Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 386/1854

Notarial deed

Trojanowski 386/1854

Spadek po Tekli z Krasuskich Krzymowskiej — podział na linie ojczystą i macierzystą, trzy pokolenia (Bartłomiej, Salomea, Marianna)

Legal act
Całkowity spadek po Tekli z Krasuskich Krzymowskiej przypadający, odstąpiła, i z waluty postanowionej Rub. sr: 105. pokwitowała. — Marianna Krasuska pisać nieumiała.
Date
22 IV / 4 V 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Krasuskich Krasuska (Maryanna z Krasuskich Krasuska)stronażona Andrzeja Krasuskiego; córka Salomei Krasuskiej; siostrzenica Bartłomieja Krasuskiego; siostra cioteczna Tekli z Krasuskich Krzymowskiej (dziedziczy po niej w linii ojczystej „z głowy matki”)Wólka Konopczana, okręg Łukowskiniepiśmienna
Andrzej Krasuskistrona (mąż asystujący)mąż Marianny z Krasuskich KrasuskiejWólka Konopczana, okręg Łukowski
Józef Krasuskidruga strona(z czynności: nabywca schedy Marianny Krasuskiej)SiedlceNadzorca Domów Szpitalnych Wojskowych
Tekla z Krasuskich Krzymowskawspomnianacórka Bartłomieja Krasuskiego; bratanica Salomei Krasuskiej; siostra cioteczna Marianny z Krasuskich Krasuskiej; bez sukcesorów, bez braci i sióstrKrasusy Łęcznowola (właścicielka części Lit. B)Urodzona; zmarła; właścicielka części dóbr
Salomea Krasuskawspomnianamatka Marianny z Krasuskich Krasuskiej; siostra rodzona Bartłomieja Krasuskiego; ciotka Tekli z Krasuskich Krzymowskiejzmarła
Bartłomiej Krasuskiwspomnianaojciec Tekli z Krasuskich Krzymowskiej; brat rodzony Salomei Krasuskiej; wuj Marianny z Krasuskich Krasuskiej
Jan Walenty Zawadzkiwspomniana (urzędnik)okręg ŁukowskiRegent Kancelarii Okręgu Łukowskiego
Antoni Frętowski [?]świadekSiedlce
Julian HeryngświadekSiedlce

Full transcription

№ 386. [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu Szacunkowym ceny kop: 7½ Nabywcy Józefowi Krasuskiemu dnia 3/15. Maja 1854 r. wydano.] Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego drugiego Kwietnia / Czwartego Maja tysiąc ośmset pięćdziesiątego Czwartego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście: Marianna z Krasuskich Krasuska, Andrzeja Krasuskiego żona, w asystencji tegoż męża swego czyniąca, i wraz z tymże we wsi Wolce Konopczanej okręgu Łukowskim zamieszkała, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierająca z jednej — tudzież Józef Krasuski Nadzorca Domów Szpitalnych Siedleckich Wojskowych, w mieście Siedlcach Gubernii Lubelskiej zamieszkały, i tamże zamieszkanie sobie obierający z drugiej strony, Stawający mnie Regentowi z Osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali akt odstąpienia w osnowie następującej. — Po niegdy ur: Tekli z Krasuskich Krzymowskiej jedynej właścicielce Części dóbr Krasusy Łęcznowola Lit: B. nie pozostało się żadnych Sukcesorów, spadek więc po niej w braku braci i Sióstr podzielił się na dwie linie, Ojczystą i macierzystą. Do której Części Ojczystej z głowy matki swej Salomei Krasuskiej siostry rodzonej Bartłomieja Krasuskiego, który był Ojcem rodzonym zmarłej Tekli z Krasuskich Krzymowskiej jako spadkodawczyni, Stawająca stała się pewnej Części tegoż spadku właścicielką — przeto takową całkowitą schedę swoją powołanego spadku, co tylko do Zeznawającej Marianny z Krasuskich Krasuskiej należy i należeć może, i jak jest Inwentarzem pozostałości na dniu 20 Sierpnia / 9. Września 1853 roku przez Jana Walentego Zawadzkiego Regenta Kancelarii Okręgu Łukowskiego spisanym ≠ [dopisek na marginesie: ≠ tak co do Kanonu [?] Czynszowego jako też bieżącego [?] ≠] objęty, i z takiemi prawami i służebnościami, jakie jej przypadać mogą F [dopisek na marginesie: F w Części jako do Zeznawającej należy F] bez żadnej Ewikcji co do różnych wierzytelności i pretensji okazać się mogących, [ nic zgoła dla siebie niewyłączając ani exympując, już [dopisek na marginesie: [ które w opłacie i podniesieniu do Nabywcy należy ] od dziś [?]] i na zawsze Józefowi Krasuskiemu z drugiej strony Stawającemu odstępuje, i na Osobę onegoż zupełny zlewek praw swoich czyni i przenosi, a to wszystko za Sumę dobrowolnie między sobą umówioną i postanowioną Rubli srebrnych Sto pięć, czyli złotych polskich Siedemset — a zarazem z Sumy tejże Rubli srebrnych Sto pięciu w walucie postanowionej, jako w zupełności w gotowiźnie w Kancelarii w obec Regenta i Świadków odebranej, Nabyw- -cę swego Józefa Krasuskiego w wszelkiej formie prawa kwituje, w objęcie posesji odstąpionego spadku Nabywcy dozwala — i na zaniesienie tego aktu do Księgi Wieczystej własności dóbr Krasusy Łęcznowola Lit: B. i uregulowanie i przepisanie tytułu własności niniejszym aktem odstąpionego spadku w Wykazie hypotecznym na Imię Nabywcy Józefa Krasuskiego i na jednostronny wniosek i podanie onegoż wyraźnie zezwala. — Stawający z drugiej strony Józef Krasuski zeznał: Iż akt niniejszy na osobę swą uczyniony w zupełności akceptuje. — Wreszcie strony czyniące, akt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. — Na co tego dobrowolnego zeznania swojego Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia gdy Marianna Krasuska oświadczyła że pisać nie umie, przeto podpis swój znakami krzyżów zaznaczyła, zaś mąż jej asystujący Andrzej Krasuski i Nabywca Józef Krasuski wraz z Świadkami jakoto: Antonim Frętowskim [?] i Julianem Heryng w mieście Siedlcach zamieszkałemi, oraz mną Regentem podpisali; z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy ceny kop: 30. złożony i skasowany został. — XXX Marianna z Krasuskich Krasuska. — Andrzej Krasuski mąż asystujący Józef Krasuski Antoni Frętowski [?] Świadek Julian Heryng Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel. [na marginesie s. 21/35L parafy przy dopiskach: M K, J K, A K, J Troj.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records