Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 424/1853

Notarial deed

Trojanowski 424/1853

Maciej Wysokiński (syn Jakuba, mąż Katarzyny z Grochowskich, dziedzic cząstkowy we wsi Grochówka w okr. łukowskim), oświadczywszy, że wyposażył już córkę Annę z Wysokińskich Grochowską (żonę Macieja Grochowskiego) aktem przed tymże rejentem z dnia 22 VII / 3 VIII 1845 r. (posagiem 150 rs oraz wyprawą 3 sztuk bydła rogatego i 8 owiec) oraz wydzielił starszemu synowi Wojciechowi Wysokińskiemu część gruntów w Grochówce (po 5 zagonów w każdym polu, kawałki poboczne i siedlisko z zabudowaniami), zapisuje bez powrotu tytułem udziału majątkowego swojemu najmłodszemu synowi **Michałowi Wysokińskiemu herbu Szeliga** (w szacunku 150 rs) całą resztę swoich gruntów z siedliskiem, zabudowaniem mieszkalnym i gumiennym, zasiewami, łąkami, lasami i zaroślami we wsi Grochówce, z zastrzeżeniem dożywotniego utrzymania dla siebie i żony Katarzyny z Grochowskich Wysokińskiej.

Legal act
z majątku swego części rezydującej[?] na wsi Grodzisce[?] i taką jaką się ma w posiadaniu, pod tytułem udziału na schedę Michała Wysokińskiego w szacunku nie przenoszącym Rubli sr 150 na rzecz swoję zapisał przy zastrzeżeniu dla siebie użytkowania z dożywocia — · zapisał
Date
5/17 VII 1853
Place
Siedlce
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Wysokińskistrona (ojciec wydzielający majątek)syn Jakuba Wysokińskiego („po Jakubie syn”); mąż Katarzyny z Grochowskich Wysokińskiej; ojciec Anny z Wysokińskich Grochowskiej, Wojciecha Wysokińskich i Michała WysokińskiegoGrochówka („we wsi Grochowce”), okr. i pow. łukowskiwłaściciel cząstkowy
Jakub Wysokiński (w rkp.: Jakób Wysokiński)wspomnianyojciec Macieja Wysokińskiego; dziadek Anny, Wojciecha i Michała
Katarzyna z Grochowskich Wysokińskawspomnianażona Macieja Wysokińskiego; matka Anny, Wojciecha i Michała (uprawniona do dożywotniego utrzymania)Grochówka, okr. łukowski
Michał Wysokińskidruga strona (najmłodszy syn przyjmujący zapis udziału majątkowego; odbiorca wypisu głównego z 2/14 XI 1854)syn najmłodszy Macieja i Katarzyny z Grochowskich Wysokińskich; brat Wojciecha i Anny; mąż [imię nie podane]Grochówka, Okręg i Powiat Łukowskiszlachcic wylegitymowany **herbu Szeliga
[imię niepodane] Wysokińskawspomnianażona Michała Wysokińskiego („wraz z swoją małżonką” zobowiązana do pomocy rodzicom)Grochówka, okr. łukowski
Anna z Wysokińskich Grochowskawspomnianacórka Macieja i Katarzyny z Grochowskich Wysokińskich; siostra Wojciecha i Michała; żona Macieja Grochowskiego (wyposażona aktem z 22 VII / 3 VIII 1845)Grochów, okr. łukowski (z aktu 438/1845)
Wojciech Wysokińskiwspomnianastarszy syn Macieja i Katarzyny z Grochowskich Wysokińskich; brat Michała i Anny (wcześniej wydzielony z części gruntów w Grochówce)Grochówka, okr. łukowski
Feliks TrojanowskiurzędnikSiedlceRegent Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach
Jakub [?] (Jakob [?])wspomnianaojciec Macieja; dziadek? Michała i Anny
[imię nie podane] Wysokińskawspomnianażona Michała Wysokińskiego („wraz z swoją małżonką”)

