Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 381/1854
Notarial deed
Trojanowski 381/1854
Jan Maciejczyk — sąsiad przy siedliskach 2 i 3; „Maciejczyk” może być przydomkiem, akt tego nie mówi
- Legal act
- Jedna czwarta Część Siedliska w trzech miejscach wraz z zabudowaniami mieszkalnemi i gumiennemi na wsi Jasionce w Okręgu Siedleckim położone za Rsr 112. Kop. 50. sprzedała i z szacunku pokwitowała — sprzedająca pisać nieumiejąca —
- Date
- 21 IV / 3 V 1854
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Aleksandra z Księżopolskich Siestrzewitowska (Alexandra z Księżopolskich Siestrzewitowska) | strona | żona Aleksandra Siestrzewitowskiego; córka Marianny z Jastrzębskich Księżopolskiej | Jasionka | |
| Aleksander Siestrzewitowski (Alexander Siestrzewitowski) | strona (mąż asystujący) | mąż Alexandry z Księżopolskich; zięć Marianny z Jastrzębskich Księżopolskiej | Jasionka | |
| Tadeusz Jasiński | druga strona | syn po Franciszku Jasińskim | Jasionka | |
| Franciszek Jasiński | wspomniana | ojciec Tadeusza Jasińskiego | ||
| Marianna z Jastrzębskich Księżopolska (Maryanna z Jastrzębskich Księżopolska) | wspomniana | matka Alexandry z Księżopolskich Siestrzewitowskiej; teściowa Aleksandra Siestrzewitowskiego | Jasionka | zmarła |
| Ignacy Se[?]kowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jasionka | ||
| Piotr Krasiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jasionka | ||
| Jan Maciejczyk | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jasionka | ||
| Jan Jasiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jasionka | ||
| Jan Pluta | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Jan Pobikrowski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
№ 381. —
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego pierwszego / Kwietnia trzeciego Maja tysiąc ośmset pięćdziesiątego czwartego roku —
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym — stawili się Osobiście: Aleksandra z Księżopolskich Siestrzewitowska Aleksandra Siestrzewitowskiego małżonka, w Asystencji Tegoż męża swego Osobiście do niniejszego Aktu stawającego działająca, jako sprzedająca z jednej — tudzież Tadeusz Jasiński po Franciszku Syn jako Kupujący z drugiej Strony, wszyscy stawający we wsi Jasionce Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkali — i zamieszkanie prawne co do wykonania niniejszego Aktu tamże w Jasionce w swych mieszkaniach sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków, przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej Aleksandra z Księżopolskich Siestrzewitowska Aleksandra Siestrzewitowskiego Żona będąc właścicielką części dóbr Ziemskich na wsi Jasionce w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej, po niegdy S. p. Mariannie z Jastrzębskich Księżopolskiej, matce swej względnie innego Rodzeństwa, w jednej czwartej części przypadłej i do siebie doszłej — z takowej przeto jednej czwartej części a mianowicie 1° Siedliska mieszkalnego na którym stoi Dom Stodoła, Szpichlerz, i Obory, oraz Chlewy, i inne zabudowania, poczynające się od drogi przez wieś idącej, ciągnące się do drogi gruntowej, z kawałkiem łąki sążni dwanaście, lub więcej, z jednej od wschodu Ignacego Se[?]kowskiego, a z drugiej strony od zachodu [?] Piotra Krasińskiego —
2° Siedlisko drugie, sążni dziesięć, poczynające się od drogi Wsiowej, a ciągnące się do Uwrocisk wraz Łąką do tego Siedliska należącą, z jednej od wschodu Jana Maciejczyka a z drugiej strony od zachodu Tadeusza Jasińskiego Kupującego —
3° Siedlisko Trzecie sążni dwa lub więcej poczynające się od drogi Wsiowej, do Uwrocisk wraz z Kawałkiem Łąki do tego Siedliska należącej, z jednej od wschodu Jana Jasińskiego, a z drugiej Strony od zachodu Jana Maciejczyka, położone Całkowitą jedną czwartą Część pomienionych Siedlisk z zabudowaniami również w jednej czwartej części, do zeznawającej Sprzedającej należącą, nic dla siebie nie wyłączając ani exympując, wieczystym prawem własności, i tytułem dziedzictwa i z tym wszystkiem jako z podziału wypadnie, z wszelkiemi użytkami i pożytkami, Tadeuszowi Jasińskiemu po Franciszku Synowi, za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich Siedemset pięćdziesiąt, czyli rubli srebrnych Sto dwanaście Kopiejek pięćdziesiąt, sprzedaje odstępuje, i w posiadanie Tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — a zarazem sprzedająca z Sumy tej szacunkowej rubli srebrnych Sto dwanaście Kopiejek pięćdziesiąt jako przed podpisaniem tego Aktu wypłaconej, i do rąk swych odebranej, Kupującego Tadeusza Jasińskiego w uroczystej formie prawa kwituje — i czynienia zarzutu żałoby o nie wyliczenie waluty raz na zawsze się zrzeka — oraz na przepisanie i uregulowanie tytułu własności pomienionej jednej czwartej części Siedlisk, wraz z Budowlami w Księgach hypotecznych właściwych, w czasie nastąpić mającej regulacji hypotecznej na Imię Kupującego, i na jednostronne Onegoż podanie wyraźnie zezwala. — —
Stawający z drugiej strony Tadeusz Jasiński Kupujący Oświadczył: iż Akt powyższy na Osobę swą uczyniony w zupełności Akceptuje, i opłatę podatków i wszelkich ciężarów publicznych, ze sprzedanych realności, w miarę jakie na niego wypadną na siebie przyjmuje. —
Wreszcie Strony czyniące Kontrakt Ten Kupna i Sprzedaży, we wszystkiem pod skutkami prawa dotrzymać przyrzekają, poddając się rygorowi Sądowej exekucyi — Mocą tego dobrowolnego zeznania swego — " —
Który to Akt zeznający mając sobie wgłos wolno i wyraźnie przeczytany, takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy Aleksandra z Księżopolskich Siestrzewitowska sprzedająca oświadczyła że pisać nie umie przeto zamiast podpisu znakami Krzyża zaznaczyła — zaś Aleksander Siestrzewitowski Mąż Asystujący — i Tadeusz Jasiński Kupujący własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Janem Plutą — i Janem Pobikrowskim, obydwoma w Mieście Siedlcach Okręgu Siedleckim zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — z tą wzmianką, że Stempel szacunkowy ceny Kopiejek Trzydzieści do tego Aktu złożony i skasowany został. — " —
XXX Aleksandra z Księżopolskich Siestrzewitowska —
Aleksander Siestrzewitoski
Tadeusz Jasiński — Jan Pluta Świadek
Jan Pobikrowski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
