Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 437/1853

Notarial deed

Trojanowski 437/1853

Jan Chromiński (syn Szymona Szypniewicza Chromińskiego i zmarłej Marianny z Olędzkich Chromińskiej, zamieszkały we wsi Modrzewiu w okr. siedleckim) sprzedaje za 50 rubli srebrnych swoją 1/3 część dziedzictwa spadkowego po matce Mariannie z Olędzkich Chromińskiej (wobec dwojga swojego rodzeństwa: Antoniny i Józefy) na wsiach Radzikowie Stopkach i Wielgórzu Kowiesach w okr. siedleckim swojej rodzonej siostrze Antoninie z Chromińskich Radzikowskiej, działającej w asystencji męża **Wiktora Radzikowskiego herbu Ogończyk** (syna niegdy Macieja Radzikowskiego i Apolonii z Wielgórskich), zamieszkałym we wsi Wielgórzu Kowiesach.

Legal act
Grunta Łąki Zarośle po Matce Mariannie z Ołdziałek[?] Chrzynińskiej[?] z Wyłączeniem Kawałka Łąki na Wsiach Wodynie Kruszewach[?] i Słopkach[?] znajdujące się i z działu w ilości trzeciej części na niego przypadłe za Rubli Srebr: 50. sprzedał i z odebrania pokwitował. — Kupująca i Sprzedający pisać nie umieją — podpisy: Wiktor Radzikowski Mąż[?], F Trojanowski · sprzedał
Date
10 / 22 VII 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Chromińskistrona (sprzedający)syn Szymona (Szypniewicza) Chromińskiego i zmarłej Marianny z Olędzkich Chromińskiej; brat rodzony Antoniny z Chromińskich Radzikowskiej i Józefy z Chromińskich Radzikowskiej (wnuk po mieczu Łukasza Chromińskiego, a po kądzieli Marcina i Marianny z Wysokińskich Olędzkich — zob. dowody krzyżowe)Modrzew („we wsi Modrzewiu”), okr. siedleckidziedzic cząstkowy (szlachcic niewylegitymowany? — w akcie bez tytułu, podczas gdy szwagier ma wpisany herb)
Szymon Chromińskiwspomnianyojciec Jana, Antoniny i Józefy Chromińskich; wdowiec po Mariannie z Olędzkich (syn Łukasza Chromińskiego Szypniewicza)Wielgórz Kowiesy, okr. siedlecki
Antonina z Chromińskich Radzikowskadruga strona (kupująca)córka Szymona i zm. Marianny z Olędzkich Chromińskich; siostra rodzona Jana Chromińskiego i Józefy z Chromińskich Radzikowskiej; żona Wiktora RadzikowskiegoWielgórz Kowiesy (w rkp.: Wielgórz Kowiesy / Kowiesze), okr. siedleckiszlachcianka (żona Wiktora herbu Ogończyk)
Wiktor Radzikowskidruga strona (mąż asystujący i upoważniający żonę Antoninę)mąż Antoniny z Chromińskich Radzikowskiej; syn zm. Macieja Radzikowskiego i Apolonii z Wielgórskich (zob. dowody krzyżowe)Wielgórz Kowiesy, okr. siedleckiszlachcic wylegitymowany **herbu Ogończyk
Jan PlutaświadekSiedlceobywatel krajowy
Wawrzyniec BorkowskiświadekSiedlceobywatel krajowy
Feliks TrojanowskiurzędnikSiedlceRegent Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach
Marianna z Olędzkich Chromińska (Maryanna z Olędzkich Chromińska)wspomnianamatka Jana Chromińskiego (i Antoniny)
[imię nie podane] Chromińskiwspomnianatrzecie z rodzeństwa Jana Chromińskiego (wynika z „dwojga swego rodzeństwa”)
Maciej WysokińskiświadekWielgorzu Kowiesach, Okręg SiedleckiObywatel Krajowy
Tomasz WojewódzkiświadekStrusach, Okręg SiedleckiObywatel Krajowy

