Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 401/1848

Notarial deed

Trojanowski 401/1848

Trzy pokolenia Krasuskich z Krasus Zembr — testament Józefa (1807), dzieci i wnuki Wojciecha, spadkobiercy Łukasza, opieka nad małoletnimi

Legal act
Sumę Złotych polskich Ośmset czyli rubli Srebrnych Sto dwadzieścia od Sukcesorów Łukasza Krasuskiego należną pod tytułem darowizny między żyjącemi na wyłączną własność zapisał. · Zapisał
Date
4/16 XII 1848
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Celińskistrona(z czynności: darczyńca Wojciecha Cabajewskiego; nabywca sumy od Krasuskich)Łęcznowola (w akcie: Krasusy Łęcznowola), okręg łukowskiObywatel Krajowy
Wojciech Cabajewskidruga strona(z czynności: obdarowany przez Jana Celińskiego)Łęcznowola (w akcie: Krasusy Łęcznowola), okręg łukowskiObywatel tutejszo Krajowy
Józef Krasuskiwspomnianaojciec Jana i Łukasza; testator 17 XI 1807Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Jan Krasuskiwspomnianasyn Józefa; brat Łukasza; szwagier Zofii (ona jego bratowa)
Łukasz Krasuskiwspomnianasyn Józefa; brat Jana; mąż Salomei; zmarły (sukcesorowie)
Wojciech Krasuskiwspomnianazmarły; mąż Zofii; brat Jana, syna Józefa; ojciec Jana, Antoniego, Gabriela, Aleksandra, Antoniny, Magdaleny i Józefa
Zofia Krasuskawspomnianawdowa po Wojciechu Krasuskim; bratowa Jana, syna Józefawdowa
Jan Krasuskiwspomnianasyn Wojciecha
Antoni Krasuskiwspomnianasyn Wojciecha; zmarły; mąż Bibianny; ojciec Pelagii i Józefa
Gabriel Krasuski (Gabryel Krasuski)wspomnianasyn Wojciecha
Aleksander Krasuski (Alexander Krasuski)wspomnianasyn Wojciecha
Antonina z Krasuskich Głuchowskawspomnianacórka Wojciecha Krasuskiego; żona Aleksandra Głuchowskiego
Aleksander Głuchowski (Alexander Głuchowski)wspomnianamąż Antoniny z Krasuskich
Magdalena z Krasuskich Nowosielskawspomnianacórka Wojciecha Krasuskiego; żona Michała Nowosielskiego; matka Aleksandra, Teofili i Józefy
Michał Nowosielskiwspomnianamąż Magdaleny z Krasuskich; ojciec Aleksandra, Teofili i Józefy
Józef Krasuskiwspomnianasyn Wojciecha
Bibianna Krasuskaopiekunwdowa po Antonim Krasuskim; matka i główna opiekunka Pelagii i Józefawdowa
Pelagia Krasuskawspomnianacórka Antoniego i Bibianny; wnuczka Wojciecha po synu Antonimnieletnia
Józef Krasuskiwspomnianasyn Antoniego i Bibianny; wnuk Wojciecha po synu Antonimnieletni
Aleksander Nowosielski (Alexander Nowosielski)wspomnianasyn Michała i Magdaleny z Krasuskich; wnuk Wojciecha Krasuskiego po córcenieletni
Teofila Nowosielskawspomnianacórka Michała i Magdaleny z Krasuskich; wnuczka Wojciecha Krasuskiego po córcenieletnia
Józefa Nowosielskawspomnianacórka Michała i Magdaleny z Krasuskich; wnuczka Wojciecha Krasuskiego po córcenieletnia
Jan Krasuskiwspomniana(z czynności: w jego mieszkaniu spisano cesję 20 XI / 2 XII 1842)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Tekla z Krasuskich Karwowskaspadkobiercasukcesorka Łukasza Krasuskiego; żona Jana Karwowskiego
Jan Karwowskiwspomnianamąż Tekli z Krasuskich
Franciszek Krasuskispadkobiercasukcesor Łukasza Krasuskiego
Ludwik Krasuskispadkobiercasukcesor Łukasza Krasuskiego
Marianna z Krasuskich Krasuska (Maryanna z Krasuskich Krasuska)spadkobiercasukcesorka Łukasza Krasuskiego; żona Kazimierza Krasuskiego
Kazimierz Krasuskiwspomnianamąż Marianny z Krasuskich
Jan Krasuskispadkobiercasukcesor Łukasza Krasuskiego
Józefa Krasuskaspadkobiercasukcesorka Łukasza KrasuskiegoPanna
Feliks Krasuski (Felix Krasuski)spadkobiercasukcesor Łukasza Krasuskiego
Karol Krasuskispadkobiercasukcesor Łukasza Krasuskiego
Salomea Krasuskaspadkobiercawdowa po Łukaszu Krasuskim
Józef Kalasanty Szaniawskiwspomniana (urzędnik)Regent Kancelarii byłego powiatu Łukowskiego
Antoni BudziszewskiświadekSiedlceobywatel Krajowy
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlceobywatel Krajowy

