Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 415/1853
Notarial deed
Trojanowski 415/1853
Antoni Rzewuski z Modrzewia (okolice Zbuczyna: droga Zbucka, Izdebki Wąsy, Radzików Wielki) daje córce Reginie Kietrzykowskiej schedę 75 rubli srebrnych
- Legal act
- Na wydział majątku pewne grunta na wsi Modrzewii w okręgu Siedleckim położone, w Szacunku rub: sr: 75. zapisał, — A: Rzewuski — inni stawający pisać nie umieli. — F Trojanowski RKZ · zapisał
- Date
- 30 VI/12 VII 1853
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Rzewuski | strona | syn Adama Rzewuskiego; ojciec Reginy z Rzewuskich Kietrzykowskiej; teść Tomasza Kietrzykowskiego | Modrzew (Modrzewie), Okręg Siedlecki | stan: bez tytułu w akcie; właściciel części dóbr fortuny szlacheckiej w Modrzewiu; ma inne dzieci (już częściowo wydzielone); podpisał się sam |
| Adam Rzewuski | wspomniany | ojciec Antoniego Rzewuskiego; dziadek Reginy Kietrzykowskiej | — | stan: bez tytułu w akcie; nie żyje („syn po Adamie”) |
| Regina z Rzewuskich Kietrzykowska | druga strona (obdarowana) | córka Antoniego Rzewuskiego; wnuczka Adama; żona Tomasza Kietrzykowskiego | Modrzew, Okręg Siedlecki | stan: bez tytułu w akcie; niepiśmienna (znak krzyża); otrzymuje 15 kawałków gruntu w Modrzewiu (szacunek 75 rubli srebrnych) na schedę |
| Tomasz Kietrzykowski | druga strona (asystujący mąż; przypuszczony do współwłasności) | mąż Reginy z Rzewuskich; zięć Antoniego Rzewuskiego | Modrzew, Okręg Siedlecki | stan: bez tytułu w akcie; niepiśmienny (znak krzyża); włożył swoje pieniądze w gospodarstwo |
| Adam Borkowski | świadek | Siedlce | stan: bez tytułu w akcie | |
| Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński) | świadek | Siedlce | stan: bez tytułu w akcie | |
| Stanisław Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu Antoniego Rzewuskiego) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Józef Modrzewski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Marcin Modrzewski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Wiktor Izdebski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Wojciech Głuchowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Paweł Radzikowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Jan Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Wojciech Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Ignacy Radzikowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Stanisław Ignatowicz | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
| Maciej Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Modrzew | stan: bez tytułu w akcie |
Full transcription
No 415.
Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia trzydziestego Czerwca dwunastego Lipca tysiąc ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku.—
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w temże mieście z Urzędu mego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Antoni Rzewuski syn po Adamie we wsi Modrzewie w Okręgu Siedleckim mieszkający, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający, mnie Regentowi z osoby mej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w obecności Świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznał akt wydzielenia majątku w osnowie następującej.—
Antoni Rzewuski, podług swego zeznania, z Części dóbr fortuny Szlacheckiej we wsi Modrzewie w Okręgu Siedleckim położonej, do siebie prawem własności należącej, następne realności a mianowicie: 1. Siedlisko sążni sześć, w długości od drogi Zbuckiej do drogi Wiejskiej, między miedzami z jednej Zeznawającego, a z drugiej strony Stanisława Borkowskiego.— 2. w polu pierwszym pod Izdebki Wąsy, dział gruntu sążni jeden i pół, w długości od drogi Witowskiej[?], do granicy Żurawskiej[?], między brózdami z jednej Józefa Modrzewskiego, a z drugiej strony Marcina Modrzewskiego.— w temże polu 3. dział gruntu sążni jeden i pół, w długości od drogi Witowskiej[?], do granicy Wąsowskiej, między brózdami z jednej Wiktora Izdebskiego, a z drugiej strony Zeznawającego.