Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 421/1845
Notarial deed
Trojanowski 421/1845
Hipoteka: zgoda na przepisanie działu na imię kupującego w księgach hipotecznych
- Legal act
- Zawarli Kontrakt Kupna i sprzedaży którym Maciej Płodowski Adamowi Wiśniewskiemu Dział Gruntu w Polu pod Dworami[?] na Glinie Szerokości Sążni dwa graniczący od Granicy Jakubowskiej do drugiej Połowy tejże wyznaczony między Janem Płodowskim a Szymonem Płodowskim położony sprzedał i z Sumy rs: 7. Kopiejek 50. pokwitował · Kw[?]
- Date
- 12 / 24 VII 1845
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Maciej Płodowski | strona | syn Tomasza; (z czynności: sprzedaje dział Adamowi Wierzejskiemu) | Wysokiny Maciejowice, okręg łukowski | dziedzic częściowy |
| Tomasz Płodowski | wspomniana | ojciec Macieja | zmarły | |
| Adam Wierzejski | druga strona | syn Fabjana; (z czynności: kupuje dział od Macieja Płodowskiego) | Wysokiny Maciejowice, okręg łukowski | dziedzic częściowy |
| Fabian Wierzejski (Fabjan Wierzejski) | wspomniana | ojciec Adama | ||
| Jan Płudowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wysokiny Maciejowice | zmarły | |
| [imiona nie podane] sukcesorowie Jana Płudowskiego | wspomniana (sąsiad gruntu) | spadkobiercy Jana Płudowskiego | Wysokiny Maciejowice | |
| Szymon Płodowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wysokiny Maciejowice | ||
| Maciej Pogonowski | świadek | Pogonów, okręg siedlecki | Obywatel Krajowy | |
| Jan Choiński | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
421.
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach dnia dwunastego dwudziestego Czwartego Lipca tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach tu w Mieście Siedlcach w domu przy ulicy Floriańskiej pod № 193. zamieszkałym, zaś w miejscu na początku Aktu wymienionym Urzędowanie Swoje odbywającym, stawili się osobiście: — Maciej Płodowski po Tomaszu Syn jako sprzedający z jednej — tudzież Adam Wierzejski Fabjana Syn jako Kupujący z drugiej strony — Stawający na wsi Wysokinach Maciejowicach w Okręgu Łukowskim położonej, Dziedzice Częściowi, w tejże wsi zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie obierający, Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznali: iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie:
Maciej Płudowski z odziedziczonej Części po Swym Ojcu Tomaszu Płodowskim na wsi Wysokinach Maciejowicach Okręgu Łukowskim Guberni Lubelskiej, znajdującej się, dział gruntu w polu pod Dworznice na Glinie, szerokości sążni dwa mający, od Granic Jakuszewskich do drogi Zapłotnej się ciągnący, między Sukcesorami Jana Płudowskiego z jednej a Szymonem Płodowskim z drugiej strony położony — Adamowi Wierzejskiemu za Sumę na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną rubli Srebrnych Siedm kopiejek pięćdziesiąt Sprzedaje odstępuje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje — Z Sumy Szacunkowej jako w zupełności do rąk swoich wyliczonej i oddanej sprzedający kupującego w uroczystej formie prawa kwituje i dla tego na przepisanie i uregulowanie tytułu własności odprzedanego działu na Imię kupującego i na jednostronne Onegoż podanie w Księgach właściwych hypotecznych wyraźnie zezwala. —
Stawający następnie kupujący Adam Wierzejski Oświadczył: iż Akt ten Kupna i Sprzedaży akceptuje i Opłatę podatków jakie przypadną z odprzedanego działu, kupujący na siebie przyjmuje. —
Mocą tego dobrowolnego zeznania Swojego. Poczem Akt ten stawający mając wobec głośno zwolna i zrozumiale przeczytany, za Swój własny i Siebie obowiązujący przyznali i przyjęli pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekając — a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy oświadczyli iż pisać nie umieją podpisy swoje znakami trzech krzyżów za ujęciem pióra oznaczyli — zaś świadkowie Regentowi z osób Swych znani, zeznających znający i żadnemu wyłączeniu prawnemu nieulegli jakoto: Maciej Pogonowski we wsi Pogonowie Okręgu Siedleckim i Jan Choiński tu w Mieście Siedlcach zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
XXX Maciej Płodowski
XXX Adam Wierzejski
Maciej Pogonowski Świadek.
Jan Choiński Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



