Trojanowski 365/1854

№ 365. Działo się w mieście Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej, Gubernii Lubelskiej, dnia Szesnastego dwudziestego ósmego Kwietnia tysiąc ośmset pięćdziesiątego Czwartego roku. — Przedemną, Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu zamieszkałym stawili się osobiście: — 1° Paweł Borkowski syn po Ludwiku, we wsi Borkach Wyrkach. 2° Elżbieta z Borkowskich Ługowska, Stanisława Ługowskiego Małżonka w asystencji tegoż działająca oraz 3° Anna z Borkowskich Borkowska, Wojciecha Borkowskiego Żona, również w asystencji onegoż działająca — Obiedwie z mężami we wsi Ługach Rętkach wszyscy w Okręgu Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne tamże sobie obierający, jako sprzedający Strona jedna 4° Andrzej Wojciech Pogonowski syn po Jakubie we wsi Ługach Wielkich w Okręgu Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne tamże obierający jako Kupujący Strona druga Stawający mnie Rejentowi z osób swych mnie Rejentowi znani, do czynności Urzędowych zdolni w obecności świadków przy końcu Aktu tego wymienionych i podpisanych zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w osnowie następującej. — " — " — " — Paweł Borkowski, Elżbieta z Borkowskich Ługowska i Anna z Borkowskich Borkowska, brat i siostry między sobą rodzeni oświadczyli: iż będąc właścicielami części dóbr Ziemskich na wsi Ługach Wielkich w Okręgu Siedleckim położonej po Matce swej Katarzynie z Ługowskich Pogonowskiej względnie innego rodzeństwa w trzech szóstych częściach odziedziczonej, takowe przeto schedy swoje powstałego majątku Macierzystego czyli trzy szóste części z wszelkiemi gruntami, polami, rolami, lasami, krzakami, zaroślami łąkami, pastwiskami, wypustami, wygonami, ogrodami i z tem wszystkiem co do tejże powyżej wymienionej części należy i należeć może, z wszelkiemi użytkami i pożytkami jak się dziś znajduje nic niewyłączając ani exymując za sumę na szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich Czterysta sześćdziesiąt pięć czyli Rubli srebrnych sześćdziesiąt dziewięć Kopiejek siedemdziesiąt pięć Wojciechowi Pogonowskiemu [dopisek na marginesie: sprzedają i; parafy: W. P., F. A. Świadek, J. P. Ś., F. Troj.] odstępują, i w posiadanie wieczne objąć dozwalają. — Ponieważ wedle Aktu Urzędowego przed Ludwikiem Modrzewskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej byłego Województwa Podlaskiego na dniu trzecim Lutego tysiąc ośmset trzydziestego piątego roku zeznanego należy się dziś Kupującemu od Katarzyny z Ługowskich Pogonowskiej Żony swej a obecnie od jej Sukcesorów suma Złotych polskich Trzysta pięćdziesiąt, przeto sprzedający połowę tejże sumy to jest Złotych polskich sto siedemdziesiąt pięć jako w tej ilości do siebie należącej z szacunku powyższego potrącają, i wzajemnie z takowej potrąconej sumy kwitują się. — Również sprzedający przekazują z szacunku powyższego sumę Rubli srebrnych trzy, jako w tej ilości przypadającą Antoniemu Strus należną w procencie której posiada tenże Tytułem Zastawu z części powyżej sprzedanej grunta — a gdy Kupujący resztującą sumę szacunkową Rubli srebrem Czterdzieści Kopiejek pięćdziesiąt do rąk sprzedających w równości częścią przed podpisaniem Aktu tego, a częścią w obec Rejenta i świadków w gotowiźnie w zupełności do rąk sprzedających wyliczył i oddał: przeto Ciż sprzedający z odebranego całkowitego w powyższy sposób szacunku Nabywcę swego w uroczystej formie prawa kwitują i na wniesienie tego Aktu do Ksiąg hypotecznych właściwych w czasie nastąpić mającej regulacji wyraźnie zezwalają. — Zaś Kupujący Wojciech Pogonowski zeznał iż Akt niniejszy w zupełności akceptuje — a oraz podatki wszelkie jakie z nabytej części wypadną, opłacać obowiązuje się. — W reszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy pod skutkami prawa we wszystkiem wykonać deklarują — poddając się rygorowi Sądowej Exekucji — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty: a na dowód stwierdzenia gdy wyżej Stawający Sprzedający oświadczyli iż pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyża zamienili; zaś Kupujący wraz z świadkami jakoto: Felicjanem Antosiewiczem i Janem Pobikrowskim w Mieście Siedlcach zamieszkałemi, oraz Mną Rejentem podpisał i tą wzmianką, że Stempel szacunkowy ceny Kopiejek piętnaście złożony i skasowany został. — XXX Paweł Borkowski — XXX Elżbieta Ługowska XXX Stanisław Ługowski — XXX Anna Borkowska — XXX Wojciech Borkowski Wojciech Pogonowski Felicjan Antosiewicz Świadek Jan Pobikrowski świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.