Full transcription

- **Repertorium (`TR25-147.txt`, poz. 437):** Data: `dnia 10/22 Lipca 1853 r.` Strony: `Chromiński Jan; Radzikowskiej Antoninie siostrze`. `Część dóbr na wsi Radzikowie Stopkach i Wielgorzu Kowiesach położoną za sumę rub. sr. 50 sprzedał i z szacunku pokwitował. — Sprzedający pisać nie umiał. — Wiktor Radzikowski, F. Trojanowski R.K.Z.` (stempel: `15 kop.`). - **Strona 1 (`19/324P` — wg odczytu `trojanowski/pierwsze/główne/osoby-2b-084.txt`):** Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia 10/22 lipca 1853 r. przed Feliksem Trojanowskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach. Stawili się osobiście: 1) **Jan Chromiński**, po **Szymonie** syn, we wsi **Modrzewiu** w Okręgu Siedleckim mieszkający, jako sprzedający z jednej strony, 2) **Antonina z Chromińskich Radzikowska** (siostra powyższego), **Wiktora Radzikowskiego herbu Ogończyk** małżonka, w asystencji i za upoważnieniem tegoż męża swego czyniąca i wraz z nim we wsi **Wielgórzu Kowiesach** w Okręgu Siedleckim mieszkająca, jako kupująca z drugiej strony. Jan Chromiński oświadcza, że dziedziczy po zmarłej matce swojej **Mariannie z Olędzkich Chromińskiej** w jednej trzeciej części (wobec dwojga swego rodzeństwa) część dóbr ziemskich na wsi **Radzikowie Stopkach i Wielgórzu Kowiesach** w Okręgu Siedleckim... - **Strony 2–3 (`19/325L–19/325P` — DOSŁOWNA TRANSKRYPCJA 1:1 z `_lokalnie/tura-13X/e3r/wynik/e3r-231.txt`):** wszelkiemi przyległościami, użytkami, z zasiewami i z prawa własności attynencyami nic dla siebie nie wyłączając, za umówioną i zgodzoną sumę rubli srebrnych pięćdziesiąt swojej Siostrze Antoninie z Chromińskich Wiktora Radzikowskiego żonie sprzedaje, i nadaje jej zupełne prawo z takowej części jako ze swej własności korzystania i na swe imię w właściwych aktach hypotecznych po regulacji hypotecznej tych Dóbr, tytułu własności przepisania. — Odebrawszy zaś Jan Chromiński od kupującej swej Siostrze Antoninie Radzikowskiej całkowity wyż wyrażony szacunek rubli srebrnych pięćdziesiąt przed podpisaniem tego aktu z takowego niniejszym aktem kupującą kwituje i zrzeka się z tego tytułu do tejże kupującej i sprzedanej jej części wszelkich pretensji. — Zaś kupująca Antonina z Chromińskich Radzikowska w asystencji męża czyniąca, oświadcza iż kupno powyższe we wszystkiem akceptuje i opłatę podatków do tej części przywiązanych odtąd do znoszenia na siebie przyjmuje. — W tym miejscu stawający oświadczyli iż wyciąg główny tego kontraktu z Kancelarii Rejenta ma być wydany kupującej Antoninie Radzikowskiej. — Akt ten w obecności Świadków Jana Pluty i Wawrzyńca Borkowskiego Obywateli Krajowych w mieście Siedlcach zamieszkałych przywołanych zdziałany stawającym głośno i wyraźnie odczytany i przez tychże przyjęty został — poczem stawający Jan Chromiński i Antonina Radzikowska z powodu nieumiejętności pisania nie podpisali takowego lecz za to mąż tej ostatniej wraz z Świadkami i Rejentem podpisują. — Wiktor Radzikowski Jan Pluta Wawrzyniec Borkowski Feliks Trojanowski R.K.Z. - **Weryfikacja krzyżowa w korpusie notarialnym (pełne drzewo rodzin Chromińskich, Olędzkich i Radzikowskich herbu Ogończyk):** 1) `Modrzewski 270/1830` (2 XI 1830, `osoby-54.txt` i `75-dalej.txt`) oraz `Chojnacki 19/1831` (10 X 1831, `osoby-111.txt`): **Ur. Marianna z Wysokińskich (Wysockich) Olędzka**, wdowa po **Marcinie Olędzkim** (dziedziczka w Olędach i Radzikowie Stopkach, siostra rodzona zm. Antoniego, Piotra i Macieja Wysokińskich), występuje ze swoimi dziećmi: synem **Michałem Olędzkim**, córką **Agnieszką z Olędzkich Cielemęcką** (żoną Michała Cielemęckiego w Radzikowie Stopkach) oraz córką **Marianną z Olędzkich Chromińską**, żoną **Ur. Szymona Chromińskiego** w Wielgórzu! 2) `Szczawiński 122/1848` (18/30 VI 1848, `pełne-2a-p-pełne-06.txt`): **Szymon Chromiński syn Łukasza** (w `Trojanowski 269/1852` i `528/1852`: **Szymon Szypniewicz Chromiński syn Łukasza**) z Wielgórza Kowies zapisuje swojemu synowi **Janowi Chromińskiemu** na schedę połowę części dóbr ziemskich Radzików Stopki. 3) `Chojnacki 30/1850` (14/26 III 1850, `osoby-13X-a1-1064.txt`), `Trojanowski 211/1851` (8/20 V 1851, `osoby-13X-a1f-1014.txt`) i `Trojanowski 392/1853` (21 VI / 3 VII 1853, `osoby-2b-084.txt`): występują wspólnie wszystkie troje dzieci Szymona Chromińskiego i zm. Marianny z Olędzkich: **Jan Chromiński** (z Modrzewia), **Antonina z Chromińskich Radzikowska** (żona **Wiktora Radzikowskiego** z Wielgórza Kowies) oraz **Józefa z Chromińskich Radzikowska** (żona **Juliana Radzikowskiego** z Radzikowa Wielkiego), sprzedając odziedziczone po matce części w Radzikowie Stopkach i Cielemęcu (stryjecznym braciom Janowi Cielemęckiemu synowi Michała i Ludwikowi Cielemęckiemu synowi Walentego). 4) `Modrzewski 222/1832` (`osoby-66.txt`), `Szczawiński 75–76/1848`, `152/1848`, `69/1849` oraz `Trojanowski 269/1852` i `250/1853`: mąż Antoniny — **Wiktor Radzikowski herbu Ogończyk** z Wielgórza Kowies — był synem zm. **Ur. Macieja Radzikowskiego** (syna Cypriana — `Witkowski 405/1817`) i zm. **Apolonii z Wielgórskich Radzikowskiej**, a bratem rodzonym Rocha Radzikowskiego, Ewy z Radzikowskich Krasuskiej (żony Józefa), Marianny z Radzikowskich Tchórzewskiej (żony Jakuba) i Rozalii z Radzikowskich Rzążewskiej. CZĘŚĆ II. DODATKOWE WIELOPOKOLENIOWE WYWODY POCHODZENIA Z MANIFESTU (P5a–P5c)

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records