Full transcription

[Pełna rekonstrukcja 3-stronicowego aktu (`19/287P`, `19/288L`, `19/288P`) na podstawie odczytów: `trojanowski/pierwsze/główne/osoby-2b-112.txt` (s. 1), `trojanowski/pierwsze/nowe/osoby-13X-a13-13045.txt` (s. 1–3), `trojanowski/pierwsze/dalej/13X-e3r-004.txt` (s. 3) oraz wpisu w repertorium `TR25-146.txt` (poz. 424):] - **Repertorium (`TR25-146.txt`, poz. 424):** Data: `dnia 5/17 Lipca 1853 r.` Strony: `Wysokiński Maciej; Wysokińskiemu Michałowi synowi`. `Udział majątku w szacunku rub: sr: 150 uczynił i oddał — stawający pisać nie umieli. — Feliks Trojanowski R.K.Z.` (stempel: `30 kop.`). - **Karty aktu (`19/287P–19/288P`):** 1) **Nagłówek i nota o wypisie (`19/287P`):** Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia 5/17 lipca 1853 r. przed Feliksem Trojanowskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach. (Na marginesie adnotacja o wydaniu wypisu głównego Michałowi Wysokińskiemu dnia 2/14 XI 1854 r.). 2) **Stawający i oświadczenie o wcześniejszym wyposażeniu starszych dzieci (`19/287P–19/288L`):** Stawił się osobiście **Maciej Wysokiński**, syn **Jakuba** („po Jakubie syn”), zamieszkały we wsi **Grochówce** (`we wsi Grochowce`) w Okręgu i Powiecie Łukowskim, Guberni Lubelskiej, i zeznał, iż mając ze swoją żoną **Katarzyną z Grochowskich Wysokińską** troje dzieci, już wcześniej wyposażył dwoje z nich: - córce **Annie z Wysokińskich Grochowskiej** wydzielił z majątku ojczystego i macierzystego aktem zeznanym przed tymże rejentem Feliksem Trojanowskim dnia **22 lipca / 3 sierpnia 1845 r.** tytułem posagu sumę **150 rubli srebrnych** oraz na wyprawę **3 sztuki bydła rogatego i 8 sztuk owiec**, - starszemu synowi **Wojciechowi Wysokińskiemu** wydzielił z części swojej we wsi Grochówce w każdym polu po **5 zagonów** oraz kawałki gruntu w innych położeniach wraz z siedliskiem i zabudowaniami. 3) **Zapis udziału majątkowego dla najmłodszego syna Michała Wysokińskiego herbu Szeliga (`19/288L–19/288P`):** Pozostałą resztę swoich gruntów we wsi **Grochówce** wraz z siedliskiem, zabudowaniem mieszkalnym i gumiennym, zasiewami, łąkami, lasami i zaroślami — w szacunku **150 rubli srebrnych** — Maciej Wysokiński przeznacza i oddaje bez powrotu tytułem udziału swojemu najmłodszemu synowi **Michałowi Wysokińskiemu**, z zastrzeżeniem, że rodzice (**Maciej i Katarzyna z Grochowskich małżonkowie Wysokińscy**) mają mieć na tym majątku dożywotnie utrzymanie i wyżywienie, a syn Michał wraz ze swoją małżonką ma im we wszystkim pomagać; starsze dzieci Anna i Wojciech nie mają już prawa dochodzenia dalszych pretensji do tego udziału. Następnie przed rejentem stawił się osobiście **Michał Wysokiński herbu Szeliga** (we wsi Grochówce zamieszkały), który powyższy akt udziału majątkowego z wdzięcznością przyjął, zobowiązał się do dopełnienia warunków dożywotniego utrzymania rodziców i uzyskał zezwolenie ojca na przepisanie tytułu własności w księgach hipotecznych po przyszłej regulacji hipotecznej. Obaj stawający pisać nie umieli. - **Weryfikacja krzyżowa w korpusie notarialnym:** 1) `Szaniawski 302/1826` (4 XII 1826, `akta-osoby/osoby-231.txt`): **Ur. Maciej Wysokiński i Katarzyna z Grochowskich Wysokińska** (z przydomkiem odczytanym jako `Misiowicz[?]`, zamieszkali wówczas w Wysokinach) nabywają grunty na Grochówce od Ur. Jana Grochowskiego syna Tomasza (ojca Kunegundy żony Kajetana Grochowskiego Michałowicza i Marianny żony Kazimierza Głuchowskiego z Grochówki). 2) `Trojanowski 438/1845` (22 VII / 3 VIII 1845, `osoby-2b-048.txt`): w tym samym dniu **22 VII / 3 VIII 1845 r.**, w którym sporządzono powołany w akcie `424/1853` akt wyposażenia Anny z Wysokińskich Grochowskiej, taż **Anna z Wysokińskich Grochowska** występuje w asystencji swojego męża **Macieja Grochowskiego** (ze wsi Grochów w okr. łukowskim) w akcie zamiany gruntów z Pauliną z Grochowskich Świderską (córką zm. Andrzeja Grochowskiego, żoną Andrzeja Świderskiego)!

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records