Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 46/1843
Notarial deed
Trojanowski 46/1843
Akt nie jest testamentem w ścisłym sensie: to podział majątku między dzieci z zastrzeżeniem dożywotniego użytkowania i kosztów pogrzebu.
- Legal act
- Podział Majątku Wartości 800 złotych polskich. czyli czyli rs: 120. na Wsi Wysokinach Szczkach w Okręgu Łukowskim między Dziećmi swemi Franciszka Jana Michała Pawła i Józefa Synów przez Zapisanie Im własności a zaś dla Córek Barbary Józefa Wysokińskiego i Marianny Michała Wysokińskiego Żon z przyznaniem Skanulu[?] po rs: 17 Kop 10. przekazał · Podział majątku — Umyśl[?]
- Date
- 29 I (10 II) 1843
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Wysokiński | strona (zeznający) | syn ś.p. Piotra Wysokińskiego; ojciec Franciszka, Jana, Michała, Józefa, Pawła, Marianny i Barbary; teść Michała Tomporowicza [?] Wysokińskiego i Józefa [?] Wysokińskiego | Wysokiny Teżki, okręg łukowski | Urodzony; dziedzic części na Wysokinach; zastrzega dożywocie |
| Piotr Wysokiński | wspomniany | ojciec Antoniego; dziadek Franciszka, Jana, Michała, Józefa, Pawła, Marianny i Barbary | Wysokiny Teżki | ś.p. — nie żyje |
| Franciszek Wysokiński | spadkobierca | pierwszy syn Antoniego; brat Jana, Michała, Józefa, Pawła, Marianny, Barbary | Wysokiny Teżki | osobnym aktem już wydzielony grunt i siedlisko; bierze szpichlerz; odebrał wydział z inwentarza |
| Jan Wysokiński | spadkobierca, druga strona | drugi syn Antoniego; brat Franciszka, Michała, Józefa, Pawła, Marianny, Barbary | Wysokiny Teżki | Urodzony; pełnoletni; osobnym aktem już wydzielony grunt i siedlisko; bierze stodołę poprzeczną; podpisał |
| Michał Wysokiński | spadkobierca, druga strona | trzeci syn Antoniego; brat Franciszka, Jana, Józefa, Pawła, Marianny, Barbary | Wysokiny Teżki | Urodzony; pełnoletni; bierze stodołę podłużną i klacz; „pisać nieumie” |
| Paweł Wysokiński | spadkobierca | czwarty i „najmłodszy” syn Antoniego; brat Franciszka, Jana, Michała, Józefa, Marianny, Barbary | bierze chałupę z chlewkami, wołu i źrebicę | |
| Józef Wysokiński | spadkobierca | piąty syn Antoniego; brat Franciszka, Jana, Michała, Pawła, Marianny, Barbary | nieobecny; spłata w gotówce od braci | |
| Marianna Wysokińska (Maryanna Wysokińska) | spadkobierca (114 zł = 17 rub. 10 kop.) | pierwsza córka Antoniego; żona Michała Tomporowicza [?] Wysokińskiego; siostra Franciszka, Jana, Michała, Józefa, Pawła, Barbary | ||
| Michał Tomporowicz [?] Wysokiński | wspomniany | mąż Marianny; zięć Antoniego Wysokińskiego | „Tomporowicza” — może przydomek; odczyt niepewny | |
| Barbara Wysokińska | spadkobierca (114 zł = 17 rub. 10 kop.) | druga córka Antoniego; żona Józefa [?] Wysokińskiego; siostra Franciszka, Jana, Michała, Józefa, Pawła, Marianny | ||
| Józef [?] Wysokiński | wspomniany | mąż Barbary; zięć Antoniego Wysokińskiego | wyraz między imieniem a nazwiskiem („z Mayk[?]”) nieczytelny — może przydomek | |
| Jan Celiński | świadek | Le[?]nowola, okręg łukowski | W[ielmożny]; Obywatel Krajowy | |
| Aleksander Suchodolski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
46 [pieczęć stemplowa: 74 копѣекъ / KOPIEJEK SIEDM i POŁ]
[na marginesie:] Wypis Główny wydany Ur: [?] Wysokińskiemu dnia 19/31 Marca 1852 Roku—
