Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 464/1853
Notarial deed
Trojanowski 464/1853
Ojciec wydziela synowi Ludwikowi 1/4 domu nr 283 przy ul. Pięknej i grunty w Siedlcach (szacunek 150 rs = 1000 zł).
- Legal act
- Pod tytułem wydziału z majątku pewne grunta tu w mieście Siedlcach położone, na schedę w Sumie rub: sr: 150. nieprzenoszącej przeznaczył. · zrzekł
- Date
- 5 VIII 1853
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Piotr Bieguński | strona | syn Franciszka Bieguńskiego; ojciec Ludwika Bieguńskiego | Siedlce, dom własny nr 283 przy ulicy Pięknej | bez tytułu stanu; właściciel nieruchomości i gruntów w Siedlcach (nabytych aktem regenta Ludwika Modrzewskiego 10 II 1832, wydzielonych przez ojca); podpisał się |
| Ludwik Bieguński | druga strona (obdarowany wydziałem) | syn Piotra Bieguńskiego; wnuk Franciszka Bieguńskiego | Siedlce | bez tytułu stanu; działa w asystencji ojca; pisać nie umie (krzyżyki) |
| Franciszek Bieguński | wspomniany | ojciec Piotra Bieguńskiego; dziad Ludwika Bieguńskiego | Siedlce | bez tytułu stanu; wydzielił synowi Piotrowi dom i grunty |
| Ludwik Modrzewski | wspomniany | Siedlce | regent w Siedlcach (akt 10 II 1832) | |
| Wojciech Olszewski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w Głębokim Kącie) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Andrzej Sikorski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w Głębokim Kącie) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Andrzej Jastrzębski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu za Starowsią) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Kazimierz Krys[?]ki | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu za Starowsią i przymiarku przy Księżej włóce) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Stanisław Garbaczewski | wspomniany | (z czynności: sąsiad zagonków w Lipinach) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Ignacy Krantz | wspomniany | nie żyje (jego sukcesorowie sąsiadami gruntu) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Józef Mogielnicki | wspomniany | (z czynności: sąsiad ogrodu) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Jan Chryzostom Petaszewski[?] | wspomniany | (z czynności: sąsiad działu w Głębokim Kącie) | Siedlce | bez tytułu stanu |
| Stanisław Skwierczyński | świadek | Siedlce | bez tytułu stanu | |
| Jan Pobikrowski | świadek | Siedlce | bez tytułu stanu |
Full transcription
N° 464.
Działo się w mieście Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego czwartego Lipca piątego Sierpnia tysiąc ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku.
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Piotr Bieguński syn Franciszka właściciel Nieruchomości i gruntów tu na mieście Siedlcach położonych, w mieście Siedlcach w domu własnym pod N° 283. zamieszkały, i zamieszkanie prawne w tymże mieście sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznał akt Wydziału w osnowie następującej. —
Piotr Bieguński, na mocy aktu Urzędowego przez Ludwikiem Modrzewskim Regentem w Siedlcach pod dniem 10. Lutego 1832 roku zeznanego, będąc właścicielem Nieruchomości w mieście Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod N° 283. położonej, tudzież gruntów i łąk tu na mieście Siedlcach położonych, przez Ojca swego Franciszka Bieguńskiego wydzielonych, i w swym posiadaniu mianej, z tej przeto swojej własności, naprzód z Nieruchomości wyżej wymienionej, z połowy domu od strony północnej położonego, połowę Izby, czyli z całkowitego domu jedną czwartą Część, wraz z placem pod tąż połową Izby będącym, tudzież górą i dachem. — powtóre z gruntów swych następne grunta a mianowicie: w głębokim Kącie, połówka sążni pięć, wzdłuż od gęstego borku, do granicy Strzalińskiej, między miedzami z jednej Wojciechem Olszewskim, a z drugiej strony Andrzejem Sikor skim, wraz z dodatkiem za pańskiem polem w przymiarkach — Za Starowsią w Gorzelu[?] połówka sążni mniej więcej dziewięć, wzdłuż od drogi Starowiejskiej, do granicy wsi Stoku, między miedzami z jednej Andrzeja Jastrzębskiego, a z drugiej Kazimierza Krys[?]kiego — Przymiarek przy Księżej włóce sążni dwadzieścia trzy Klinem schodzący, wzdłuż od Księżej włóki, do drogi Stunnej[?], między miedzami z jednej drogi Stunnej[?], a z drugiej Kazimierza Krys[?]kiego — w Lipinach[?] zagonki sążni cztery wzdłuż od drogi Stunnej[?], do przecięci[?], między Miedzami z jednej Stanisława Garbaczewskiego a z drugiej strony SS.ów po Ignacym Krantzu — oraz Ogrodu zagonów dwa, wzdłuż od garbarni, do Stodół, między bruzdami z jednej Józefa Mogielnickiego, a z drugiej strony Zeznawającego — wreszcie z gruntów przez tegoż Ojca Franciszka Bieguńskiego wedle prywatnego pisma przeznaczonych, tu na mieście Siedlcach położonych, połowę działu w głębokim Kącie sążni sześć, wzdłuż od Starowiejskiej drogi, do granicy Strzalińskiej między miedzami z jednej Janem Chryzostomem Petaszewskim[?], a z drugiej Zeznawającego, nic nie wyłączając ani wyjmując, z wszelkiemi z tąd użytkami i pożytkami pod tytułem wydziału z majątku Ojczystego i macierzystego na schedę Synowi swemu Ludwikowi Bieguńskiemu w Szacunku rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt czyli Złotych polskich Tysiąc nieprzewyższającym, zapisuje i przelewa[?], i w posiadanie tegoż Syna jako nieodwołalnego właściciela wprowadza i oddaje — i na przepisanie i uregulowanie tytułu własności w Księgach hipotecznych właściwych, a to na prośbę syna Ludwika Bieguńskiego i na jedno stronne podanie i wniosek wyraźnie [podkreślone: wyraźnie] zezwala. —
Stawający tu obecnie Ludwik Bieguński w asystencyi[?] Ojca swego Piotra Bieguńskiego na początku stawającego czyniący, w mieście Siedlcach mieszkający mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w obecności świadków niżej podpisanych zeznał: Iż akt niniejszy na osobę swą uczyniony w zupełności akceptuje, i podatki wszelkie tak z domu w czwartej Części jako też z gruntów w miarę wydzielenia przypadających, opłacać obowiązuje się. —
Wreszcie strony czyniące akt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. —
Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy Ludwik Bieguński oświadczył że pisać nie umie przeto podpis swój znakami krzyżów zaznaczył, zaś Piotr Bieguński wraz z świadkami jako to: Stanisławem Skwierczyńskim i Janem Pobikrowskim w mieście Siedlcach zamieszkałemi, oraz mną Regentem podpisał — z tą wzmianką że Stempel Kancelaryjny[?] ceny kop. 30. złożony i skasowany został.
Piotr Bieguński
+++ Ludwik Bieguński —
Stanisław Skwierczyński Świadek
Jan Pobikrowski świadek
Feliks Trojanowski
R.K.Z.G.Lub.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



