Trojanowski 50/1850

N° 50 = [druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO Gubernii Lubelskiej W SIEDLCACH. Siedlce d. 29/11 Mca Listopada/Grudnia 1849. Roku. N° 2883. do P[an]a Trojanowskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej w miejscu. Ogłosiwszy i opisawszy w dniu dzisiejszym Testament przez niegdy Annę z Jastrzębskich Celińską własnoręcznie w dniu 16/28 Kwietnia r. b. sporządzony, takowy wraz z Kopertą przesyłam P[anu] Rejentowi do zachowania w Aktach, z poleceniem aby do takowego Stępel ceny właściwej dokassować, i raport przyjęcia tego Testamentu poświadczający do Bióra mego niezwłocznie nadesłać. [podpis nieczytelny: Prezes [?]] Sekretarz [podpis: [?]] [pieczęć stemplowa: 3 РУБЛЯ 60 КОПѢЕКЪ / RUBLI TRZY KOP: SZEŚĆDZIESIĄT] ad N° 50 z roku 1850. Kasuje się niniejszy Stempel do Testamentu własnoręcznie przez niegdy ś. p. Annę z Jastrzębskich pierwszego ślubu Garlikowską, a ostatniego Jana Celińskiego małżonkę dnia 16/28 Kwietnia 1849 roku na papierze prostym spisanego, i przez Prezesa Trybunału dnia 29 Listopada/11 Grudnia tegoż roku co do stanu onegoż spisanego. — w Siedlcach dnia 17/29 Sierpnia 1850 roku. N° 50 = [dopisek u góry: ad 2883 / 49 r.] Testament Mocą którego Ja Anna z Jastrzębskich I szluba Gorlikoska a ostatniego Małżeństwa Jana Celińskiego Małżonka, Na przypadek Mej śmierci Całego Mego Majątku ruchomego i Nieruchomego, Jaki Mam i Mieć Mogę w Dobrach Krasusie Łężna[?] Wola Męża mego Jana Celińskiego Panem, Właścicielem i uniwersalnym Sukcesorem postanawiam; Oświadczając że takowa a nie inna jest ta ostatnia wola Moja Którą raz nazawsze w całym Znaczeniu potwierdzając, za trwałą, Ważną w niczym nienaruszoną i wykonaną Mieć chcę i Stanowię — W dowód zaś tego piszę Własnoręcznie równie Ręka Moja własną toż samo przy Świątkach Poniżej z imion Nazwisk i Zamieszkania wyrażonych podpisuję — w Krasusach Łężnowoli dnia 16/28 Kwietnia 1849 Roku Anna z Jastrzębskich Celińska Stanisław Jaseński[?] świadek obecny tego własnoręcznego pisma Antoni Krasuski Świadek obecny tego Testamentu ręką własną pisanego, w Łęcznawoli zamieszkały Jako Świadek Obecny, W Łężnowoli Zamieszkały tego własnoręcznego Testamentu Jordan[?] Wilczyński Feliks Grodzicki Obecny Świadek tego własnoręcznego Testamentu Faustyn Wilczyński świadek Jako świadek obecny tego własnoręcznie przez Annę[?] Celińską spisanego Testamentu w Krasusach Łężnowoli zamieszkały — Wojciech Cabaiewski[?] Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Otwarcie ogłoszenie i opisanie stanu powyższego Testamentu z duchem Art. 1007 [?] Fr. zgo[?] nastąpiło w Siedlcach w [?] Pre[?]dii[?] Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia 29 Listopada/11 Grudnia 1849. [na marginesie: N° 2883] Prezes [podpis nieczytelny] Sekretarz [podpis nieczytelny] [koperta, strona zewnętrzna: pieczęć lakowa czerwona, odcisk nieczytelny; napisów brak] [dalsza część koperty z pieczęcią lakową; napisów brak poza foliacją archiwalną] [zbliżenie pieczęci lakowej; odcisk nieczytelny] [zbliżenie pieczęci lakowej; odcisk nieczytelny] [koperta, strona z napisem; lewa część:] To jest Wola Czyli Te[stament] Ręką moja [prawa część koperty; u góry dopisek: ad 2883 / 49 r.] ostatnia moja Testament Napisany [pieczęć stemplowa: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ; pieczęć z monogramem pod koroną] [paginacja: 124.] Wypis Urzędowy. Działo się w Miejscu posiedzeń Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego dziewiątego Listopada/jedenastego Grudnia, tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku. — Jan Celiński przy podaniu swoim z daty dzisiejszej złożył Testament własnoręczny Żony jego Anny z Jastrzębskich Celińskiej z dnia[?] Szesnastym/dwudziestym ósmym Kwietnia, tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku sporządzony oraz Akt zejścia tejże pod dniem dwudziestym szóstym Listopada roku bieżącego z Ksiąg Kościoła Trzebieszowskiego wyjęty dowodzący, że Testatorka w dniu piątym[?] Listopada roku bieżącego życie zakończyła, żądając otwarcia, ogłoszenia i opisania stanu złożonego Testamentu. — Prezes stosując się ściśle do Artu 1007 K. c. f. protokół otwarcia, ogłoszenia i opisania powyższego Testamentu sporządził w następującym sposobie. — [kustosz: Testament] Testament do opisania przedstawiony, złożony był w kształcie listu, pieczęcią na laku czerwonym bez wyrażenia jakiegokolwiek bądź herbu wyciśniętą zaopatrzony, na odwrotnej zaś stronicy onego przedstawił się napis osnowy „To jest ostatnia wola moja, czyli Testament ręką moją napisany”. — po otworzeniu takowej Koperty bez naruszenia pieczęci, wydobyty został Testament na papierze kolorowym sinego sporządzony, pół arkusza tylko zajmujący, noszący datę szesnastego/dwudziestego ósmego Kwietnia, tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku — Testament w mowie będący zaczyna się wyrazem „Testament” — pierwsza jego stronica zawiera w sobie wierszy dwadzieścia dziewięć i poczyna się od wyrazu „Mocą” a kończy się wyrazem „Testamentu” — na drugiej stronicy znajduje się tylko uzupełnienie podpisu Świadków Faustyna Wilczyńskiego i Wojciecha Cabajewskiego — gdyż na pierwszej stronicy sam[?] Testament zajmuje tylko wierszy prócz daty i podpisu Testatorki ośmnaście — następnie zamieszczona jest data i podpis Testatorki własnoręczny, a dalej na tej stronicy pod- [kustosz: Test[?]] [paginacja: 125.] podpisy czterech Świadków, na drugiej zaś stronicy podpisy dwóch Świadków — Cały Testament pisany jest, datowany i podpisany jedną ręką i jednym atramentem bez żadnych poprawek, przekreśleń i dodatków. — W tym tedy sposobie Prezes sporządziwszy protokół otwarcia, ogłoszenia i opisania stanu Testamentu Anny z Jastrzębskich Celińskiej, takowy wraz z Kopertą Trojanowskiemu Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach przy ekspedycji N° 2883. do zachowania przesłał, z poleceniem dokassowania do niego odpowiedniego Stępla i wydania wypisów stronom interesowanym. — Prezes (podpisany) Kuczyński — Sekretarz Czarnocki — Zgodność niniejszego wypisu z Oryginałem na papierze Stęplowym należnym ceny Kopiejek 7½ napisanym w Aktach prezydialnych Trybunału Cywilnego w Siedlcach znajdującym się poświadczam — Czarnocki Sekr. [pieczęć: GUBERNIA LUBELSKA TRYBUNAŁ CYWILNY W SIEDLCACH] [na dole z lewej: Taksa kopii[?] 46 G[?]]