrowie mam Zł. Trzysta pięćdziesiąt, u Adama Kamieńskiego, i Mateusza Baranowskiego z Mokobod Zł. sto dwadzieścia pięć, u tegoż ś.p. Adama Kamieńskiego oddzielnie Zł. Siedmdziesiąt, u pawła [skreślone: [?]] Dro[?] Zł. pięćdziesiąt, u Feliksa Kmieca[?] Zł. sto z procentem w Świnarach — u Piotra Swinarskiego Kancelisty Dyrekcji Szczegółowej w Siedlcach Zł. sto trzydzieści, za którego Stanisław Sarzyński[?] Jego Szwagier, na przypadek niewypłacalności pierwszego poręczył, czego dowód jest piśmienny w Książce, pod rokiem 1836. założony — Niemniej 7mo Legaję czyli przekazuję tem Testamentem, Księżom Reformatom do Węgrowa Zł. sto, a Księżom Bernardynom do Kreczyna[?] Zł. sto na msze święte, i odprawienie żałobnego nabożeństwa za moją duszę —. pannie Mariannie Sz[?]owskiey, która była przychylna w mej słabości Zł. Dwieście, Franciszkowi Lewickiemu wiernie służącemu przez ciąg lat kilkunastu Zł. sto — W końcu za Exekutorów obecnego mego Rozporządzenia upraszam [?] moich przyjaciół, i dobrodziejów WW. Franciszka Piotra Raciborskiego Obrońcę[?] w Krakowie[?], Kaspra Podowskiego[?] Archiwistę Trybunału podlaskiego w Siedlcach oraz Franciszka Xawerego Brynę w Węgrowie mieszkającego, których dobroci, i przyjaźni szczególnie polecam usilnie, iż niniejsze Rozporządzenie do dobrego skutku doprowadzić, i łaskawemi radami swemi mych Krewnych wspierać raczą —. [na marginesie: 17] Ta jest ostatnia moja wola własnoręcznie przy dobrych za życia Zmysłach przezemnie napisana, i podpisana, której i dodatek, lub w jakim punkcie zmianę, każdego Czasu sobie zastrzegam — [na marginesie: 1] [na marginesie: 12] w Dmochy R[?]ki dnia piątego Lutego 1844. roku — Władysław Dmowski Opisanie stanu powyższego Testamentu z duchem art. 1007. Kodeksu Cywilnego francuzkiego zgodne nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej Dnia 4/16. Lutego 1844. Roku. — H[?] Prezes Majewsk[?] Sekretarz

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 53/1844, s. 1
1
Trojanowski 53/1844, s. 2
2
Trojanowski 53/1844, s. 3
3
Trojanowski 53/1844, s. 4
4
Trojanowski 53/1844, s. 5
5
Trojanowski 53/1844, s. 6
6
Trojanowski 53/1844, s. 7
7
Trojanowski 53/1844, s. 8
8
Trojanowski 53/1844, s. 9
9
Trojanowski 53/1844, s. 10
10
Trojanowski 53/1844, s. 11
11
Trojanowski 53/1844, s. 12
12
Trojanowski 53/1844, s. 13
13
Trojanowski 53/1844, s. 14
14
Trojanowski 53/1844, s. 15
15
Trojanowski 53/1844, s. 16
16
Trojanowski 53/1844, s. 17
17

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records