Trojanowski 41/1839

N° 41. [dopisek na marginesie, inną ręką: Wydany Wypis Główny na Stemplu złotych polskich dwa Moszkowi Zelmanowi i Lei z Ciesinskich Tejblom dnia 14/26 Sierpnia 1845. F. Trojanowski] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia dwudziestego piątego Stycznia szóstego Lutego Tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego Roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy [?] w Domu pod N 89 z urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście Star: Herszko Wolfowicz Ciesinski podług Książeczki Legitymacyjnej tak się nazywający we wsi Ozorowie Powiecie Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie obierający, tudzież Star: Łaska Herszkowicz Tejblem również podług Książeczki Legitymacyjnej nazwisko przybrane mający we wsi Grodzisku Powiecie Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie obierający, obadwaj stawający mnie Regentowi z osób i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znani, w obecności świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa nie podlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali akt Intercyzy przedślubnej na rzecz dzieci swych w tej chwili w stan małżeński wchodzących [nad wyrazami cyfry 1–6 zmieniające szyk]. Gdy z wzajemnego zezwolenia zamawiających Starozakonni Moszko Zelman dwóch imion Syn Starozakonnego Łaski Herszkowicza Tejblem z Córką Staro zakonnego Herszka Ciesinskiego Leja Herszkówna Panna połączyć się węzłem małżeńskim zamierzyli, względem wyznaczenia dla tychże posagu i zapewnienia na dal losu tak postanawiają, to jest: Starozakonny Herszek Ciesinski dla Córki swej Lei a przyszłej Starozakonnego Moszka Zelmana dwóch imion Małżonka na posag dla tejże Córki z majątku swego Sumę Złotych polskich czterysta z aktu urzędowego przed Walentym Rytelem Regentem Kancelarii Hipotecznej Powiatu Węgrowskiego na dniu ośmnastym Sierpnia Tysiąc ośmset trzydziestego czwartego roku zeznanego od Starozakonnego Moszka Mei[?]rowicza a z przybranego nazwiska Konigsberg nazwanego od tegoż sobie należną wraz z prawem do własności połowy domu dłużnika własnego a pod numerem 42. przy ulicy Tylnej w Sokołowie exystującego stosownie do powyżej powołanego aktu sobie służącym odstępuje i zupełny skutek na rzecz Córki swej czyni oraz jej rozrządzeniu tęż Sumę pozostawia. Nawzajem zaś Starozakonny Łaska Herszkowicz na rzecz Syna Moszka Zelmana jako przyszłego małżonka Lei Ciesinskiej Sumę Złotych polskich pięćset pieniężną oraz i na poczet tejże zaraz po ślubie Złotych polskich Trzysta do rąk przyszłych małżonków zaliczyć i oddać przyrzeka, zaś Złotych polskich dwieście w dniu Szóstym Lutego Tysiąc ośmset czterdziestego roku do rąk tychże małżonków oddać i wypłacić pod skutkami prawa obowiązuje się. Wreszcie obydwaj stawający Akt niniejszy imieniem swych dzieci jako nieletnich we wszystkich punktach akceptują i temi za obowiązujący siebie uznają. Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Poczém akt niniejszy stawającym w głos wolno i wyrozumiale odczytany został który jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany za swój własny i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód zrozumienia onegoż własnoręcznie w języku hebrajskim wraz z Świadkami jako to: Ur. Józefem Rowickim i Józefem Radzikowskim obydwoma Obywatelami Krajowemi w mieście Siedlcach zamieszkałemi i ze mną Regentem własnoręcznie podpisany został. Znaczy Herszko Wolfowicz Ciesinski [podpis pismem hebrajskim] Znaczy Łaska Herszkowicz [podpis pismem hebrajskim] Józef Rowicki Świadek Józef Radzikowski Świadek Feliks Trojanowski [parafa]