Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 421/1845

Notarial deed

Trojanowski 421/1845

Hipoteka: zgoda na przepisanie działu na imię kupującego w księgach hipotecznych

Legal act
Zawarli Kontrakt Kupna i sprzedaży którym Maciej Płodowski Adamowi Wiśniewskiemu Dział Gruntu w Polu pod Dworami[?] na Glinie Szerokości Sążni dwa graniczący od Granicy Jakubowskiej do drugiej Połowy tejże wyznaczony między Janem Płodowskim a Szymonem Płodowskim położony sprzedał i z Sumy rs: 7. Kopiejek 50. pokwitował · Kw[?]
Date
12 / 24 VII 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Płodowskistronasyn Tomasza; (z czynności: sprzedaje dział Adamowi Wierzejskiemu)Wysokiny Maciejowice, okręg łukowskidziedzic częściowy
Tomasz Płodowskiwspomnianaojciec Maciejazmarły
Adam Wierzejskidruga stronasyn Fabjana; (z czynności: kupuje dział od Macieja Płodowskiego)Wysokiny Maciejowice, okręg łukowskidziedzic częściowy
Fabian Wierzejski (Fabjan Wierzejski)wspomnianaojciec Adama
Jan Płudowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Wysokiny Maciejowicezmarły
[imiona nie podane] sukcesorowie Jana Płudowskiegowspomniana (sąsiad gruntu)spadkobiercy Jana PłudowskiegoWysokiny Maciejowice
Szymon Płodowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Wysokiny Maciejowice
Maciej PogonowskiświadekPogonów, okręg siedleckiObywatel Krajowy
Jan ChoińskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

421. Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach dnia dwunastego dwudziestego Czwartego Lipca tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach tu w Mieście Siedlcach w domu przy ulicy Floriańskiej pod № 193. zamieszkałym, zaś w miejscu na początku Aktu wymienionym Urzędowanie Swoje odbywającym, stawili się osobiście: — Maciej Płodowski po Tomaszu Syn jako sprzedający z jednej — tudzież Adam Wierzejski Fabjana Syn jako Kupujący z drugiej strony — Stawający na wsi Wysokinach Maciejowicach w Okręgu Łukowskim położonej, Dziedzice Częściowi, w tejże wsi zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie obierający, Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznali: iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: Maciej Płudowski z odziedziczonej Części po Swym Ojcu Tomaszu Płodowskim na wsi Wysokinach Maciejowicach Okręgu Łukowskim Guberni Lubelskiej, znajdującej się, dział gruntu w polu pod Dworznice na Glinie, szerokości sążni dwa mający, od Granic Jakuszewskich do drogi Zapłotnej się ciągnący, między Sukcesorami Jana Płudowskiego z jednej a Szymonem Płodowskim z drugiej strony położony — Adamowi Wierzejskiemu za Sumę na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną rubli Srebrnych Siedm kopiejek pięćdziesiąt Sprzedaje odstępuje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje — Z Sumy Szacunkowej jako w zupełności do rąk swoich wyliczonej i oddanej sprzedający kupującego w uroczystej formie prawa kwituje i dla tego na przepisanie i uregulowanie tytułu własności odprzedanego działu na Imię kupującego i na jednostronne Onegoż podanie w Księgach właściwych hypotecznych wyraźnie zezwala. — Stawający następnie kupujący Adam Wierzejski Oświadczył: iż Akt ten Kupna i Sprzedaży akceptuje i Opłatę podatków jakie przypadną z odprzedanego działu, kupujący na siebie przyjmuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania Swojego. Poczem Akt ten stawający mając wobec głośno zwolna i zrozumiale przeczytany, za Swój własny i Siebie obowiązujący przyznali i przyjęli pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekając — a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy oświadczyli iż pisać nie umieją podpisy swoje znakami trzech krzyżów za ujęciem pióra oznaczyli — zaś świadkowie Regentowi z osób Swych znani, zeznających znający i żadnemu wyłączeniu prawnemu nieulegli jakoto: Maciej Pogonowski we wsi Pogonowie Okręgu Siedleckim i Jan Choiński tu w Mieście Siedlcach zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — XXX Maciej Płodowski XXX Adam Wierzejski Maciej Pogonowski Świadek. Jan Choiński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 421/1845, s. 1
1
Trojanowski 421/1845, s. 2
2
Trojanowski 421/1845, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records