Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 442/1847

Notarial deed

Trojanowski 442/1847

Sprzedaż schedy po ojcu (1/3 części względem rodzeństwa) szwagrowi

Legal act
Schedę Majątku na Wsi Skolimowie Starej wsi i Skolimowie Cierpięgach w Okręgu Siedleckim w trzeciej Części względnie od Rodzeństwa odziedziczoną za Sumę r.s: 15. sprzedał i z Szacunku pokwitował. · Sp[?]
Date
11 / 23 XI 1847
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Wysokińskistronasyn Dominika Wysokińskiego; szwagier Feliksa Skolimowskiegowieś Goździk (dobra Unińskie), Okręg Garwoliński
Dominik Wysokińskiwspomnianaojciec Piotra Wysokińskiegozmarły
Feliks Skolimowski (Felix Skolimowski)druga stronasyn Heronima Skolimowskiego; szwagier Piotra Wysokińskiegowieś Skolimów Stara Wieś, Okręg i Powiat Siedleckina własnym majątku
Hieronim Skolimowski (Heronim Skolimowski)wspomnianaojciec Feliksa Skolimowskiego
Ignacy Stańskiświadekwieś Strusy, Okręg SiedleckiObywatel Krajowy
Tomasz BranikświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

N° 442. Działo się w Mieście Powiatowem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Jedynastego dwudziestego trzeciego Miesiąca Listopada Tysiąc Ośmset czterdziestego Siódmego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście Piotr Wysokiński po Dominiku Syn we Wsi Goździku do Dóbr Unińskich należącej w Okręgu Garwolińskim położonej tamże zamieszkały jako sprzedający z jednej — tudzież Feliks Skolimowski po Heronimie Syn na własnym Majątku we Wsi Skolimowie Starejwsi w Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej zamieszkały jako Kupujący z drugiej strony obadwaj stawający do wykonania tego Aktu zamieszkanie prawne w teraźniejszych swych mieszkaniach sobie obierający mnie Regentowi z Osób swych i zdolności do czynności Urzędowych znani w obecności Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniem z prawa nie podlegających zeznali iż zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w tej Osnowie: — Piotr Wysokiński będąc właścicielem Schedy Majątku na Wsi Skolimowie Starejwsi [dopisek na marginesie: ‡ i Skolimowie Cierpięgach ‡] jako też z Części Ogólnej Dóbr na powyższej Wsi[dopisek na marginesie: Wsiach — poprawka, parafy] w Okręgu Siedleckim położonej względem rodzeństwa w jednej trzeciej Części po Ojcu swym Dominiku Wysokińskim odziedziczył i w spadku przyjął, Zeznaje niniejszym iż takową całkowitą Schedę Majątku w gruntach, Łąkach, Siedliskach, Zabudowaniach, Lasach, Zaroślach wypustach Wyganach znajdującą się nic z niej dla siebie nie wyłączając ani zastrzegając lecz owszem w tem wszystkiem jak Zeznawający odziedziczył i jak dziś Sam posiada i używa temuż Kupującemu Feliksowi Skolimowskiemu Szwagrowi swemu za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych Piętnaście sprzedaje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje a zarazem gdy Kupujący Sumę tę Szacunkową przy spisaniu niniejszego Aktu do rąk Sprzedającego wyliczył i oddał przeto z tej wypłaconej Sumy Onegoż w najlepszej formie prawa Kwituje a oraz nadal wszelkich pretensji roszczenia do Kupującego zrzeka się. — zezwalając na wniesienie tego Aktu do Ksiąg hipotecznych i przepisanie tytułu własności sprzedanego Majątku na Imie Nabywcy w czasie nastąpić mającej regulacji hipotecznej. — Stawający z drugiej strony Feliks [skreślone: Wys] Skolimowski Kupujący zeznał Iż ten Akt tej Sprzedaży we wszystkim Akceptuje i wszelkie ‡ ciężary tudzież Podatki do [dopisek: tegoż] Gruntu przywiązane zaspokajać obowiązuje się Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Po czem Akt niniejszy Stawającym odczytany przez nich przyjęty a na dowód stwierdzenia gdy Kupujący oświadczył iż pisać nie umie w miejsce swego podpisu znakiem Krzyża za użyciem pióra zaznaczył, zaś Sprzedający wraz z Świadkami jako to: Ignacym Stańskim [?] we Wsi Strusach i Tomaszem Branikiem tu w Mieście Siedlcach obydwoma w Okręgu Siedleckim mieszkającemi Obywatelami Krajowemi i ze mną Regentem własnoręcznie podpisał ‡ [dopisek: ‡ długi do gruntu przywiązane niemniej ciężary ‡; parafy] Piotr W[?] [podpis niewprawny] Ignacy Stański Świadek Tomasz Branik Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 442/1847, s. 1
1
Trojanowski 442/1847, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records