Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 416/1846
Notarial deed
Trojanowski 416/1846
Dział majątku po ojcu Szymonie Gałeckim z bratem Teofilem i siostrami
- Legal act
- z Części na wsi Sienarach[?] w Obwodzie Siedleckim położony Działy gruntu w ograniczeniu tejże wsi położone, za Sumę na Szacunek postanowioną r. sr. 6. sprzedał, i z Szacunku Zakwitował · Sprze
- Date
- 11 (23) X 1846
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Maksymilian Gałęcki (Maxymilian Gałecki) | strona | syn Szymona Gałeckiego; brat Teofila Gałeckiego; brat sióstr [imiona nie podane] Gałeckich; (z czynności: sprzedający Andrzejowi Józefowi Dunowskiemu) | Swiniary, Okręg Siedlecki | Dziedzic Części na Świniarach |
| Szymon Gałęcki (Szymon Gałecki) | wspomniana | ojciec Maksymiliana i Teofila Gałeckich oraz [imiona nie podane] Gałeckich (sióstr); zmarły | ||
| Teofil Gałęcki (Teofil Gałecki) | wspomniana | brat Maksymiliana Gałeckiego; syn Szymona Gałeckiego; (z czynności: jego dział wspólny przeszedł na Andrzeja Józefa Dunowskiego) | ||
| [imiona nie podane] Gałeckie | wspomniana | siostry Maksymiliana i Teofila Gałeckich; córki Szymona Gałeckiego | ||
| Andrzej Józef Dunowski | druga strona | syn Macieja Dunowskiego; (z czynności: kupujący od Maksymiliana Gałeckiego, nabywca działu Teofila Gałeckiego) | Swiniary, Okręg Siedlecki | Dziedzic części na Świniarach |
| Maciej Dunowski | wspomniana | ojciec Andrzeja Józefa Dunowskiego | ||
| Ignacy Cwiecki | świadek | Swiniary | dziedzic cząstkowy | |
| Jan Stański | świadek | Stany duże, Okręg Siedlecki | dziedzic cząstkowy |
Full transcription
N° 416.
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia jedenastego dwudziestego trzeciego Października Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego Roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście Maksymilian Gałecki Dziedzic Części na wsi Świniarach, w tejże wsi Świniarach w Okręgu Siedleckim Guberni Lubelskiej zamieszkały, jako Sprzedający Strona jedna — Andrzej Józef Dunowski po Macieju Syn Dziedzic części takież na wsi Świniarach z przyległościami, również w Okręgu i powiecie jak wyżej położonej zamieszkały, jako Kupujący Strona Druga, — obadwaj Stawający, zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu w mieszkaniach teraźniejszych sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znani, i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w Obecności niżej Świadków z Imion i Nazwisk wyszczególnionych zeznali Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej.
Maksymilian Gałecki posiadając prawem własności Część Dóbr Ziemskich na Świniarach w Okręgu Siedleckim położoną, a z podziału Majątku po Ojcu swym Szymonie Gałeckim względem Brata i Sióstr na powyższej wsi doszłą, takowej przeto Części w polu pod Rzeczką[?] idącym z Działu Ogólnego wspólnie do Brata zeznawającego Teofila Gałeckiego czyli do tego teraz Nabywcy wspólnie z zeznawającym Dział [?] należącego, a pomiędzy brózdami z obydwóch Stron dziś nabywającego Józefa Dunowskiego położonego Skib dwie z tegoż działu na zeznawającego w podziale przypadłe, tudzież w drugiem polu pod Mokobody Dział gruntu Sążeń jeden pomiędzy brózdami dziś nabywającego położony, i wreszcie w Ogrodzie od [?] do drogi Kościelnej ciągnący się mający pomiędzy brózdami z obydwóch Stron Nabywającego Skib trzy czyli pół Zagona tamże położone czyli razem powyższe trzy działy jak wyżej wymienione z wszelkiemi przyległościami i przynależytościami i tem wszystkiem co tylko do nich należy i należeć powinno nic niewyłączając, ani Excypując z wieczystem prawem Tytułem własności za Sumę Rubli Srebrnych Sześć Józefowi Dunowskiemu po Macieju Synowi Sprzedaje, z Sumy zaś umówionej Rubli srebrnych Sześciu jako przed podpisaniem tego Aktu wyliczonej i oddanej Sprzedający Maksymilian Gałecki Nabywcę swego Józefa Dunowskiego w najlepszej formie zupełnie kwituje, i na przepisanie tytułu własności odprzedanych gruntów na imie Kupującego, i na jednostronne tegoż żądanie bez wzywania siebie, do przyjęcia tego Aktu w księdze własności Sprzedający zezwala. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swego. — Którem to Akt Zeznawający mając sobie głośno wolno i wyrozumiale przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodny z Swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onego wraz z Świadkami to jest Ignacym Cwieckim we wsi Świniarach i Janem Stańskim w Stanach dużych Okręgu i powiecie Siedleckim mieszkającemi dziedzicami Cząstkowemi dobrze znanemi i ze i ze mną Regentem podpisali — przed podpisaniem Aktu Gdy zeznawający oświadczył że pisać nie umie przeto w miejsce swego podpisu znaki Krzyżów położył. —
XXX Maksymilian Gałecki — Józef Dunowski
Ignacy Cwiecki Świadek
Jan Stański Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



