Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 380/1847
Notarial deed
Trojanowski 380/1847
Świadek w tekście „Jan Grodzki”, w podpisie „Jan Grodzicki”
- Legal act
- działy gruntów na wsi Tchórzewie Główkach za Sumę Rubli Sr. 99 sprzedali. Czyniący pisać nie umieli · Sprzed
- Date
- 12/24 IX 1847
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wojciech Chromiński | strona | mąż Marianny z Tchórzewskich; syn Jana Chromińskiego (zmarłego) | Tchórzew Plewki, Okręg i Powiat Siedlecki | |
| Marianna z Tchórzewskich Chromińska (Maryanna z Tchórzewskich Chromińska) | strona | żona Wojciecha Chromińskiego; córka Antoniego Tchórzewskiego (zmarłego) | Tchórzew Plewki | |
| Małgorzata z Zdanowskich Tchórzewska | druga strona | żona Józefa Tchórzewskiego | Tchórzew Rogale | kupująca |
| Józef Tchórzewski | druga strona | mąż Małgorzaty z Zdanowskich (asystujący) | Tchórzew Rogale | |
| Jan Chromiński | wspomniana | ojciec Wojciecha Chromińskiego | zmarły | |
| Antoni Tchórzewski | wspomniana | ojciec Marianny z Tchórzewskich Chromińskiej | zmarły | |
| Franciszek Pogonowski | wspomniana | (z czynności: wcześniej kupił część gruntów sprzedających w Tchórzewie Główkach) | ||
| Jan Grodzki | świadek | Grodzisk | Obywatel Krajowy | |
| Wojciech Tarkowski | świadek | Tchórzew Plewki | Obywatel Krajowy |
Full transcription
№ 380
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwunastego dwudziestego czwartego Września Tysiąc osimset czterdziestego siódmego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście: Wojciech Chromiński i Marianna z Tchórzewskich Chromińska czyli nawzajem oboje małżonkowie, we wsi Plewkach Tchórzewie Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkali jako sprzedający z jednej, Andrzej[?]: Małgorzata z Zdanowskich Tchórzewska w asystencji męża swego Józefa Tchórzewskiego czyli nawzajem oboje małżonkowie Tchórzewscy we wsi Tchórzewie Rogalach zamieszkali i zamieszkanie prawne do niniejszego Aktu tamże sobie obierający, [skreślone: mnie Regentowi] jako kupujący z drugiej strony, mnie Regentowi z osób swych do czynności urzędowych znani, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej: —
§ 1. Wojciech Chromiński posiadając prawem własności wraz z małżonką swoją Marianną z Tchórzewskich Chromińską działy gruntów na wsi Główkach Tchórzewie to jest: Wojciech Chromiński po ojcu swym Janie Chromińskim, a zaś Marianna Chromińska po ojcu swym także Antonim Tchórzewskim odziedziczone, a na wsi Główkach Tchórzewie w Okręgu Siedleckim położone, znajdujące się, przeto oboje Sprzedający całkowite grunta jakie na przerzeczonej wsi znajdują się i od sprzedaży Franciszkowi Pogonowskiemu pozostałe, wraz z łąkami i lasami do tychże gruntów należącemi, tudzież Siedliskiem zagonów dwanaście, oraz z połową Stawu w prost zagonów i z wolnością połowu ryb, oraz z tym wszystkiem co tylko do części powyższej gruntów należy i należyć może, nic dla siebie nie wyłączając ani excypując już odtąd i natychmiast Małgorzacie z Zdanowskich Tchórzewskiej Józefa Tchórzewskiego małżonce za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych Dziewięćdziesiąt Dziewięć czyli Złotych polskich Sześćset Sześćdziesiąt sprzedają i natychmiast w posiadanie dziedziczne i naturalne oddają. —
§ 2. Ponieważ na konto Szacunku Kupująca Małgorzata Tchórzewska przed podpisaniem tego Aktu do rąk sprzedających wyliczyła Rubli Srebrnych Czterdzieści Pięć czyli Złotych polskich Trzysta, przeto ciż sprzedający kupującą w najlepszej formie prawa kwitują; Resztującą Sumę Rubli Srebrnych Pięćdziesiąt Cztery Kupująca Małgorzata Tchórzewska obowiązuje się do rąk sprzedających zapłacić w dniu Ś. Marcina to jest: w dniu jedenastym Listopada n. s. r. b. 1847 poddając się na przypadek uchybienia terminu exekucyi Sądowej z tego Aktu wypływającej — Zabezpieczając takową Sumę na całym swym majątku mianym i mieć mogącym. —
§ 3. Sprzedający wszelkie podatki do dnia dzisiejszego należące się sami zaspokoić przyjmują obowiązek, od daty zaś nabycia gruntów przez Małgorzatę Tchórzewską też podatki wszelkie do gruntu przywiązane a na Kopiejek Dwadzieścia dwie i pół obliczone i przez sprzedających oznaczone opłacać do rąk sprzedających jako właścicieli na wsi Tchórzewie Plewkach obowiązuje się, gdyby zaś jaka była przewyżka nad oznaczoną ilość takowąż sami sprzedający uiścić bez regresu do Kupującej obowiązują się. —
§ 4. Sprzedający zezwalają na przepisanie tytułu własności odprzedanych gruntów na imię Kupującej w księgach właściwych hypotecznych. Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy względnie siebie akceptując, takowy pod skutkami prawa dotrzymać obowiązują się. —
Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. Któren to Kontrakt Kupna i Sprzedaży strony stawające mając sobie głośno zwolna i wyraźnie odczytany takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany, przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia strony kontraktujące jako pisać nieumiejący znakami krzyżów oznaczyli, zaś Świadkowie jakoto: Jan Grodzki we wsi Grodzisku i Wojciech Tarkowski we wsi Tchórzewie Plewkach Okręgu Siedleckim mieszkający, Obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Wojciech Chromiński +++
Marianna Chromińska +++
Małgorzata Tchórzewska +++
Józef Tchórzewski asystujący mąż +++
Jan Grodzicki Świadek
Wojciech Tarkowski świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
