Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 368/1848

Notarial deed

Trojanowski 368/1848

Antoni Jasiński — zięć Mateusza Chojeckiego z Bzowa, mąż Tekli z Chojeckich; jej scheda 150 rs wypłacana przez Wiktora po śmierci ojca.

Legal act
Część swoją całkowitą na wsi Bzowie Okręgu Siedleckim, wraz z Inwentarzem żywem i martwem w szacunku Rbr. 450. pomiędzy Synów swych Adama i Wiktora Chojeckich podzielił i zapisał z tym obowiązkiem że pomienieni właściciele wypłacą dwom siostrom swym schedy im należne to jest Tekli z Chojeckich Jasińskiej, i Józefie Modrzewskiej, każdej po 1000 złotych polskich. a to po śmierci zapisującego. · Zapisał
Date
29 X / 10 XI 1848
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mateusz Chojeckistrona (zeznający podział)syn Wojciecha Chojeckiego (nie żyje — odziedziczył po nim); mąż 1° Weroniki Ma[?]brodzkiej (nie żyje), 2° Salomei Chromińskiej; ojciec Adama, Wiktora, Józefy z Chojeckich Modrzewskiej i Tekli z Chojeckich Jasińskiej; teść Jakoba Modrzewskiego i Antoniego JasińskiegoBzów (Wieś Bzowie), okręg siedleckibez tytułu stanu; Dziedzic części dóbr ziemskich na Wsi Bzowie; dzieli ją między synów z zachowaniem posiadania do śmierci; nie umie pisać
Wojciech Chojeckiwspomnianyojciec Mateusza; nie żyje (Mateusz odziedziczył po nim część)—bez tytułu stanu; imię wpisane w miejsce skreślonego „Mateuszu”
Weronika Mościbrodzka (Weronika Ma[?]brodzka)wspomnianaś.p. (nie żyje); pierwsza żona Mateusza Chojeckiego; matka Adama Chojeckiego—bez tytułu stanu
Salomea Chromińskawspomnianadruga żona Mateusza Chojeckiego; matka Wiktora Chojeckiego—bez tytułu stanu
Adam Chojeckistrona (akceptuje podział) / zapisobiercastarszy syn Mateusza Chojeckiego z pierwszego małżeństwa z Weroniką Ma[?]brodzką; brat przyrodni Wiktora; brat Józefy Modrzewskiej i Tekli JasińskiejBzów, okręg siedleckibez tytułu stanu; ma wypłacić Józefie Modrzewskiej 1000 zł / 150 rs po śmierci ojca; umie pisać
Wiktor Chojeckizapisobiercamłodszy syn Mateusza Chojeckiego z drugiego małżeństwa z Salomeją Chromińską; brat przyrodni Adama; brat Józefy Modrzewskiej i Tekli Jasińskiej—bez tytułu stanu; ma wypłacić Tekli Jasińskiej 1000 zł / 150 rs po śmierci ojca
Józefa z Chojeckich Modrzewskawspomnianacórka Mateusza Chojeckiego (siostra obu jego synów); siostra Adama i Wiktora Chojeckich; żona Jakoba Modrzewskiego—bez tytułu stanu; scheda 1000 zł / 150 rs
Jakub Modrzewski (Jakob Modrzewski)wspomnianymąż Józefy z Chojeckich; zięć Mateusza Chojeckiego—bez tytułu stanu
Tekla z Chojeckich Jasińskawspomnianacórka Mateusza Chojeckiego (siostra obu jego synów); siostra Adama i Wiktora Chojeckich; żona Antoniego Jasińskiego—bez tytułu stanu; scheda 1000 zł / 150 rs
Antoni Jasińskiwspomnianymąż Tekli z Chojeckich; zięć Mateusza Chojeckiego; szwagier Adama i Wiktora Chojeckich—bez tytułu stanu
Felicjan Antoniewicz (Felicyan Antoniewicz)świadekSiedlceobywatel krajowy
Jan SzobickowskiświadekSiedlceobywatel krajowy; nazwisko niepewne (w tekście „Sobikrowskim”/„Dobikowskim”?, podpis podobnie)

