Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 380/1840
Notarial deed
Trojanowski 380/1840
Wyliczenie czworga dzieci, córka zamężna, zięć Jan Żurawski
- Legal act
- jednę Czwartą Część Sumy 6 złotych polskich.400. z prawa dożywocia czyli pobierania procentów do Marianny z Skolimowskich Żurawskiej Córki należącą, uwolnili na wypłacenie i odebranie od Stef: Fenekum[?] Małżonków zezwolili. · zpod dożywocia uwolnili
- Date
- 30 VIII / 11 IX 1840
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Feliks Skolimowski (Felix Skolimowski) | strona | mąż Apolonii z Skolimowskich; ojciec Wawrzyńca, Wincentego, Marianny i Elżbiety Skolimowskich; teść Jana Żurawskiego | Mordy, powiat siedlecki | Urodzony |
| Apolonia z Skolimowskich Skolimowska | strona | żona Feliksa Skolimowskiego; matka Wawrzyńca, Wincentego, Marianny i Elżbiety; teściowa Jana Żurawskiego | Mordy, powiat siedlecki | Urodzona |
| Wawrzyniec Skolimowski | wspomniana | syn Feliksa i Apolonii Skolimowskich; brat Wincentego, Marianny i Elżbiety | ||
| Wincenty Skolimowski | wspomniana | syn Feliksa i Apolonii Skolimowskich; brat Wawrzyńca, Marianny i Elżbiety | ||
| Marianna z Skolimowskich Żurawska (Maryanna z Skolimowskich Żurawska) | wspomniana | córka Feliksa i Apolonii Skolimowskich; żona Jana Żurawskiego; siostra Wawrzyńca, Wincentego i Elżbiety | ||
| Elżbieta Skolimowska | wspomniana | córka Feliksa i Apolonii Skolimowskich; siostra Wawrzyńca, Wincentego i Marianny | ||
| Jan Żurawski | wspomniana | mąż Marianny z Skolimowskich; zięć Feliksa i Apolonii Skolimowskich | Urodzony | |
| Mośek Arye Lejzorowicz (Mośek Arye Leyzorowicz) | wspomniana | mąż Fanny; (z czynności: dłużnik sumy 6 400 zł) | Starozakonny | |
| Fanny | wspomniana | żona Mośka Arie Lejzorowicza | Starozakonna | |
| Józef Radzikowski | świadek | Siedlce | ||
| Onufry Jankowski | świadek | Siedlce |
Full transcription
№ 380.
[dopisek na marginesie, późniejsza nota: Wypis Główny na Stemplu [?] złotowym wydany [?]. —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia trzydziestego Sierpnia jedynastego Września tysiąc Ośmset Czterdziestego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach z Urzędu swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Urodz: Feliks i Apolonia z Skolimowskich Małżonkowie Skolimowscy, w Mieście Mordach Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonym, mieszkający i tamże Zamieszkanie prawne do tego Aktu obierający, mnie Regentowi i Świadkom z Osób swych znani, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, jawnie, Dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków na końcu Aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali i Zeznają: — Iż Zeznawający według Aktu w Księdze hipotecznej Dóbr Ziemskich Krzywdy[?] w Powiecie Żelechowskim Gubernii Podlaskiej położonych, na Dniu trzydziestym Czerwca / Dwunastym Lipca tysiąc Ośmset trzydziestego Szóstego roku zdziałanego, mając prawo Dożywocia, czyli raczej prawo pobierania procentu od Sumy Złotych polskich Sześć tysięcy Czterysta, przez Starozakonnych Mośka Arie Lejzorowicza i Fanny[?] Małżonków [?] wypożyczonej i przez Tychże, na Sumie Złotych polskich Sześćdziesiąt dziewięć tysięcy dwieście, w Dziale IV. wykazu hipotecznego rzeczonych Dóbr Krzywdy[?] w Rubryce Złotych ad №ro 17. Lit: c. oraz na prawie Ostatniem[?] tychże Dóbr w Dziale III. tegoż wykazu hipotecznego ad № 3. Lit: c. Subintabulowanej, w równych Częściach Do Czworga Dzieci Zeznawających, jako to: Wawrzyńca, Wincentego, Marianny i Elżbiety Skolimowskich należącej, i do zapłacenia od rzeczonych Małżonków [?] przypadającej — przeto Zeznawający jedną Czwartą Część, z Sumy Złotych polskich Sześć tysięcy Czterysta, to jest Złotych polskich Tysiąc Sześćset Do własności Marianny z Skolimowskich Żurawskiej Jana Żurawskiego Małżonki należącą, z pod Dożywotniego pobierania procentu Aktem niniejszym Uwalniają, i na odebranie oraz podniesienie tej Sumy Złotych polskich Tysiąc Sześćset rzeczonej Mariannie z Skolimowskich Żurawskiej Pozwalają — a nadto, na Wniesienie tego Aktu do Księgi wieczystej Dóbr Krzywdy[?] w Powiecie Żelechowskim Gubernii Podlaskiej położonych, Zezwalają a to na jednostronne podanie samego Ur: Jana Żurawskiego, bez Wzywania Siebie Zeznawających Do przyjmowania tego Aktu. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego. Który to Akt Zeznawający mając Sobie odczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż Apolonia Skolimowska jako nie umiejąca pisać Znakami Krzyża, zaś Feliks Skolimowski i Świadkowie, jako to: Józef Radzikowski i Onufry Jankowski w Mieście Siedlcach mieszkający, i wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
[dopisek na marginesie s. 4/868L, pionowo: = Wyrazy [?] … F. T. R.K.Z.G.P. … Skolimowski[?]]
Feliks Skolimowski m.p.
Apolonia Skolimowska +++ —
Józef Radzikowski Świadek —
Onufry Jankowski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



