Trojanowski 472/1853

N° 472. [nadruk:] PREZES Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej W SIEDLCACH. Siedlce, d. 29/10 M-ca Lipca/Sierpnia 1853 r. N° 2324. do P. Trojanowskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej w Miejscu. Po ogłoszeniu testamentu Józefy z Obrębskich Lisieckiej — testament takowy wraz z odpisem protokołu opisu przesyłam do zachowania w Aktach P. Rejentowi Trojanowskiemu i zarazem polecam dokassować do niego Stempel ceny odpowiedniej, — oraz złożyć raport poświadczający przyjęcie do Akt tegoż testamentu. — w Zastępstwie Sędzia Radca Dworu Chądzyński Sekretarz Czarnocki Działo się w miejscu posiedzeń Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach na posiedzeniu publicznem przez Sędziego zastępującego Prezesa udzielonem dnia 29 Lipca / 10 Sierpnia 1853 roku. Sąd Pokoju Okręgu Siedleckiego raportem daty 23 Września / 5 Października 1852 r. N° 61. donosząc o dopełnieniu opieczętowania pozostałości po Józefie z Obrębskich Lisieckiej nadesłał zarazem pismo daty 17° Września 1852 r. mające być własnoręcznym testamentem tejże Józefy Lisieckiej będące bez żadnego opieczętowania. — Prezes Trybunału chcąc się postawić w możności załatwienia z nadesłanym testamentem form prawnych polecił pod dniem 23 Października / 4 Listopada r. z. N° 2990 Sądowi Pokoju okręgu Siedleckiego, aby ściągnął od strony interesowanej Akt zejścia testatorki, oraz Stemple do protokołu opisu potrzebne, — co gdy Sąd Pokoju w dniu dzisiejszym dokonał, — przeto Sędzia zastępujący Prezesa w ścisłem zastosowaniu się do przepisów Art. 1007. K. C. F. najprzód testament sobie przedstawiony publicznie ogłosił, a następnie opisanie onego dopełnił w takim sposobie: Testament do opisu przedstawiony spisany jest na półarkuszu papieru ordynaryjnego konceptowego, a osnowa jego łącznie z datą i podpisem mieści się na pierwszej stronicy w dziesięciu wierszach, — pod tym testamentem jest Kodycyl, a raczej objaśnienie, że wszystkie Inwentarze na Gruncie Dóbr Tarkowa znajdujące się, oraz bryczki, wozy i wszelkie sprzęty gospodarskie są własnością Józefa Górskiego dzierżawcy, które łącznie z podpisem i datą, obejmuje w sobie wierszy siedm N° 7. — Cały testament jakoteż objaśnienie pisane są datowane i podpisane jedną ręką i jednym atramentem bez żadnych skrobanin, przekreśleń, ani nadpisów, testament jako też objaśnienie noszą datę 17. Września 1852 roku, — testament zaczyna się od wyrazów „Trzecią część rozrządzalną” — a kończy się datą i podpisem testatorki. — Na drugiej stronie testamentu jakoteż na boku przy objaśnieniu znajduje się zaznaczenie Sądu Pokoju Okręgu Siedleckiego opieczętowanie dopełniającego pod dniem 22 Września / 4 Października 1852 r. uczynione podpisami Maliszewskiego Podsędka i Krzeczkowskiego Podpisarza oraz przytomnych przy tej czynności Józefa Górskiego Karola Raczyńskiego i Marianny Górskiej zaopatrzone. Na tymże testamencie przez Sędziego Zastępującego Prezesa jest położone takie zaznaczenie: „Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. „Ogłoszenie i opisanie stanu powyższego testamentu „z duchem Art. 1007 K. C. F. zgodne nastąpiło w dniu „dzisiejszym na posiedzeniu publicznem przez Sędziego „zastępującego Prezesa udzielonem. — „Siedlce dnia 29 Lipca / 10 Sierpnia 1853 r. „za Prezesa: Sędzia Radca Dworu /: podpisano :/ „Chądzyński /:=:/ Czarnocki Sekretarz.” — Po dopełnieniu w tym sposobie ogłoszenia i opisania stanu testamentu Józefy z Obrębskich Lisieckiej testament takowy w dniu dzisiejszym przy ekspedycji N° 2324 przesłany został do zachowania w Aktach Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej miejscowej Trojanowskiemu z poleceniem dokassowania do niego Stempla ceny odpowiedniej i wydania stronom Interesowanym potrzebnych wypisów. — Siedlce dnia 29 Lipca / 10 Sierpnia 1853 roku /: podpisano :/ Chądzyński /:=:/ Czarnocki Sekretarz Zgodność niniejszego wypisu z oryginałem, na papierze Stemplowym ceny kopiejek 7½ spisanym, — poświadczam — Czarnocki Sekr. [pieczęć Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej] [w prawym górnym rogu: 337 od 2990 / 52 r.] Trzecią część Rozrządzalną z całkowitego mego majątku aki tylko mam. trojgu moim Dzieciom to jest Sewerynie[?] i Felicjanie Córkom i Henrykowi Synowi w r[?]emi częsci[?] zapisuje taka jest moja ostatnia wola [dopisek nad linią: nieczytelny] Tarków dnia 17 Września 1852 r. Józefa z Obrąbskich Lisiecka [skreślone: nieczytelne] Wszystkie inwentarze żywe teraz[?] na gruncie wsi Tarkowa ostające oraz Bryczki wozy i wszelkie sprzęty gospodarskie są Własnością Józefa Górskiego mego [skreślone: nieczytelne] [dopisek nad linią: Dzierżawcy] i do ni[?] należą — Józefa Lisiecka Tarków D. 14 Września 1852 r. [pionowo na lewym marginesie: zaznaczenie Sądu Pokoju, nieczytelne, z datą „22 / 4 … 1852”] [?] przy protokóle opieczętowania pod 22/4 Września/Października 1852 dopełnionem przy Józefie Górskiego[?] — Siedlce d. 22 Września / 4 Października 1852 r. Maliszewski Krzeczkowski Podpisarz[?] Józef Górski Obecny temu Karol Raczyński Marianna Górska Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Ogłoszenie i opisanie stanu powyższego Testamentu z duchem Art. 1007 K. C. F. zgodne nastąpiło w dniu dzisiejszym na posiedzeniu publicznem przez Sędziego zastępującego Prezesa udzielonem Siedlce dnia 29 Lipca / 10 Sierpnia 1853 roku Za Prezesa Sędzia Radca Dworu Chądzyński Sekretarz Czarnocki [na marginesie: N° 2324; pieczęć papierowa Prezesa Trybunału Cywilnego w Siedlcach] (ciągu brak — na pierwszej podanej stronie zaczyna się następny akt)