Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 368/1848
Notarial deed
Trojanowski 368/1848
Antoni Jasiński — zięć Mateusza Chojeckiego z Bzowa, mąż Tekli z Chojeckich; jej scheda 150 rs wypłacana przez Wiktora po śmierci ojca.
- Legal act
- Część swoją całkowitą na wsi Bzowie Okręgu Siedleckim, wraz z Inwentarzem żywem i martwem w szacunku Rbr. 450. pomiędzy Synów swych Adama i Wiktora Chojeckich podzielił i zapisał z tym obowiązkiem że pomienieni właściciele wypłacą dwom siostrom swym schedy im należne to jest Tekli z Chojeckich Jasińskiej, i Józefie Modrzewskiej, każdej po 1000 złotych polskich. a to po śmierci zapisującego. · Zapisał
- Date
- 29 X / 10 XI 1848
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Chojecki | strona (zeznający podział) | syn Wojciecha Chojeckiego (nie żyje — odziedziczył po nim); mąż 1° Weroniki Ma[?]brodzkiej (nie żyje), 2° Salomei Chromińskiej; ojciec Adama, Wiktora, Józefy z Chojeckich Modrzewskiej i Tekli z Chojeckich Jasińskiej; teść Jakoba Modrzewskiego i Antoniego Jasińskiego | Bzów (Wieś Bzowie), okręg siedlecki | bez tytułu stanu; Dziedzic części dóbr ziemskich na Wsi Bzowie; dzieli ją między synów z zachowaniem posiadania do śmierci; nie umie pisać |
| Wojciech Chojecki | wspomniany | ojciec Mateusza; nie żyje (Mateusz odziedziczył po nim część) | — | bez tytułu stanu; imię wpisane w miejsce skreślonego „Mateuszu” |
| Weronika Mościbrodzka (Weronika Ma[?]brodzka) | wspomniana | ś.p. (nie żyje); pierwsza żona Mateusza Chojeckiego; matka Adama Chojeckiego | — | bez tytułu stanu |
| Salomea Chromińska | wspomniana | druga żona Mateusza Chojeckiego; matka Wiktora Chojeckiego | — | bez tytułu stanu |
| Adam Chojecki | strona (akceptuje podział) / zapisobierca | starszy syn Mateusza Chojeckiego z pierwszego małżeństwa z Weroniką Ma[?]brodzką; brat przyrodni Wiktora; brat Józefy Modrzewskiej i Tekli Jasińskiej | Bzów, okręg siedlecki | bez tytułu stanu; ma wypłacić Józefie Modrzewskiej 1000 zł / 150 rs po śmierci ojca; umie pisać |
| Wiktor Chojecki | zapisobierca | młodszy syn Mateusza Chojeckiego z drugiego małżeństwa z Salomeją Chromińską; brat przyrodni Adama; brat Józefy Modrzewskiej i Tekli Jasińskiej | — | bez tytułu stanu; ma wypłacić Tekli Jasińskiej 1000 zł / 150 rs po śmierci ojca |
| Józefa z Chojeckich Modrzewska | wspomniana | córka Mateusza Chojeckiego (siostra obu jego synów); siostra Adama i Wiktora Chojeckich; żona Jakoba Modrzewskiego | — | bez tytułu stanu; scheda 1000 zł / 150 rs |
| Jakub Modrzewski (Jakob Modrzewski) | wspomniany | mąż Józefy z Chojeckich; zięć Mateusza Chojeckiego | — | bez tytułu stanu |
| Tekla z Chojeckich Jasińska | wspomniana | córka Mateusza Chojeckiego (siostra obu jego synów); siostra Adama i Wiktora Chojeckich; żona Antoniego Jasińskiego | — | bez tytułu stanu; scheda 1000 zł / 150 rs |
| Antoni Jasiński | wspomniany | mąż Tekli z Chojeckich; zięć Mateusza Chojeckiego; szwagier Adama i Wiktora Chojeckich | — | bez tytułu stanu |
| Felicjan Antoniewicz (Felicyan Antoniewicz) | świadek | Siedlce | obywatel krajowy | |
| Jan Szobickowski | świadek | Siedlce | obywatel krajowy; nazwisko niepewne (w tekście „Sobikrowskim”/„Dobikowskim”?, podpis podobnie) |
Full transcription
N° 368.
