Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 439/1851
Notarial deed
Trojanowski 439/1851
Sprzedaż schedy (1/7) odziedziczonej po ojcu i bracie
- Legal act
- Jedną siódmą część czyli schedę majątku na wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim położoną, za Sumę rub: sr: 5. Sprzedał, i z szacunku pokwitował. — Stawający pisać nie umieli. — F. Trojanowski RKZ
- Date
- 15/27 XII 1851
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Szaniawski | strona (sprzedający) | syn Jana Szaniawskiego; brat Tomasza Szaniawskiego; spadkobierca ojca i brata | Krasusy Zembry, okręg łukowski | |
| Jan Szaniawski | wspomniana | ojciec Antoniego i Tomasza | zmarły | |
| Tomasz Szaniawski | wspomniana | brat Antoniego; syn Jana | zmarły | |
| Walenty Wysokiński | druga strona (kupujący) | syn Jana | Krasusy Zembry, okręg łukowski | |
| Jan Wysokiński | wspomniana | ojciec Walentego | ||
| Jan Borkowski | świadek | Siedlce | obywatel krajowy | |
| Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński) | świadek | Siedlce | obywatel krajowy |
Full transcription
№ 439.
[dopisek na marginesie: Piętnastego / ; parafy]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego Siódmego Grudnia tysiąc Ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście Antoni Szaniawski po Janie Syn — jako Sprzedający z jednej — tudzież Walenty Wysokiński po Janie Syn jako Kupujący z drugiej Strony — obadwaj Stawający we wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim mieszkający i zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie tamże obierający, mnie Regentowi z osób swych i zdolności do czynności urzędowych dobrze znani w obecności dwóch Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w tej Osnowie —
Antoni Szaniawski w względzie pozostałego Sukcessorstwa[?] po Ojcu Janie Szaniawskim i po bracie Tomaszu Szaniawskich odziedziczoną jedną Siódmą Schedę z Ogólnej Części na wsi Krasusach Zembrach położonej, i dotąd w niepodzielności zostającej, Takowąż zupełnie jako wyżej Schedę, Majątek składający się z Gruntów Pól i na nich będących Zasiewów Ozimych i Jarych, Łąk Lasów Zarośli Siedlisk i na nich będących Zabudowań mieszkalnych, Gumiennych, nic [skreślone: [?]] [?] dla siebie niewyłączając ani zastrzegając lecz z tem wszystkiem jako Zeznawający Sprzedający odziedziczył i posiadał wieczyście[?] za Sumę
Sumę na Szacunek umówioną rubli Srebrnych Pięć Rs 5. Walentemu Wysokińskiemu po Janie Synowi Sprzedaje i w posiadanie na tych miast wypuszcza i oddaje, a zarazem ze Sumy jako wyżej Szacunkowej rs. srebr: Pięć jako przed podpisaniem tego Aktu wyliczonej Nabywcę swego Walentego Wysokińskiego w najlepszej formie prawa kwituje i tak hypotekę wspomnionej Schedy Majątku jako też objęcia w posiadanie bez wpływu swego dopuszcza. —
Stawający z drugiej strony Walenty Wysokiński Jana Syn zeznał Iż on Akt takowy we wszystkiem Akceptuje i podatki jakie w proporcji Nabytego Majątku do opłaty przypadać będą uiszczać obowiązuje się. —
Wreszcie strony czyniące Akt ten pod skutkami prawa wykonać deklarują. —
Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty a na dowód stwierdzenia gdy obadwaj stawający oświadczyli że pisać nieumieją za użyciem pióra krzyżami zadeklarowali, zaś Świadkowie jako to: Jan Borkowski i Aleksander Wysokiński obadwaj tu w Siedlcach mieszkający obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali —
Na wzmiankę że Stępel stosowny Ceny Kupo Sklepu [?] przyzwoicie skasowany został. —
XXX Antoni Szaniawski — XXX Walenty Wysokiński —
Jan Borkowski Świadek
Aleksander Wysokiński Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


