Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 382/1842
Notarial deed
Trojanowski 382/1842
Zapis przedślubny wdowca dla narzeczonej; rodzice narzeczonej; nota wypisu 1843 „Mariannie Kryńskiej” potwierdza ślub
- Legal act
- złotych polskich 200. czyli Rubli 30. tytułem Darowizny zapisał. Strony pisać nie umieją. · Zapisał
- Date
- 6/18 X 1842
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Bartłomiej Kryński (Bartłomiey Kryński) | strona | syn zmarłego Feliksa Kryńskiego; wdowiec; (z czynności: przyszły mąż Marianny Olędzkiej) | Paprotnia Podawce, powiat siedlecki | Urodzony; wdowiec |
| Feliks Kryński (Felix Kryński) | wspomniana | ojciec Bartłomieja | zmarły | |
| Marianna Olędzka (Maryanna Olędzka) | druga strona (obdarowana) | córka Jana Olędzkiego i Katarzyny z Olędzkich; (z czynności: przyszła żona Bartłomieja Kryńskiego; w nocie wypisu 1843 jako Marianna Kryńska) | Urodzona | |
| Jan Olędzki | wspomniana | ojciec Marianny; mąż Katarzyny z Olędzkich | ||
| Katarzyna z Olędzkich Olędzka | wspomniana | matka Marianny; żona Jana Olędzkiego | ||
| Michał Kowalski | świadek | Ługi Wielkie, powiat siedlecki | Wielmożny; były porucznik inwalidów | |
| Piotr Nasiłowski | świadek | Nasiłów, powiat siedlecki |
Full transcription
№ 382.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny I. na stemplu Kop: 30. Mariannie Kryńskiej Dnia 18/30 Maja 1843. r. wydany został —]
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia szóstego (: ośmnastego :) Października Tysiąc ośmset czterdziestego drugiego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnym Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawający osobiście: Urodz: Bartłomiej Kryński po ś.p. Feliksie Kryńskim syn we wsi Paprotni Podawcach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, pełnoletni i wszelkie zdolności do czynności urzędowych posiadający; w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał: Iż Tenże Zeznawający jako wdowiec wchodząc w związki małżeńskie z Ur: Marianną Olędzką Jana Olędzkiego córką w małżeństwie z Katarzyną z Olędzkich spłodzoną; z tytułu szczególniejszego przywiązania pomiędzy Żyjącemi jako przyszłej swej małżonce złotych polskich Dwieście czyli Rubli srebrnych Trzydzieści zapisuje — którą to Sumę jako od siebie przynależną i w żaden sposób zaprzeczyć[?] się niemogącą przyznając takową na całym majątku tak po ojcu jakoteż z nabycia pochodzącym, teraz posiadanym lub w przyszłości posiadać mogącym tak ruchomym jako i nieruchomym zapewnia i zabezpiecza — a oraz też Sumę z majątku swego jak wyżej gdziekolwiek będącego i znajdującego się po najdłuższych dniach życia podnieść tejże Mariannie Olędzkiej pozwalając, na wniesienie onej do Ksiąg hypotecznych właściwych i na jednostronne onej żądanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawająca Ur: Marianna Olędzka zeznała iż takowy Akt Zapisu we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Akt Zeznawający mając sobie wgłos zwolna i wyraźnie odczytany, takowy za swój własny przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż oświadczywszy iż pisać nieumieją w miejscu swych podpisów znaki krzyżów za ujęciem pióra położyli i tylko Świadkowie jakoto W: Michał Kowalski b: Porucznik Inwalidów we wsi Ługach wielkich i Piotr Nasiłowski we wsi Nasiłowie obydwa w powiecie Siedleckim mieszkający wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Bartłomiej Kryński XXX
Marianna Olędzka XXX
Piotr Nasiłowski Świadek
Jako Świadek Michał Kowalski
Feliks Trojanowski [parafa]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