— w temże polu 4. dział gruntu sążni dwa i pół, w długości jak wyżej, między brózdami z jednej Stanisława Borkowskiego, a z drugiej strony Zeznawającego.— w temże polu 5. dział gruntu sążni jeden i pół, w długości jak wyżej, między brózdami z jednej Wiktora Izdebskiego, a z drugiej strony Zeznawającego.— w drugiem polu Średnie zwanem— 6. dział gruntu sążni jeden i pół, w długości w długości od drogi Polkowej[?] do Mokradli[?], między brózdami z jednej Zeznawającego a z drugiej strony Wojciecha Głuchowskiego.— w temże polu 7. dział gruntu sążni jeden i pół, w długości od przecięłki[?] do Krzywoł[?], między brózdami z jednej Miedzy, a z drugiej strony Pawła Radzikowskiego.— 8. w temże polu dział gruntu sążni dwa w długości od przecięłki[?] do drogi Zbuckiej, między brózdami z jednej Jana Borkowskiego a z drugiej strony Zeznawającego.— 9. w trzeciem polu pod Radzików Wielki, dział gruntu sążni jeden i pół, w długości od drogi Wiejskiej, do drogi Zbuckiej, między brózdami z jednej Wojciecha Borkowskiego, a z drugiej strony Ignacego Radzikowskiego.— 10. w temże polu dział gruntu sążni dwa i pół, w długości od drogi Witowskiej[?], do granicy Radzikowskiej, między z jednej strony miedzy a z drugiej strony Zeznawającego.— 11. w temże polu dział gruntu sążni dwa, w długości jak wyżej, między brózdami z jednej Stanisława Ignatowicza, a z drugiej strony Marcina Modrzewskiego.— 12. w temże polu dział gruntu sążni dwa w długości od drogi Zbuckiej, do przecięłki[?], między brózdami z jednej Macieja Borkowskiego, a z drugiej strony miedzy,— 13. w temże polu w przecięłkach[?] dział gruntu sążni jeden i pół, w długości jak wyżej, i między brózdami jak wyżej.— 14. w temże polu dział gruntu sążni jeden i pół, w długości od drogi Zbuckiej, do granicy P[?]rowskiej, między brózdami z jednej Zeznawającego, a z drugiej strony miedzy,— 15. w temże polu dział gruntu sążni jeden i pół, w długości jak wyżej, między brózdami z jednej Zeznawającego, a z drugiej strony Stanisława Ignatowicza, położone, pod tytułem darowizny na schedę i wydział Córce Reginie z Rzewuskich Kietrzykowskiej Tomasza Kietrzykowskiego żonie, we wsi Modrzewie w okręgu Siedleckim mieszkającej, w Szacunku rubli srebrnych Siedmdziesiąt pięć przeznacza — zapisuje, i onęż powyższych gruntów właścicielką postanawia— i na objęcie w posiadanie natychmiast dozwala— z zastrzeżeniem że taż Córka obdarowana, z innem rodzeństwem do majątku Zeznawającego pod dożywociem Onegoż będącego, a po wydzieleniu już też innym dzieciom pozostałego, w równości należeć będzie.— oraz Zeznawający na wpisanie i uregulowanie tytułu własności wydzielonego wyżej majątku na imię obdarowanej Córki w księgach hipotecznych właściwych zezwala.—
Stawająca tu obecnie Regina z Rzewuskich Kietrzykowska, w asystencji męża Tomasza Kietrzykowskiego czyniąca, we wsi Modrzewie z mężem w Okręgu Siedleckim mieszkająca, mnie Regentowi z osoby mej znana, do czynności Urzędowych zdolna, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznała— Iż ona akt niniejszy w zupełności akceptuje, a oraz oświadcza iż ponieważ mąż Zeznawającej Tomasz Kietrzykowski na meliorację i polepszenie gospodarstwa wyżej wymienionego, znaczną Sumę swoimi pieniędzmi włożył, przeto Onegoż w tejże Sumie do wspólnej własności wydzielonego sobie wyżej majątku przypuszcza.—
Wreszcie stawający akt niniejszy we wszystkiem pod Skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji.— Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, i na dowód stwierdzenia, gdy małżonkowie Kietrzykowscy oświadczyli że pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zaznaczyli, zaś Antoni Rzewuski wraz ze świadkami jakoto: Adamem Borkowskim i Alexandrem Wysokińskim w mieście Siedlcach mieszkającemi, oraz mną Regentem podpisał.— Z wzmianką że stempel Normalny ceny kop: 45 złożony i skasowany został.—
ANTONI RZEWUSKI
XXX Regina Kietrzykowska.— XXX Tomasz Kietrzykowski.—
Adam Borkowski świadek
Aleksander Wysokiński świadek
F. Trojanowski
[?] [podpis nieczytelny]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