Full transcription

N° 368. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego dziewiątego Października (: dziesiątego Listopada :) Tysiąc ośmset czterdziestego ośmego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście Mateusz Chojecki po § [skreślone: Mateuszu] § [dopisek pod tekstem: Wojciechu] Syn, Dziedzic części Dóbr Ziemskich na Wsi Bzowie Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej, w tejże Wsi Okrę[?] zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny, w przytomności świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległych zeznał: — § Wojciechu § Część dóbr Ziemskich na Wsi Bzowie w okręgu Siedleckim położonej zeznawający odziedziczył po swym Ojcu [skreślone: Mateuszu] [dopisek na marginesie: Wojciechu] Chojeckim, i takową dotąd ma w swoim posiadaniu, takową przeto całkowitą Część wraz z wszelkiemi gruntami polami rolami zasiewami ozimnemi i Jaremi Siedliskami i na nich będącemi zabudowaniami Gumiennemi i mieszkalnemi lasami, krzakami, zaroślami i co tylko do tej części [dopisek: należy] i należeć powinno niemniej z Sprzętami Gospodarskiemi, oraz ze dwoma parami Wołów do gruntu przywiązanemi, jedną klaczą i dwoma Krowami tudzież ośmnastu owcami, i Świni sześciorga trzody chlewnej, nic dla siebie ani komu bądź niewyłącza- [na marginesie parafy: M. Ch. [?] — A. Ch. [?] — F. A. świadek [?] — J. [?] świadek [?] — F. Troj.] niewyłączając, pomiędzy dwóch Synów to jest, Adama starszego w pierwszym małżeństwie z ś.p. Weroniką Ma[?]brodzką spłodzonego, i Wiktora młodszego, w drugiem małżeństwie z Salomeją Chromińską zrodzonego, podziela i zapisuje, i onychże właścicielami wyżej rzeczonej części, z Szacunkiem na Złotych polskich Cztery tysiące, czyli rubli Srebrnych [skreślone: Czterysta pięćdziesiąt] [dopisek na marginesie, pionowo: [?]] postanawia, z tem obowiązkiem że pomienieni właściciele Adam i Wiktor Chojeccy, wypłacą siostrom swym schedy z majątku im zapisanego przypadające to jest: pierwszej Józefie z Chojeckich Modrzewskiej Jakoba Modrzewskiego żonie, Złotych polskich Tysiąc, czyli rubli Srebrnych Sto piędziesiąt, wypłaci Adam Chojecki, zaś drugiej Tekli z Chojeckich Jasińskiej Antoniego Jasińskiego małżonce podobnież Złotych polskich Tysiąc czyli rubli Srebrnych Sto piędziesiąt, wypłaci Wiktor Chojecki, a to dopiero po śmierci zeznawającego, gdyby zaś postanowieni właściciele zaraz po śmierci zeznawającego nie uiścili siostrom należnych sched, w takim razie procent prawny aż do daty uiszczenia kapitału onymże opłacać będą w obowiązku, — objęcie zaś powyżej dopiero wymienionej części nastąpi dopiero przez ustanowionych właścicieli poczynając od dnia zeznawającego śmierci. — Zeznawający przytem zezwala na przepisanie tytułu własności zapisanej jak wyżej części na imię otrzymujących zapis w Aktach hypotecznych właściwych w czasie nastąpić mamającej regulacji wyraźnie pozwala. — Stawił się następnie Adam Chojecki we wsi Bzowie Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkały, i tamże zamieszkanie prawne do niniejszego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny, w przytomności świadków przy Końcu Aktu tego podpisanych, zeznał: Iż on Akt niniejszy podziału przez Ojca uczyniony w zupełności Akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Poczem Akt niniejszy stawającym przeczytany, przez tychże przyznany i przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy Mateusz Chojecki oświadczył że pisać nie umie i tylko podpis swój znakami krzyżów za ujęciem pióra zaznaczył — zaś Adam Chojecki, wraz z świadkami jako to: Felicjanem Antoniewiczem i Janem [?]obi[?]kowskim, obydwoma w mieście Siedlcach zamieszkałemi obywatelami krajowemi, oraz z mną Regentem własnoręcznie podpisał. — Mateusz Chojecki XXX Adam Chojecki — Felicjan Ant[?]iewicz Świadek Jan [?]obi[?]kowski Świadek Feliks Trojanowski [w ramce pod podpisem: [?] Lubelsk[?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 368/1848, s. 1
1
Trojanowski 368/1848, s. 2
2
Trojanowski 368/1848, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records