Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 445/1852

Notarial deed

Trojanowski 445/1852

Darowizna żonie części dóbr odziedziczonej po rodzicach Stanisławie i Mariannie z Celińskich Chromińskich

Legal act
pod tytułem darowizny między żyjącemi w Szacunku rub: sr: 75. Części dóbr na wsi Rzążewie i Brzowie[?] położoną, zapisał. — Stawający pisać nie umieli · zapisał
Date
1 / 13 X 1852
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Chromińskistronasyn Stanisława i Marianny z Celińskich Chromińskich (zmarłych); mąż Agnieszki z PiórówSiedlce; zamieszkanie prawne wieś Rzążew, okręg siedleckidziedzic cząstkowy
Stanisław Chromińskiwspomnianaojciec Antoniego Chromińskiego; mąż Marianny z Celińskichzmarły
Marianna z Celińskich Chromińska (Maryanna z Celińskich Chromińska)wspomnianamatka Antoniego Chromińskiego; żona Stanisława Chromińskiegozmarła
Agnieszka z Piórów Chromińskadruga stronażona Antoniego Chromińskiego; synowa Stanisława i Marianny ChromińskichSiedlce; zamieszkanie prawne wieś Rzążew, okręg siedlecki
Szymon ŻukowskiświadekSiedlceobywatel krajowy
Jan Cielemęckiświadekwieś Radzików Stopkiobywatel krajowy

Full transcription

N° 445. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia pierwszego trzynastego Października Tysiąc ośmset pięćdziesiątego drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Antoni Chromiński dziedzic Cząstkowy w Mieście Siedlcach zamieszkały, i zamieszkanie prawne do aktu tego we wsi Rzążewie Okręgu Siedleckim sobie obierający, mnie Regentowi z Osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w Obecności Świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznał, i zeznaje. — Iż Zeznający mając i posiadając prawem niezaprzeczonej własności Część dóbr Ziemskich na wsiach Rzążewie i Bzowie w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położoną, prawem spadku po Rodzicach swych Stanisławie i Mariannie z Celińskich małżonkach Chromińskich odziedziczoną, tedy tęż całkowitą Część dóbr, z gruntami, i na nich będącemi zasiewami, łąkami, krzakami, lasami, zaroślami wypustami i wygonami, oraz ogrodami, Siedliskami i na nich będącemi Zabudowaniami, z wszelkiemi użytkami i pożytkami, nic dla siebie niewyłączając ani excypując, i owszem z tem wszystkiem co do tejże całkowitej Części należy i należeć może, i tak jak się dziś znajduje, pod tytułem darowizny między żyjącemi w Szacunku rubli Srebrnych Siedmdziesiąt pięć małżonce swej Agnieszce z Piórów Chromińskiej zapisuje, i tęż żonę swą całkowitej pomienionej Części właścicielką postanawia, i w posiadanie natychmiastowe oddaje, oraz na przepisanie i uregulowanie tytułu własności tejże jak wyżej całkowitej Części na Imię obdarowanej Agnieszki Chromińskiej, w księgach właściwych hipotecznych, w czasie nastąpić mającej regulacji, która zależyć będzie od obdarowanej, wyraźnie zezwala. — Stawiła się następnie Agnieszka z Piórów Chromińska, Antoniego Chromińskiego na początku stawającego żona, w asystencji tegoż męża swego czyniąca, w Mieście Siedlcach zamieszkała, zamieszkanie zaś prawne we wsi Rzążewie Okręgu Siedleckim sobie obierająca, mnie Regentowi z Osoby swej znana, do czynności Urzędowych zdolna, w Obecności Świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznała. — Iż Ona darowiznę na rzecz i Osobę swoją zeznaną w zupełności akceptuje. — Wreszcie stawający akt ten w czem do której należy pod skutkami prawa wykonać deklarują poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy + Agnieszka Chromińska oświadczyła że pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zaznaczyła, zaś [skreślone: Antoni Chromiński wraz] z Świadkowie jako to: Szymon[skreślone: em] Żukowski[skreślone: m] w Mieście Siedlcach, i Jan[skreślone: em] Cielemęcki[skreślone: m] we wsi Radzikowie Stopkach, obydwa[skreślone: j] zamieszkali[skreślone: emi], Obywatele[skreślone: mi] krajowi[skreślone: emi], oraz ze mną Regentem podpisali, z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy ceny kopiejek trzydzieści złożony i skasowany został. — + w Okręgu Siedleckim + [?] + to jest Antoni Chromiński i + XXX Antoni Chromiński. — XXX Agnieszka Chromińska. — Jan Cielemęcki świadek Szymon Żukowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 445/1852, s. 1
1
Trojanowski 445/1852, s. 2
2
Trojanowski 445/1852, s. 3
3

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records