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Dwudziestego Dziewiątego Stycznia (: dziesiątego Lutego :) Tysiąc Ośmset Czterdziestego trzeciego Roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście: Urodzony Antoni Przedbor Wysokiński po ś.p. Piotrze Wysokińskim pozostały syn Dziedzic Części na Wsi Wysokinach Teżkach [?] w Okręgu Łukowskim położonej tamże w Wysokinach Teżkach [?] mieszkający i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, Mnie Regentowi z Osoby swej i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znany i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający w obecności dwóch świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje Akt Podziału Majątku w sposobie następującym.— Cały Zeznawającego Majątek składa się z Części Dóbr ziemskich na Wsi Wysokinach Teżkach [?] po niegdy ś.p. Piotrze Wysokińskim Przedbor zwanym odziedziczonej.— Część przeto takowa z wszelkiemi gruntami i na nich będącemi zasiewami ozimnemi i jarowemi wraz [?] z Siedliskami zabudowaniem wszelkiem, łąkami, krzakami, zaroślami i z tem wszystkiem co tylko do niej należy i należeć może wyłączając [?] grunta i Siedliska oddzielnemi Aktami na rzecz Synów Zeznawającego Jana i Franciszka wydzielone do równego podziału na rzecz Synów swoich jako to: Franciszka, Jana, Michała, Józefa i Pawła Wysokińskich przeznacza i onychże właścicielami postanawia, a to w szacunku Złotych polskich Ośmset czyli Rubli srebrnych Sto dwadzieścia z tym jednak zastrzeżeniem że z budowli na powyższej Części egzystujących ma wziąść w podział Franciszek Wysokiński pierwszy Syn Szpichlerz.— Drugi syn Jan Wysokiński Stodołę poprzeczną.— Trzeci syn Michał Stodołę podłużną.— Czwarty syn Paweł Chałupę wraz z Chlewkami przy niej będącemi.— Piątego zaś Syna tu nieobecnego Józefa powyżsi Synowie w miarę podziału z szacunku Budowli każdy ze swej Schedy w gotowiźnie onemu [?] uczynią [?].— Ponieważ prócz Synów [?] zeznający Ojciec ma jeszcze dwie Córek pierwszą Mariannę żonę Michała Tomporowicza [?] Wysokińskiego.— Drugą Barbarę Józefa z Mayk[?] Wysokińskiego Małżonkę przeto onymże z szacunku jak wyżej zachowując równy Podział po Złotych polskich Sto Czternaście czyli Rubli srebrnych Siedemnaście kopiejek dziesięć przeznacza i do uiszczenia takowych [?] postanowionych właścicieli insolidum po [?] Zeznawającego życia obowiązuje.— Oprócz tego Zeznawający Ojciec zastrzega sobie dożywotnie użytkowanie całkowitego majątku jak dziś posiada.— Z ruchomego majątku przeznacza Zeznawający na własność dla Pawła Wysokińskiego syna najmłodszego wołu jednego i źrebicę, dla Michała Wysokińskiego syna Klacz.— Franciszek zaś i Jan już odebrali wydział z Inwentarza.— Oprócz tego zastrzega sobie Zeznawający iż na przypadek śmierci wszystkie dzieci w równości do kosztów pogrzebu należeć mają.—
Obecni temu podziałowi Urodzeni Jan i Michał Wysokińscy synowie obydwaj w Wysokinach Teżkach [?] mieszkający i zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże sobie obierający Mnie Regentowi z osób swych i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znani, pełnoletni i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności jak wyżej świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, zeznali i zeznają:
[dopisek na marginesie: [?] (nota z podpisem, nieczytelna)]
Iż oni Akt powyższy we wszystkiem akceptują.— Na co z tego dobrowolnego Zeznania swojego.— Który to Akt Stawającym wgłos zwolna i wyrozumiale [?] przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli a na Dowód stwierdzenia onegoż gdy Ur. Michał Wysokiński Syn Zeznawającego, oświadczył iż pisać nieumie takowy tylko Zeznawający Antoni i Jan Syn Wysokińscy wraz z Świadkami jako to W: Celińskim Janem we Wsi Le[?]nowoli Okręgu Łukowskim i Alexandrem Suchodolskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi wiadomemi wraz ze Mną Regentem podpisali.—
Antoni Wysokiński Michał Wysokiński XXX
Jan Wysokinsky Jako świadek
Jan Celiński
Aleksander Suchodolski Świadek
Feliks Trojanowski [?]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