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego dziewiątego Października (: dziesiątego Listopada :) Tysiąc ośmset czterdziestego ośmego roku —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście Mateusz Chojecki po § [skreślone: Mateuszu] § [dopisek pod tekstem: Wojciechu] Syn, Dziedzic części Dóbr Ziemskich na Wsi Bzowie Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej, w tejże Wsi Okrę[?] zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny, w przytomności świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległych zeznał: — § Wojciechu § Część dóbr Ziemskich na Wsi Bzowie w okręgu Siedleckim położonej zeznawający odziedziczył po swym Ojcu [skreślone: Mateuszu] [dopisek na marginesie: Wojciechu] Chojeckim, i takową dotąd ma w swoim posiadaniu, takową przeto całkowitą Część wraz z wszelkiemi gruntami polami rolami zasiewami ozimnemi i Jaremi Siedliskami i na nich będącemi zabudowaniami Gumiennemi i mieszkalnemi lasami, krzakami, zaroślami i co tylko do tej części [dopisek: należy] i należeć powinno niemniej z Sprzętami Gospodarskiemi, oraz ze dwoma parami Wołów do gruntu przywiązanemi, jedną klaczą i dwoma Krowami tudzież ośmnastu owcami, i Świni sześciorga trzody chlewnej, nic dla siebie ani komu bądź niewyłącza-
[na marginesie parafy: M. Ch. [?] — A. Ch. [?] — F. A. świadek [?] — J. [?] świadek [?] — F. Troj.]
niewyłączając, pomiędzy dwóch Synów to jest, Adama starszego w pierwszym małżeństwie z ś.p. Weroniką Ma[?]brodzką spłodzonego, i Wiktora młodszego, w drugiem małżeństwie z Salomeją Chromińską zrodzonego, podziela i zapisuje, i onychże właścicielami wyżej rzeczonej części, z Szacunkiem na Złotych polskich Cztery tysiące, czyli rubli Srebrnych [skreślone: Czterysta pięćdziesiąt] [dopisek na marginesie, pionowo: [?]] postanawia, z tem obowiązkiem że pomienieni właściciele Adam i Wiktor Chojeccy, wypłacą siostrom swym schedy z majątku im zapisanego przypadające to jest: pierwszej Józefie z Chojeckich Modrzewskiej Jakoba Modrzewskiego żonie, Złotych polskich Tysiąc, czyli rubli Srebrnych Sto piędziesiąt, wypłaci Adam Chojecki, zaś drugiej Tekli z Chojeckich Jasińskiej Antoniego Jasińskiego małżonce podobnież Złotych polskich Tysiąc czyli rubli Srebrnych Sto piędziesiąt, wypłaci Wiktor Chojecki, a to dopiero po śmierci zeznawającego, gdyby zaś postanowieni właściciele zaraz po śmierci zeznawającego nie uiścili siostrom należnych sched, w takim razie procent prawny aż do daty uiszczenia kapitału onymże opłacać będą w obowiązku, — objęcie zaś powyżej dopiero wymienionej części nastąpi dopiero przez ustanowionych właścicieli poczynając od dnia zeznawającego śmierci. — Zeznawający przytem zezwala na przepisanie tytułu własności zapisanej jak wyżej części na imię otrzymujących zapis w Aktach hypotecznych właściwych w czasie nastąpić mamającej regulacji wyraźnie pozwala. —
Stawił się następnie Adam Chojecki we wsi Bzowie Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkały, i tamże zamieszkanie prawne do niniejszego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny, w przytomności świadków przy Końcu Aktu tego podpisanych, zeznał: Iż on Akt niniejszy podziału przez Ojca uczyniony w zupełności Akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego —
Poczem Akt niniejszy stawającym przeczytany, przez tychże przyznany i przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy Mateusz Chojecki oświadczył że pisać nie umie i tylko podpis swój znakami krzyżów za ujęciem pióra zaznaczył — zaś Adam Chojecki, wraz z świadkami jako to: Felicjanem Antoniewiczem i Janem [?]obi[?]kowskim, obydwoma w mieście Siedlcach zamieszkałemi obywatelami krajowemi, oraz z mną Regentem własnoręcznie podpisał. —
Mateusz Chojecki XXX
Adam Chojecki — Felicjan Ant[?]iewicz Świadek
Jan [?]obi[?]kowski Świadek
Feliks Trojanowski
[w ramce pod podpisem: [?] Lubelsk[?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



