Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 49/1845

Notarial deed

Trojanowski 49/1845

Hipoteka: pełnomocnictwo m.in. do wniosków i oświadczeń w księgach hipotecznych (fundusze w Podzamczu, gub. sandomierska)

Legal act
Do odebrania Funduszów z tytułu wystawionej Kaucji za Hieronimem Zabielskim Kasjerem Miasta Sokołowa pochodzących, w ręku Jana Dybickiego[?] znajdujących się, i z tych pokwitowania, Specjalnie Umocował. · wyposaż[?]
Date
25 I / 6 II 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Izydor Kosińskistrona(z czynności: poręczyciel kaucji za Stanisławem Zabielskim; wierzyciel Emilii Zabielskiej)Żelków, okręg siedleckiSędzia Pokoju Okręgu Siedleckiego; dziedzic dóbr Żelków
Stanisław Zabielskiwspomnianamąż Emilii z KotkiewiczówSokołówławnik kasjer Magistratu Miasta Sokołowa
Emilia z Kotkiewiczów Zabielskawspomnianażona Stanisława Zabielskiego; córka Marianny z Dębickich Kotkiewiczowej; siostrzenica Jana Dębickiegodłużniczka stawiającego
Marianna z Dębickich Kotkiewiczowa (Maryanna z Dębickich Kotkiewiczowa)wspomnianamatka Emilii z Kotkiewiczów Zabielskiej; zmarła (spadek po niej)Podzamcze (fundusze)zmarła
Jan Dębickiwspomnianawuj Emilii ZabielskiejChęcinyBurmistrz Miasta Chęcin
Nepomucen [nazwisko skreślone]wspomnianazmarły; jego sukcesorowie posiadają fundusze w PodzamczuPodzamcze koło Chęcinzmarły
Aleksander Kalinkapełnomocnikpełnomocnik Izydora Kosińskiego (imię i nazwisko z dopisku na marginesie w miejsce skreślonych)KielcePatron Trybunału Cywilnego Gubernii Sandomierskiej
Jan Jani[?]skiwspomniana (urzędnik)WęgrówRegent Okręgu Węgrowskiego
Jan ZdaniewiczświadekSiedlceObywatel Krajowy
Paweł CzerskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

№ 49. [dopisek na marginesie: Wypis na stemplu kop: 30 Kosińskiemu dnia tegoż wydany —] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia Dwudziestego piątego Stycznia (: Szóstego Lutego :) Tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawił się Osobiście: Izydor Kosiński Sędzia Pokoju Okręgu Siedleckiego, Dziedzic dóbr Ziemskich Żelkowa z przyległościami, w tychże dobrach Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonych zamieszkały, Regentowi z osoby znany, do czynności urzędowych zdolny, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał = Stanisław[?] i Emilia z Kotkiewiczów Małżonkowie Zabielscy Aktem na dniu Ośmnastym (: trzydziestym :) Stycznia Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku wydanym przed Janem Jani[?]skim Regentem Okręgu Węgrowskiego, zdziałanym, wydali Stawiającemu Asekuracją, że z tytułu przez Stawiającego wystawionej Kaucji za Stanisławem Zabielskim jako Ławnikiem Kasjerem Magistratu Miasta Sokołowa, na przypadek gdyby Stawiający z powodu wystawionej Kaucji był obowiązanym do zapłacenia jakiejkolwiek bądź należności Skarbowi Królestwa lub komu bądź; a że Stanisław Zabielski przez zrządzenie Defektu Skarbowi Królestwa w czasie swego urzędowania Depozytu[?] Dziś Stawiający jako Poręczyciel jest pociągany do onego zaspokojenia — Ze względu takiego, ponieważ po Matce Emilii z Kotkiewiczów Zabielskiej, Mariannie z Dębickich Kotkiewiczowej mają się przypadać[?] fundusze pochodzące ze spadku, a obecnie w Gubernii Sandomierskiej szczególnie zaś na wsi Podzamczu w bliskości Miasta Chęcin na teraz do rąk[?] Sukcesorów Nepomucena [skreślone: [?]skiego] należące; przeto Stawiający za swego Pełnomocnika [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: ‡ wyraz wykreślony ‡ ([?]skiego) ‡ … ‡ dwa wyrazy wykreślone ‡ Aleksandra Kalinka ‡] Patrona Trybunału Cywilnego Gubernii Sandomierskiej w Kielcach obiera i postanawia, Dając Mu zupełną moc i władzę w pomienionym interesie na wszelkich funduszach, czy to w ręku Jana Dębickiego Wuja Zabielskiej Burmistrza Miasta Chęcin, czyli też na Dobrach Podzamcze, lub gdziekolwiek znajdujących się, a do własności tejże Zabielskiej Dłużniczki Stawiającego, należących [dopisek na marginesie: L.S. Iz. Kosiński] należących, Aresztów zakładania, i wydanych prawnie[?] popierania, — z Ostrzeżeniami z Kaucyi[?] przychodzenia[?], wniosków i Oświadczeń w Księgach hipotecznych właściwych czynienia, tychże popierania, procesów dalszych popierania, wyroków wyjednywania[?], i onych do Exekucji doprowadzania, Sum przysądzonych odbierania i z nich kwitowania. Na przypadek potrzeby przysięgi w czasie Sprawy defferowania, takowych Akceptowania, lub od Wyroków niesłusznych Apelacji zakładania, i [?] tego wszystkiego w powyższym Interesie, co dobro Stawającego prawo i formalności wymagać będą, czynienia i Zastępowania, oświadczając: że co tylko Ustanowiony Pełnomocnik w Imieniu Stawiającego w tym interesie zdziała i postanowi, to Stawiający za ważne i trwałe przyjąć deklaruje — Mocą tego dobrowolnego zeznania Swojego — Który to Akt Stawiający mając sobie odczytany, takowy we wszystkiem przyjął i wraz z Świadkami, jako to: Janem Zdaniewiczem i Pawłem Czerskim obydwiema we Mieście Siedlcach zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, Oraz ze mną Regentem niezwłocznie[?] podpisał. — Izydor Kosiński Jan Zdaniewicz Świadek + Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records