Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 382/1842

Notarial deed

Trojanowski 382/1842

Zapis przedślubny wdowca dla narzeczonej; rodzice narzeczonej; nota wypisu 1843 „Mariannie Kryńskiej” potwierdza ślub

Legal act
złotych polskich 200. czyli Rubli 30. tytułem Darowizny zapisał. Strony pisać nie umieją. · Zapisał
Date
6/18 X 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Bartłomiej Kryński (Bartłomiey Kryński)stronasyn zmarłego Feliksa Kryńskiego; wdowiec; (z czynności: przyszły mąż Marianny Olędzkiej)Paprotnia Podawce, powiat siedleckiUrodzony; wdowiec
Feliks Kryński (Felix Kryński)wspomnianaojciec Bartłomiejazmarły
Marianna Olędzka (Maryanna Olędzka)druga strona (obdarowana)córka Jana Olędzkiego i Katarzyny z Olędzkich; (z czynności: przyszła żona Bartłomieja Kryńskiego; w nocie wypisu 1843 jako Marianna Kryńska)Urodzona
Jan Olędzkiwspomnianaojciec Marianny; mąż Katarzyny z Olędzkich
Katarzyna z Olędzkich Olędzkawspomnianamatka Marianny; żona Jana Olędzkiego
Michał KowalskiświadekŁugi Wielkie, powiat siedleckiWielmożny; były porucznik inwalidów
Piotr NasiłowskiświadekNasiłów, powiat siedlecki

Full transcription

№ 382. [dopisek na marginesie: Wypis Główny I. na stemplu Kop: 30. Mariannie Kryńskiej Dnia 18/30 Maja 1843. r. wydany został —] Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia szóstego (: ośmnastego :) Października Tysiąc ośmset czterdziestego drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnym Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawający osobiście: Urodz: Bartłomiej Kryński po ś.p. Feliksie Kryńskim syn we wsi Paprotni Podawcach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, pełnoletni i wszelkie zdolności do czynności urzędowych posiadający; w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał: Iż Tenże Zeznawający jako wdowiec wchodząc w związki małżeńskie z Ur: Marianną Olędzką Jana Olędzkiego córką w małżeństwie z Katarzyną z Olędzkich spłodzoną; z tytułu szczególniejszego przywiązania pomiędzy Żyjącemi jako przyszłej swej małżonce złotych polskich Dwieście czyli Rubli srebrnych Trzydzieści zapisuje — którą to Sumę jako od siebie przynależną i w żaden sposób zaprzeczyć[?] się niemogącą przyznając takową na całym majątku tak po ojcu jakoteż z nabycia pochodzącym, teraz posiadanym lub w przyszłości posiadać mogącym tak ruchomym jako i nieruchomym zapewnia i zabezpiecza — a oraz też Sumę z majątku swego jak wyżej gdziekolwiek będącego i znajdującego się po najdłuższych dniach życia podnieść tejże Mariannie Olędzkiej pozwalając, na wniesienie onej do Ksiąg hypotecznych właściwych i na jednostronne onej żądanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawająca Ur: Marianna Olędzka zeznała iż takowy Akt Zapisu we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Akt Zeznawający mając sobie wgłos zwolna i wyraźnie odczytany, takowy za swój własny przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż oświadczywszy iż pisać nieumieją w miejscu swych podpisów znaki krzyżów za ujęciem pióra położyli i tylko Świadkowie jakoto W: Michał Kowalski b: Porucznik Inwalidów we wsi Ługach wielkich i Piotr Nasiłowski we wsi Nasiłowie obydwa w powiecie Siedleckim mieszkający wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Bartłomiej Kryński XXX Marianna Olędzka XXX Piotr Nasiłowski Świadek Jako Świadek Michał Kowalski Feliks Trojanowski [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 382/1842, s. 1
1
Trojanowski 382/1842, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records