Full transcription

№ 401. [nota: Wypis Główny I na Stemplu ceny kop: 30. Wojciechowi Cabajewskiemu dnia 5/17 Grudnia 1848 r. wydany został.—] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia czwartego (: szesnastego :) Grudnia Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku.— Przedemną, Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście Jan Celiński Obywatel Krajowy, we wsi Krasusach Łęcznowoli Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległych zeznał Akt darowizny w Osnowie następującej:— Testamentem przez Józefa Krasuskiego na Dniu siedmnastym Listopada tysiąc ośmset siódmego roku w Krasusach Zembrach sporządzonym, a Dnia dwudziestego pierwszego miesiąca i roku tychże w Aktach Szlacheckich Łukowskich oblatowanym tenże Józef Krasuski rzeczonym dopiero Testamentem Synowi swemu Janowi Krasuskiemu z majątku własnego Sumę złotych polskich Ośmset zapisał, i [skreślone: [?]] wypłatę [skreślone: [?]] takowej od Syna drugiego Łukasza Krasuskiego postanowił — Następnie Jan Krasuski Sumę też złotych polskich Ośmset przez Ojca zapisaną, Aktem Urzędowym Cesji przed Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii byłego powiatu Łukowskiego Dnia jedenastego Października Tysiąc ośmset dwudziestego siódmego roku zeznanym, Zofii Krasuskiej po Wojciechu Krasuskim pozostałej wdowie Bratowej swojej, Janowi, Antoniemu, Gabrielowi, Alexandrowi, i Antoninie Krasuskim, Wojciecha Krasuskiego Synom i Córce — tudzież Magdalenie z Krasuskich Nowosielskiej Michała Nowosielskiego żonie i Józefowi Krasuskiemu tegoż Wojciecha Krasuskiego Synowi i Córce na własność odstąpił, i do odebrania od Łukasza Krasuskiego przekazał — Wreszcie Ci: Zofia Krasuska po Wojciechu Krasuskim wdowa i Sukcessorowie po tymże Wojciechu Krasuskim pozostali Sumę tyle razy rzeczoną złotych polskich Ośmset, przez Jana Krasuskiego odstąpioną, to jest: Jan, Gabriel, i Aleksander Krasuscy i Antonina z Krasuskich Aleksandra Głuchowskiego małżonka oraz Józef Krasuski sami osobiście — zaś Bibianna Krasuska po Antonim Krasuskim pozostała wdowa imieniem swych dzieci z tymże Antonim Krasuskim spłodzonych Pelagii i Józefa nieletnich Krasuskich jako matka i Główna Opiekunka tychże na mocy Uchwały Rady familijnej pod powagą Urzędu Wójta Gminy Krasus Wólki Konopczanej dnia ośmnastego (: trzydziestego :) Listopada tysiąc ośmset czterdziestego drugiego roku zdziałanej, czyniąca — jak również Michał Nowosielski imieniem także dzieci swych nieletnich, z Magdaleną z Krasuskich Nowosielską spłodzonych jako to: Aleksandra, Teofili, i Józefy Nowosielskich z mocy Uchwały Rady familijnej pod powagą Urzędu wójta Gminy Wierzejk[…] dnia ósmego (: dwudziestego :) Listopada Tysiąc ośmset czterdziestego drugiego roku uczynionej Działający, zeznającemu z wszelkim prawem do tej Sumy im służącym Aktem Cesji prywatnie we wsi Krasusach Zembrach w mieszkaniu Jana Krasuskiego Magdalon zwanego Dnia 20. Listopada (: 2. Grudnia :) 1842 roku spisanym, i przez tychże podpisanym, scedowali — Zeznawający przeto będąc właścicielem Sumy złotych polskich ośmset czyli rubli Srebrnych Sto dwadzieścia jak wyżej sobie na własność odstąpionej, a od Łukasza Krasuskiego — Nateraz zaś od jego Sukcesorów [dopisek na marginesie: [?] wymienionej i Spadkobiercom majątku po [?] pozostałego] to jest: Tekli z Krasuskich Karwowskiej Jana Karwowskiego małżonki, Franciszka Krasuskiego, Ludwika Krasuskiego, Marianny z Krasuskich Kazimierza Krasuskiego małżonki, Jana Krasuskiego — Józefy Krasuskiej Panny, Feliksa Krasuskiego i Karola Krasuskiego — tudzież Salomei Krasuskiej niegdy powyższego Łukasza Krasuskiego małżonki, należnej; — takową tedy Sumę złotych polskich Ośmset czyli rubli Srebrnych Sto dwadzieścia zeznawający pod tytułem Darowizny między żyjącemi Wojciechowi Cabajewskiemu na własność przeznacza i zapisuje, oraz temuż Sumę dopiero Darowaną [dopisek na marginesie: z procentem zaległym i bieżącym] od Sukcesorów Łukasza Krasuskiego powyżej wymienionych zaraz odebrać Dozwala.— [noty inną ręką na marginesie s. 1013L i 1013P: № [?] — [?] kop.] Obecny Aktowi temu Wojciech Cabajewski Obywatel tutejszo Krajowy we wsi Krasusach Łęcznowoli Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej położonej zamieszkały, i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w przytomności niżej podpisanych Świadków zeznał: Iż On Akt takowy Darowizny na rzecz swoją uczynionej z wdzięcznością przyjmuje i takowy w zupełności Akceptuje — Mocą tego Dobrowolnego zeznania swojego.— Poczem Akt niniejszy stawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z świadkami to jest: Antonim Budziszewskim i Felicjanem Antosiewiczem obydwoma w mieście Siedlcach zamieszkałemi obywatelami Krajowemi oraz mną Regentem podpisali.— Jan Celiński Wojciech Cabajewski Antoni Budziszewski Świadek Felicjan Antosiewicz Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.L.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records