Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 479/1854

Notarial deed

Trojanowski 479/1854

Trzy pokolenia (dziad Kazimierz, ojciec Mikołaj, rodzeństwo), wdowa-matka zwalnia grunt od zapisu posagowego

Legal act
pewne działy gruntu na wsi Tchórzewie Rogalach i Główkach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położone za Rubli sr dziewięć sprzedali i nabywców z wypłaconego szacunku pokwitowali stawający pisać nie umieli
Date
11/23 V 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Tchórzewski (Maciej Tchorzewski)stronasyn Mikołaja Tchórzewskiego (zmarłego) i Scholastyki z Chromińskich; brat Albiny z Tchórzewskich Popławskiej; wnuk Kazimierza TchórzewskiegoTchórzew Rogale i Główki, okręg siedlecki
Albina z Tchórzewskich Popławska (Albina z Tchorzewskich Popławska)stronacórka Mikołaja Tchórzewskiego (zmarłego) i Scholastyki z Chromińskich; siostra Macieja Tchórzewskiego; żona Jana Popławskiego; wnuczka Kazimierza TchórzewskiegoTchórzew Rogale i Główki, okręg siedlecki
Jan Popławskistronamąż Albiny z Tchórzewskich; zięć Mikołaja Tchórzewskiego i Scholastyki z ChromińskichTchórzew Rogale i Główki, okręg siedlecki
Stanisław Tchórzewski (Stanisław Tchorzewski)druga stronamąż Anny z KrasuskichTchórzew Rogale, okręg siedlecki
Anna z Krasuskich Tchórzewska (Anna z Krasuskich Tchorzewska)druga stronażona Stanisława TchórzewskiegoTchórzew Rogale, okręg siedlecki
Mikołaj Tchórzewski (Mikołaj Tchorzewski)wspomnianaojciec Macieja i Albiny; mąż Scholastyki z Chromińskich; teść Jana Popławskiego; syn Kazimierza?zmarły
Scholastyka z Chromińskich Tchórzewska (Scholastyka z Chromińskich Tchorzewska)stronawdowa po Mikołaju Tchórzewskim; matka Macieja Tchórzewskiego i Albiny Popławskiej; teściowa Jana PopławskiegoTchórzew Główki, okręg siedleckiwdowa
Kazimierz Tchórzewski (Kazimierz Tchorzewski)wspomnianadziad Macieja Tchórzewskiego i Albiny Popławskiej; ojciec Mikołaja?
Emeryk Sędzki [?]wspomniana (sąsiad gruntu)Tchórzew Główki
Adam Tchórzewski (Adam Tchorzewski)wspomniana (sąsiad gruntu)Tchórzew Główki
Bonifacy Chromińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Tchórzew Rogale
Wojciech Chromińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Tchórzew Rogale
Jan BorkowskiświadekSiedlceobywatel krajowy
Tadeusz SzyszkowskiświadekSiedlceobywatel krajowy

Full transcription

N 479 Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia jedynastego dwudziestego trzeciego Maja tysiąc ośmset pięćdziesiątego czwartego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście Maciej Tchórzewski po Mikołaju syn, tudzież Albina z Tchórzewskich Popławska Jana Popławskiego Małżonka w Asystencji Męża swego osobiście do niniejszego Aktu stawającego czyniąca wszyscy we Wsi Tchórzewie Rogale i Główki w Okręgu Siedleckim mieszkający i zamieszkanie prawne tamże sobie obierający jako sprzedający strona jedna; tudzież Stanisław i Anna z Krasuskich Małżonkowie Tchórzewscy we Wsi Tchórzewie Rogalach Okręgu Siedleckim mieszkający jako kupujący z drugiej strony, — wszyscy stawający mnie Regentowi z osób swych bardzo dobrze znani do czynności urzędowych wszelkiej zdolności posiadający w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — § 1. Maciej Tchórzewski i Albina z Tchórzewskich Popławska po Ojcu swym Mikołaju Tchórzewskim odziedziczyli w spadku Część dóbr Ziemskich we wsiach Tchórzewie Rogalach i Główkach w Okręgu Siedleckim położonych znajdującą się, z tej przeto Części a mianowicie z Gruntów jakie z głowy Dziada Kazimierza Tchórzewskiego na teraz przypadły. — Dział Gruntu Sążni dwa wziąwszy od drogi Warszawskiej do Granicy Rzewuskiej [?], na Główkach położony, pomiędzy brózdami z jednej Emeryka Sędzkiego [?], a z drugiej Adama Tchórzewskiego. — w drugim miejscu na Rogalach Dział Gruntu Sążni dwa wziąwszy od Granicy Mogilczanej [?] do przecznicy pomiędzy brózdami z jednej strony Bonifacego Chromińskiego a z drugiej strony Wojciecha Chromińskiego położony, nic z tychże dwóch Działów dla siebie nie wyłączając ani excypując już odtąd i natychmiast wieczystym prawem własności i tytułem Dziedzictwa za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną rubli srebr: dziewięć sprzedają [dopisek: Stanisławowi i Annie z Krasuskich Małżonkom Tchorzewskim] i w posiadanie natychmiast wypuszczają i oddają. — 2. Ponieważ Kupujący Sumę na Szacunek umówioną zaraz przy podpisaniu tego Aktu do rąk Sprzedających wyliczyli i oddali przeto ciż z tej przez siebie odebranej Sumy Kupujących w najlepszej formie prawa Kwitują, a nadto Ewikcją za pewność sprzedanego Gruntu i za spokojne onegoż posiadanie jak za[?], w tym że Działy sprzedane z ich Schedy pochodzą, dla Kupujących zapisują i w razie Sporu takowy własnym Kosztem i Staraniem załatwić obowiązują się zezwalając na przepisanie tytułu własności w tenczas gdy całkowita Część będzie do regulacji hypotecznej wywołaną Stawiła się następnie Matka Sprzedających Scholastyka z Chromińskich Tchórzewska po Mikołaju Tchórzewskim pozostała wdowa we Wsi Tchórzewie Główkach Okręgu Siedleckim zamieszkała mnie Regentowi z osoby swej i zdolności dobrze znana w obecności jak wyżej Świadków zeznała Iż Ona ze względu na Zapis Sumy Posagowej Grunt jak wyżej Sprzedany od takowego uwalnia i poszukiwanie takowej Sumy dla siebie na resztującym Majątku pozostawia. — Wreszcie strony czyniące Kontrakt ten Kupna i Sprzedaży wzajemnie siebie Akceptujące takowy pod skutkami prawa wykonać deklarują poddając się przymusowi Exekucji Sądowej. — Mocą tych swoich dobrowolnych zeznań. — Akt ten Stawającym odczytany, przez nich przyjęty a na dowód stwierdzenia gdy wszyscy stawający oświadczyli że pisać nie umieją, powyższe podpisy Znakami Krzyża za użyciem pióra Oznaczyli zaś Świadkowie jakoto: Jan Borkowski Mo[?] Szymony [?] i Tadeusz Szyszkowski obadwaj Obywatele Krajowi w Siedlcach mieszkający wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali: z tą wzmianką Iż Stępel Szacunkowy Ceny Kop: 22½ do tego Aktu złożony skasowany został. XXX Maciej Tchórzewski — XX Albina z Tchórzewskich Popławska XXX Jan Popławski: Stanisław Tchórzewski. — Anna z Krasuskich Tchórzewska — Jan Borkowski świadek Tadeusz Szyszkowski Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records