Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 44/1840
Notarial deed
Trojanowski 44/1840
Wydzielenie schedy jedynemu synowi z części dziedziczonej po ojcu Macieju Strusie; trzy pokolenia (Maciej Strus — Zuzanna — Ignacy)
- Legal act
- Wypis z majątku. Z majątku swego na wsi Wronach[?] Zbrach[?] w powiecie Łukowskim położonej znajdującego się w szacunku 200 złotych polskich. względem czwartego rodzeństwa na Schedę wypisała
- Date
- 30 I / 11 II 1840
- Place
- Siedlce, dom przy Ulicy Warszawskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Zuzanna z Strusów Leszczyńska | strona | wdowa po Janie Leszczyńskim; córka Macieja Strusa; matka Ignacego Leszczyńskiego | Krasusy Zembry, pow. Łukowski | Urodzona; wdowa; właścicielka części dóbr |
| Jan Leszczyński | wspomniana | mąż Zuzanny z Strusów; ojciec? Ignacego Leszczyńskiego | zmarły | |
| Maciej Strus | wspomniana | ojciec Zuzanny z Strusów Leszczyńskiej | zmarły | |
| Ignacy Leszczyński | druga strona | syn (jedyny) Zuzanny z Strusów Leszczyńskiej; syn? Jana Leszczyńskiego; (z czynności: postanowiony właścicielem wydzielonej schedy, utrzymuje matkę) | Krasusy Zembry | Urodzony |
| [imiona nie podane] | wspomniana | nieletnie dzieci utrzymywane przez Ignacego Leszczyńskiego wraz z matką (czyje — akt nie mówi wprost) | nieletni | |
| Kasper Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Franciszek Grochowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | (grunt jego sukcesorów) | zmarły | |
| Karol Izdebski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| [imię nie podane] Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | (grunt sukcesorów „po niejakim Krasuskim”) | zmarły | |
| Andrzej Grochowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | (grunt jego sukcesorów) | zmarły | |
| Antoni Strus | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Adam Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Fabian Strus | wspomniana (sąsiad gruntu) | (grunt jego sukcesorów) | zmarły | |
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Urodzony | ||
| Wiktoria Krasuska (Wiktorya Krasuska) | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Józef Grochowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Kazimierz Zatorski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Tomasz Krasuski | świadek | Wólka Konopna („we wsi Wolce Konopnej”), pow. Łukowski | Urodzony; obywatel krajowy | |
| Jan Ptaszewski | świadek | Siedlce, dom nr 121 | obywatel krajowy |
Full transcription
No 44.
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Domu pod Nrm przy Ulicy Warszawskiej położonym dnia Trzydziestego Mca Stycznia / Jedynastego Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego roku —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach w Domu jak wyżej z Urzędu swego zamieszkałym Stawiła się osobiście Urodzona Zuzanna z Strusów Leszczyńska po niegdy ś.p. Janie Leszczyńskim pozostała Wdowa we wsi Krasusach Zembrach Powiecie Łukowskim mieszkająca i zamieszkanie prawne do tegoż Aktu w tejże wsi sobie obierająca, mnie Regentowi z Osoby swej dobrze znana i wszystkie przymioty prawem przepisane do czynności Urzędowych posiadająca w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa nie podlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznała Akt udziału w sposobie następującym —
Urodzona Zuzanna z Strusów Leszczyńska będąc właścicielką Części dóbr na wsi Krasusach Zembrach w powiecie Łukowskim położonej po niegdy Macieju Strusie Ojcu swym Odziedziczonej, z takowej przeto części na Schedę Syna swego Urodzonego Ignacego Leszczyńskiego w Szacunku Złp[?] Dwieście względnie Swego pozostałego Dziedzictwa następne Działy wyszczególnia niniejszem. — w 1m Polu pod Maciejowie w miejscu Nagórne Sążni dwa wciągłości od granic Zawadzkich do Granic Studowskich[?] między miedzami z jednej strony Kaspra Wroniocha Krasuskiego z drugiej Sukcesorów po Franciszku Grochowskim — w drugim miejscu w temże Polu Nagornym Sążni dwa wciągłości od drogi Maciejowskiej do Granicy Zawadzkiej między brozdami z jednej Karola Izdebskiego a z drugiej strony Sukcesorów po niejakim Krasuskim. — w Drugim Polu pod Olaski[?] w miejscu na Połkowey[?] Sążni trzy wciągłości od drogi Kamionczaney[?] do drogi Trzebieszowskiej pomiędzy Brozdą i Miedzą z jednej strony Sukcesorów po Andrzeju Grochowskim z drugiej strony Antoniego Strusa. — w drugim miejscu na Klinczach[?] Sążni półtora wciągłości od drogi Kamianczaney[?] do Zawadzkiej między brozdami z jednej Adama Krasuskiego a z drugiej strony Sukcesorów po Fabianie Strusie — w trzecim Polu na Kuntowey[?] Sążni półtora zaczynające się od drogi Sianney[?] do drogi do Łukowa prowadzącej pomiędzy Brozdami z jednej Ur: Wojciecha Krasuskiego a z drugiej Wiktorii Krasuskiej. — w drugim miejscu na Glinczaney[?] Sążni dwa wciągłości jako poprzednio między brozdami z jednej Józefa Grochowskiego a z drugiej strony Kazimierza Zatorskiego położone z wszelkiemi jak wyżej ograniczeniami — i tegoż Syna Urodzonego Ignacego Leszczyńskiego właścicielem postanawia oraz natychmiast w posesją obiąć dozwala i na zahypotekowanie tej wydzielonej fortuny na Imie postanowionego dziedzica i i na jednostronne onegoż żądanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu zezwala z tym oraz Zastrzeżeniem że Syn Zeznawającej będąc jedynym i utrzymując Matkę oraz z nieletniemi dziećmi niemoże bydź do Komportacji z inemi pociągany, albowiem po wzięciu tej wypisanej Schedy należy uważać jako szczodrobliwość. —
Stawający z drugiej strony osobiście Urodzony Ignacy Leszczyński we wsi Krasusach Zembrach mieszkający i zamieszkanie prawne w tejże wsi obierający Regentowi z osoby i z zdolności do czynności urzędowych znany w Obecności jak wyżej Świadków zeznał iż On Akt takowy we wszystkiem Akceptuje Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego —
Ponieważ Akt takowy Stawającym w głos zwolna i wyrozumiale odczytany został takowy jako zgodnie z ich wolą i myślą spisany za swój własny i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia Gdy Zuzanna Leszczyńska oświadczyła że pisać nieumie takowy tylko przez Ignacego Leszczyńskiego i Świadków jakoto Ur: Tomasza Krasuskiego we wsi Wolce Konopnej w Powiecie Łukowskim i Jana Ptaszewskiego[?] w Mieście Siedlcach w domu pod Nrm 121. mieszkającemi Obywatelami Krajowemi i mną Regentem podpisany został. — zaś Zuzanna Leszczyńska takowy Znakiem Krzyża podznaczyła + Zuzanna Leszczyńska — Ignacy Leszczyński Tomasz Krasuski Świadek
Świadek Jan Ptaszewski[?]
Feliks Trojanowski RKZGP
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




